What is the translation of " LIGHT POLLUTION " in Hebrew?

• זיהום אור
• לזיהום אור
• שזיהום אור
• מזיהום אור

Examples of using Light pollution in English and their translations into Hebrew

Because their behavior is impacted by light pollution.
כיוון שההתנהגות שלהם מושפעת מזיהום אור.

Sky sights include light pollution emanating from Los Angeles and Fresno, visible just above the horizon.
מראות השמים כוללים את זיהום האור הנוצר בלוס אנג'לס ופרזנו, מיד מעל האופק.

Examples of projects regarding light pollution in Israel.
דוגמאות לפרוייקטים בנושא זיהום האור בישראל.

As one of the driest places in the world, Atacama Desert has few clouds, along with a high altitude and zero light pollution.
כמו אחד המקומות היבשים ביותר בעולם, במדבר אטקמה יש כמה עננים, יחד עם גובה גבוה אפס זיהום אור.

But you might be surprised to hear that light pollution is linked to obesity.
אבל אתם אולי תופתעו לשמוע שזיהום אור מקושר להשמנת יתר.

There are more stars here tonight than you can see in the sky, thanks to light pollution.
יש כאן היום יותר כוכבים מאשר אפשר לראות בשמים, הודות לזיהום אור.

As an astronomer, I can actually tell how bad light pollution is by the brightness of stars I can see in the sky.
כאסטרונומית, אני באמת יכולה להגיד כמה חמור זיהום האור על פי בהירות הכוכבים שאני רואה בשמיים.

Virtually every species that has been studied to date is impacted by light pollution.
למעשה כל מין שנחקר עד היום מושפע מזיהום האור.

So this is just one small and slimy example of how light pollution can unleash a cascade effect on an entire ecosystem.
אז זו רק דוגמה קטנה וחלקלקה על איך זיהום אור יכול ליצור תגובת שרשרת על מערכת אקולוגית שלמה.

The major criticisms of street lighting are that it can actually cause accidents if misused, and cause light pollution.
חסרונם העיקרי של פנסי הרחוב הוא שבשימוש לא נכון הם עלולים להיות גורם לתאונות והם אף גורמים לזיהום אור סביבתי.

In fact, in a recent study they found that light pollution contributed to over 70 percent of the obesity rates in 80 countries.
למעשה, במחקר שנעשה לאחרונה הם מצאו שזיהום אור תרם ליותר מ-70 אחוזים מקצב השמנת היתר ב-80 מדינות.

Mitzpe Ramon- Getting a project which aims reducing light pollution in town.
מצפה רמון- התחלת פרויקט אשר מטרתו הפחתת זיהום האור בעיירה.

Once you escape the light pollution pulsing out of Las Vegas, the skies above Nevada provide spectacular opportunities for star gazing.
ברגע שאתה להימלט זיהום האור פועם מתוך לאס וגאס, את השמים מעל נבדה לספק הזדמנויות מרהיבות עבור הכוכב בוהה.

Cherry Springs is located atop a great mountain range, its nearby communities set down in the valleys, ensuring minimal light pollution.
שרי ספרינגס ממוקם על רכס הרים גדול, הקהילות הסמוכות שלה להגדיר בעמקים, הבטחת זיהום אור מינימלי.

A light pollution of the river with biological substances comes from untreated sewage from the cities and other communities, as well as from the agricultural areas.
זיהום קל של הנהר נובע מחומר ביולוגי של שפכים מערי האזור, וכן גם מהאזורים החקלאיים.

Our blue mother planet rises majestically and you also get a perfect view of the stars, without an atmosphere or light pollution hindering the outlook, like it does from Earth.
הכוכבהאםהכחולשלנועולה במלכותיות ואתה גם לקבל תצוגה מושלמת שלהכוכבים, בליאווירה או זיהום אור פוגעההשקפה, כמושהיאעושהמכדורהארץ.

With little light pollution in the area, you have a good chance of capturing the beauty of the Northern Lights from the comfort of your accommodation.
עם מעט זיהום אור באזור, יש סיכוי טוב לתפוס את היופי של אורות הצפון בזמן השהות הנוחה במקום.

Stargazers can, therefore, see 7,500 stars with the naked eye, while in most places fewer than 2,000 can be seen due to light pollution, and in many large cities only a few dozen can be seen.
אפשר לצפות בלילה ב-7, 500 כוכבים, בעוד שבמקומות אחרים אפשר לצפות בפחות מ-2, 000 כוכבים בשל זיהום אור, ובמרבית הערים הגדולות רק בכמה עשרות.

Such light pollution has a significant potential to affect an animal's biological clock and, as a result, its behaviour, physiology and ecology.
לזיהום אור יש פוטנציאל רב להשפיע על השעון הביולוגי, וכתוצאה מכך על ההתנהגות, הפיזיולוגיה והאקולוגיה של בעלי החיים.

I hope that this atlas will finally open the eyes of people to light pollution," said lead author Fabio Falchi, of Italy's Light Pollution Science and Technology Institute.
אני מקווה כי אטלס זה יפתח סוף סוף את העיניים של אנשים לתופעת זיהום האור," אמר המחבר הראשי פאביו פאלקי מהמחלקה לאור וזיהום בהמכון למדע וטכנולוגיה באיטליה.

Light pollution is most extensive in countries like Singapore, Italy and South Korea, while Canada and Australia retain the darkest skies.
זיהום אור היא תופעה נפוצה במדינות כמו סינגפור, איטליה ודרום קוריאה, בעוד קנדה ואוסטרליה הצליחו לשמר את השמים הכהים ביותר.

By the 1980s, the focus of astronomy research had turned to deep space observation, which required darker skies than what could be found in the Los Angeles area, due to the ever-increasing problem of light pollution.
בשנות השמונים של המאה ה-20, ההתמקדות המחקר האסטרונומי עבר לתצפיות בחלל העמוק, שדרשה שמים חשוכים יותר ממה שניתן היה למצוא באזור לוס אנג'לס, בשל הבעיה ההולכת ומתגברת של זיהום אור.

Far from sources of light pollution, the landscape illuminated by starlight and the Milky Way above were recorded by a modified digital camera and fast lens.
הרחק ממקורות של זיהום אור, הנוף המואר על ידי אור כוכבים וגלקסיית שביל החלב מלמעלה צולמו במצלמה דיגיטלית משופרת עם עדשה מהירה.

In addition to accounting for this year's handicap of a bright moon lighting up the sky, keep in mind that any local light pollution or obstructions like tall trees or buildings will further reduce your chances of making a meteor sighting.
בנוסף לדיווח על נכותו של ירח בהיר המאיר את השמיים השנה, קחו בחשבון שכל זיהום אור מקומי או חסימות כמו עצים גבוהים או מבנים יפחיתו עוד יותר את הסיכוי שלכם ליצור מטאור.

Light pollution penetrates most habitats, especially winter ponds- the spadefoot toads' habitat- and its influence on the biology of this species could thus be significant.
זיהום אור מקיף את רוב בתי הגידול, ובמיוחד את בריכות החורף- בית גידולן של החפריות, ולכן השפעותיו על הביולוגיה של מין זה עשויה להיות משמעותית.

There are also many potential sources of confusion for the star identification algorithm(planets, comets, supernovae, the bimodal character of the point spread function for adjacent stars, other nearby satellites, point-source light pollution from large cities on Earth,…).
ישנם גם גורמים רבים שעשויים להטעות את אלגוריתם זיהוי הכוכבים של העוקב(כוכבי הלכת, שביטים, סופר-נובות, לווינים קרובים, כמו גם זיהום אור נקודתי מערים גדולות על כדור הארץ…).

Also, for fun, I want to let you know that light pollution has been linked to, let's see-- headaches, anxiety, depression, diabetes, cardiovascular disease and the list goes on.
בנוסף, בשביל הכיף, אני רוצה ליידע אתכם שזיהום אור קושר גם לדברים הבאים, בואו נראה-- כאבי ראש, חרדה, דיכאון, סכרת, מחלות לב והרשימה נמשכת.

More sophisticated techniques involve capturing multiple images(sometimes thousands) to composite together in an additive process to sharpen images to overcome atmospheric seeing, negating tracking issues, bringing out faint objects with a poor signal-to-noise ratio, and filtering out light pollution.
טכניקות מתוחכמות יותר כוללות לכידת תמונות מרובות(לפעמים אלפים), ושילובן יחד בתהליך נוסף כדי לחדד את התמונות, כדי להתגבר על האטמוספירה, ולהשיג שלילת בעיות מעקב, הבאת חפצים חלשים עם יחס אות לרעש לקוי וסינון זיהום האור.

Urban sprawl, air and water pollution, noise, light pollution, and a range of habitat restricted by human infrastructure put stress on the park's mammals and other animals, but the most serious immediate threat to them is roadkill.
התפשטות אורבנית, זיהום אוויר ומים, רעשים, זיהום אור, וההגבלות שהתשתית האנושית מטילה על בתי הגידול יוצרים עקה על היונקים ובעלי החיים האחרים בפארק, אבל האיום הרציני ביותר עליהם הוא דריסה.