Examples of using Lightness in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
More and more lightness.
Feel the lightness inside of your head.
הרגישו את הקלות בתוך ראשכם.It's a moment of lightness.”.
זה רגע של בהירות".Flashes of lightness and blackness.
הבזקים של אור וחושך.Hue/ Saturation/ Lightness.
רוויה/ גוון/ בהירות.Extreme lightness, despite its large size.
המסור מאוד קל, למרות הגודל שלו.Hue/ Saturation/ Lightness.
גוון/ רוויה/ בהירות.Lightness of the product is attached to expense partially filled canvas.
המוצר האווריריות המחוברים על ידי מילוי חלקי בד.But there's a lightness to it.
The lightness and clarity of mindfulness will help us solve the case.
קל ובהירות של mindfulness יעזרו לנו לפתור את המקרה.Where did the lightness come from?
If the eternal return is the heaviest of burdens,then our lives can stand out against it in all their splendid lightness.”.
אם החזרה הנצחית היא אמנם העול הכבד ביותר,יכולים חיינו להצטייר לעומתו בכל קלותם הנפלאה.".And change the lightness of the image.
אל תשנה את בהירות התמונה;If it's too heavy, add lightness.
אם זה כבד מדי, תוסיף קלילוּת.Whatever brings you pleasure or feelings of lightness, and whatever you would define as joy, is a pathway to that state.
כל דבר הגורם לכם הנאה או תחושות של בהירות וכל דבר שהייתם מגדירים כשמחה~ מהווה נתיב אל המצב הזה.Later he talks about lightness.
But creating moments of effective lightness with an audience, while interacting with them, is something that almost every speaker can achieve.
אבל ליצור רגעים של קלילות אפקטיבית עם הקהל, בעוד שאינטראקציה איתם הם זה משהו שכמעט כל דובר יכול להשיג.I don't know if you could do that lightness today.
אני לא יודע אם אפשר למצוא כזו מסירות היום.Elegant inspiration and unique lines of extraordinary lightness, Italian creativity joins the most authentic pragmatism to create collections of unmistakable character.
השראה אלגנטית וקווים יחודיים של קלילות יוצאת דופן, היצירה האיטלקית מצטרפת לפרגמטיות האותנטית ביותר ליצירת אוספים בעלי אופי שאין ךטעות בו.The work will take great pleasure at her embroidery, its lightness and colorfulness.
There was so much lightness and laughter.
היו כמה הברקות וצחקוקים.With the launch of the Peli Air line of cases,we're redefining the future of protection with a remarkable union of lightness and toughness.
עם השקת קו התיבות Peli Air,אנחנו מגדירים מחדש את עתיד המיגון באמצעות שילוב יחיד במינו של קלות וקשיחות.All these things bring a lightness to your life.
כל הדברים האלה מביאים אור לחיים.In colorimetry, the Munsell color system is a color space that specifies colors based on three color dimensions: hue,value(lightness), and chroma(color purity).
מדד מונסל(במקור,"Munsell color system") הוא דרך ייצוג(Notation) של צבע במרחב צבע תלת-ממדי בדיד, על פי שלוש תכונות:רוויה(Chroma), בהירות(Value) וגוון(Hue).Wrought Iron railings for balconies give the impression of lace lightness, attract the eye and are exquisitely decorated the whole house.
מעקות ברזל חשיל עבור מרפסות רושם של קלילות תחרה, מושכים את העין ואת מעוטרים להפליא את כל הבית.Here, I discover power and lightness in one.
Everything we have practiced so hard for- clarity, luminosity,rapture, lightness, joy- is reflected back to us as what the Buddha called“the corruptions of insight.”.
כל מה שתרגלנו כל כך הרבה כדי להגיעאליו בהירות, התעלות, צלילות, קלות, שמחה- חוזר אלינו בתור מה שהבודהה קרא לו"קלקולי התובנה".Using classical French manicure, it is possible to achieve lightness of design of a dragonfly.
באמצעות מניקור צרפתי קלאסי, אתה יכול להשיג את העיצוב אוורירי של שפירית.I feel that between weight and lightness, I choose lightness.
אני מרגישה שבין משקל כבד לבין קלילות, אני בוחרת בקלילות.So that your Being can experience the Lightness of itself, also.
