Examples of using Lightning bolts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mr. Lightning Bolts!
מר חזיז ורעם!Now watch the lightning bolts!
No lightning bolts from the sky.
שום ברק אינו יורד מן השמיים.They travel on lightning bolts.
הם נעים בתוך הברקים, כמו ב.No lightning bolts, so… Tell me.
And this girl down here with the lightning bolts.
You swap lightning bolts for thunder clouds?
Yes, but you can hardly corral lightning bolts, now can you?
נכון, אבל אינך יכול לכלוא ברקים, האין זאת?Lightning bolts can usually be observed duringthunderstorms.
ברק הברגים בדרך כלל ניתן לצפות במהלךסופות רעמים.Every second around 100 lightning bolts strike the Earth.
בכל שניה 100 ברקים מכים בכדור הארץ.And all I wanted was to be captain and throw some lightning bolts.
וכל מה שרציתי היה להיות קפטן ולזרוק כמה ברקים.Every second, as many as 100 lightning bolts strike the Earth.
בכל שניה 100 ברקים מכים בכדור הארץ.I want to get tattoos, but instead of arrows, I want lightning bolts.
אני רוצה קעקוע, אבל במקום חץ אני רוצה ברקים.Were there supposed to be lightning bolts on the side of it?
היו אמורים להיות חזיזי ברק על הצד של זה?And she made his life miserable.And he hated her for it. Now he throws lightning bolts.
והוא שנא אותה בגלל זה עכשיו הוא זורק חזיזי ברק.Zeus can shoot lightning bolts, which is why he's named after the Greek god.
זאוס יכול לירות ברקים, ולכן קראו לו על שם האל היווני.Moriaty is set to play Starlight also known as Annie,a superhero who can make lightning bolts from her eyes.
היא אמורה לגלם את דמותה של סטארלייט, הידועה גם בשם אנני,אישה צעירה בעלת כוחות על אשר יכולה לייצר ברקים מעיניה.And could Zeus' lightning bolts have used electrical coils to generate extraordinarily large voltages?
ויכל הברקים של זאוס השתמש סלילי חשמל להפקת מתחים גדולים בצורה יוצאת דופן?Just when the woman is in front of him two lightning bolts strike both ends of the train.
כאשר האישה שברכבת נמצאת בדיוק מולו, שני ברקים פוגעים בשני הקצוות של הרכבת.Lightning bolts are common in clouds during rainstorms, and on average 6,000 lightning bolts occur between clouds and the Earth every minute.
ברקים נפוצים מאד בעננים במהלך סופות גשמים, כאשר 6, 000 ברקים בממוצע חולפים בין העננים לבין האדמה כל דקה.A little later the light coming from both lightning bolts reach the man simultaneously as shown in 1C.
קצת אחר-כך האור משני הברקים מגיע אל האיש שמחוץ לרכבת בו זמנית כפי שנראה בתרשים 1ג'.And when you're ready, Virginia,you scan the battlefields and the wreckage wrought by your lightning bolts, and you declare.
וכשאת מוכנה, וירג'יניה,את סורקת את שדות הקרב ואת השרידים היצוקים באמצעות הברקים שלך, ואת מכריזה… הישמרו מזעם השמיים.My mistake. Drilling a hole and shooting lightning bolts into an already cracked skull is very restful. It's not fatal at all.
טעות שלי, לקדוח חור ולירות ברקים לתוך גולגולת שכבר סדוקה זה מאוד מרגיע, בכלל לא קטלני.He was tall, with skin like the pit of an avocado and large hands with long,slender fingers that he waved around like lightning bolts every time he spoke.
הוא היה גבוה, עורו כמו גלעין אבוקדו, וידיו גדולות ועטורות אצבעות ארוכותודקות שבהן נופף בכל פעם שדיבר, כאילו היו ברקים.Angered, Zeus blew the place apart with lightning bolts and then punished Lycaon and his sons by turning them into wolves.
בכעס, זאוס פוצץ את את המקום לשניים עם ברקים ואז העניש את לייקאון ובניו בכך ששינה אותם לזאבים.The prophet Ezekiel is noted for recounting his observation of a“great cloud with fire enfolding itself,a wheel in the middle of a wheel that descended and fired lightning bolts into the earth.”.
הנביא יחזקאל נזכר בתצפיתו על"ענן גדול עם אש מקיפה את עצמה,גלגל באמצע גלגל שירד וירה ברקים באדמה".We only gazed in wonder and fear at comets, lightning bolts, volcanic eruptions, and plagues, assuming that they were beyond our comprehension.
צפינו בפליאה ובפחד בשביטים, בברקים, בהתפרצויות געשיות ובמגפות, מתוך הנחה שהם נמצאים מעבר ליכולת הבנתנו.Some folks would lay all of Trinity's troubles at my doorstep, buthell… might as well blame the trailer park for attracting lightning bolts and tornadoes.
כמה בחורים יניחו את כל צרותיה… של טריניטי על מדרגות ביתי, אבל,לעזאזל… באותה מידה אפשר להאשים את פארק הקרוואנים… על משיכת ברקים וסופות טורנדו.The woman in the trainwould measure the same time difference between the lightning bolts if the train was hundred miles further away on the track.
האישה ברכבת היתה מודדת אותו הפרש זמן בין הברקים גם אם הרכבת הייתה מאה קילומרים רחוק יותר בהמשך המסילה.Images of lightning bolts, skulls, swastikas on the walls- a sign that the struggle of a teenager with social norms of adults have already switched to pathology.
תמונות של ברק, גולגולות, צלבי קרס על הקירות- סימן כי המאבק של נער עם הנורמות החברתיות של מבוגרים כבר עברו את הפתולוגיה.
