What is the translation of " LIGHT-FILLED " in Hebrew?

• מלאי אור

Examples of using Light-filled in English and their translations into Hebrew

Have a positive and light-filled day.
שיהיה לך יום חיובי ומלא באור.

We need light-filled people in this place.
צריך שמן שיהיה אור במקום הזה.

Today, more than 200 high-end shops line its light-filled galleries.
כיום, יותר מ 200 חנויות high-end שורה גלריות מלא אור שלה.

Only light-filled persons will be living on Earth then.
רק אנשים המלאים באור יחיו אז על פני כדור הארץ.

The Celtic name Kendall has a light-filled meaning of"from the bright valley.".
השם הקלטיקאי קלטל בעל משמעות מלאה של“מן העמק הבהיר”.

Lifting the world's yoke of corruption, deceit and oppression requires the high vibrations of light-filled thoughts and feelings.
הרמת העול של שחיתות, רמאות ודיכוי בעולם דורש את הרטטים הגבוהים של מחשבות ורגשות מלאות באור.

A luminous room, a light-filled grave, saw for the first time.
חדר בהיר, קבר מוצף אור, ראיתי בפעם הראשונה.

SqMts built on a large plot of 362 SqMts, a beautiful large garden around the house with fruit trees and porch. Spacious and light-filled….
כ- 330 מ"ר בנויים על מגרש גדול של 362 מ"ר, גינה יפה וגדולה עם עצי פרי סביב הבית. אזורי אירוח רחבי ידיים ומלאי אור.

We loved the house, with its high, light-filled windows and the big lawn outside.
אהבנו מאוד את הבית הזה, עם החלונות הגדולים והמוארים והדשא הגדול שלידו.

We gaze into light-filled air that has died, but this has allowed our eyes to be physical, as they are indeed physical.
אנו מביטים לתוך אוויר מלא-בקלות שמת אבל זה מאפשר לעיניים שלנו להיות פיזיות, כפי שהן באמת פיזיות.

But a far better direction for your energy is into light-filled thoughts and feelings.
אבל כיוון הרבה יותר טוב עבור האנרגיה שלכם הוא לתוך מחשבות ורגשות מלאים באור.

We spoke about the importance of light-filled thoughts and feelings across the board, and action is necessary, too.
אנו דברנו לגבי חשיבותן של מחשבות ורגשות מלאי אור לאורך הסיפון, וגם פעילות שנדרשת.

If the line is too long, you also can't go wrong with the southwestern breakfast at La Fonda Hotel's La Plazuela which sits in the hotel's light-filled centre court.
אם הקו ארוך מדי, אתם גם לא יכולים להשתבש עם ארוחת הבוקר הדרום-מערבית במלון La Plazuela לה פונדה של מלון לה פונדה, אשר יושב בבית המשפט המואר של המלון.

Conversely, the energy of confidence and optimism brings light-filled sensations and improved circumstances.
לחילופין, אנרגיה של ביטחון ומצבים אופטימיים מביאה תחושות מלאות באור ובנסיבות משופרות.

The intimate, light-filled spa inside the Fairmont Monte Carlo, which is one of the largest hotels in Europe, seems designed for lovers.
הספא האינטימי, מלא האור בתוך קרלו Fairmont Monte, שהוא אחד מבתי המלון הגדול באירופה, נראה מיועד לאוהבים.

Sanders are aligned with the planetary vibrations that are manifesting light-filled conditions in service to the planet and the peoples.
סנדרס מיושרים עם הרטטים הפלנטריים שמביאים לידי ביטוי תנאים מלאי אור בשירות לפלנטה ולאנשים.

At the light-filled Tower23 Hotel, steps from the sand, you can fall asleep to the sound of the waves and wake up to sweeping ocean views in the sleek, modern rooms.
במלון טאואר 23 המלא אור, במרחק צעדים מן החול, אתה יכול להירדם לקול הגלים ולהתעורר אל נוף גורף של האוקיינוס בחדרים המבריקים והמודרניים.

Draw in the courage to overcome the inertia of matter and to create a light-filled body, cells of light, and atoms of light.
התמלאו באומץ על מנת להתגבר על הנטייה של החומר שלא להשתנות ועל מנת ליצור גוף מלא באור, תאים של אור ואטומים של אור.

Absolutely light-filled thoughts and feelings are essential- they enter the collective consciousness, latch onto what matches them and bring those energy streamers back to your world.
בהחלט מחשבות ורגשות מלאות באור חיוניות- הן נכנסים לתודעה הקולקטיבית, ננעלות לתוך מה שמתאים להן ומביאות קיטור אנרגטי זה חזרה לעולמכם.

The fourth building that shaped Miró's art was the large, light-filled studio which Sert designed for him on the outskirts of Palma de Mallorca in the mid-1950s.
הבניין הרביעי שהשפיע על אמנותו של מירו היה הסטודיו הגדול והמואר שעיצב לו ז'וזפ לואיס סרט, בפאתי פלמה דה מיורקה באמצע שנות ה-50.

A six-story extension, opened in 2009, turned the museum from a dark, shadowy series of Victorian galleries crammed with stuff to a light-filled, modern exhibition space;
קיים אפשרות להרחבת שש קומות, שנפתחה בשנת 2009, הפכה למוזיאון מתוך סדרה כהה, צללים של גלריות ויקטוריאני עד אפס מקום בחפצים כדי חלל תצוגה מוארת, מודרנית;

Resolving new or longstanding conflicts and righting all wrongs will zigzag for a time, but light-filled intentions are undergirded by vibratory rates that will continue to increase along Earth's ascension course.
פתרון עימותים חדשים או עתיקים ותיקון כול העוולות יזגזגו לזמן מה, אבל כוונות מלאות אור מתחזקות באמצעות קצבי רטט אשר ימשיכו לגדול לאורך מסלול ההתעלות של כדור הארץ.

Even during the long ages that Earth was mired in the depths of third density, some souls- God's special messengers, other emissaries and visionaries- ascended during their light-filled lifetimes.
אפילו במהלך התקופות הארוכות בהן כדור הארץ שקע בבוץ במעמקי הדחיסות השלישית, חלק מהנשמות- שליחיו המיוחדים של אלוהים, שליחים אחרים ואנשי חזון- התעלו במהלך מחזורי החיים מלאי האור שלהם.

The building dates from 1885 and houses spacious, light-filled galleries and Grand Courts, with collections ranging from works by the European masters and Asian artists to evocative contemporary art from around the world.
הבניין מתוארך משנת 1885 ומכיל גלריות מרווחות, אור מלאות וגראנד קורטס, עם אוספים החל מעבודות של אמנים אירופאים ואמנים אסיאניים ועד לאמנות עכשווית מעודדת מרחבי העולם.

The energy of fearful thoughts and feelings brings to us more fearful situations, while the energy of confidence and optimism brings Light-filled sensations and improved circumstances.
האנרגיה של מחשבות ורגשות מפחידות מחזיר מצבים מפחידים יותר; לחילופין, אנרגיה של ביטחון ומצבים אופטימיים מביאה תחושות מלאות באור ובנסיבות משופרות.

Barack Obama is as light-filled today as he was when Gaia chose this soul to become US president at what would have been the right time for a visionary leader with spiritual and moral integrity to inspire the peoples to live in progressively enlightened ways.
ברק אובמה הוא היום מלא אור כפי שהיה כשגאיה בחרה בנשמה זו כדי שתהפוך לנשיאה של ארצות הברית במה שהיה הזמן הנכון למנהיג בעל חזון עם שלמות רוחנית ומוסרית כדי לתת השראה לאנשים שיחיו בהדרגה בדרכים מוארות.

Besides having the huge 2000 seat Festival Theatre, the venue also houses several small theatres, an amphitheatre, a banquet room, light-filled gallery and a venue for organizing recitals and concerts.
בנוסף לתיאטרון הפסטיבלים הגדול של 2, 000 מושבים, המקום משכן כמה תיאטרונים קטנים יותר, חדר אירועים, גלריה מלאה אור ואמפיתיאטרון לקונצרטים ולרסיטלים.

Now then, putting the activity in the field into the context of what is happening on Earth, the dark ones are futilely struggling to keep their world domination intention alive and the awakened peoples are acting upon their light-filled intention to end that long era of control.
ועכשיו, כששמים את הפעילות בשדה לתוך ההקשר של מה שמתרחש על כדור הארץ, אנשי האופל מתקשים במאבקם לשמור על חייה של כוונת השליטה בעולמם והאנשים שניעורו פועלים בהתאם לכוונתם מלאת האור כדי לסיים את התקופה הארוכה של שליטה.

To keep on topic, you know that low energy can be one of the effects of bodies adjusting to increasing vibratory levels and, for light-filled bodies, the changing of cells from carbon to crystalline.
כדי לשמור על הנושא, אתם יודעים כי אנרגיה נמוכה יכולה להיות אחת מההשפעות של התאמת הגוף לרמות העולות של הרטט ועבור גוף המלא באור, השינוי של התאים מפחמן לגבישי.