What is the translation of " LIGHTNESS " in Turkish?

• hafiflik
• ışık
• hafifliği
• hafifliğe

Examples of using Lightness in English and their translations into Turkish

Lightness Curve.
Açıklık Eğrisi.

His voice had a lightness.
Sesinde bir hafiflik vardı.

I know Lightness Kung Fu.
Kung Fu hafifliğini biliyorum.

Hue/ Saturation/ Lightness.
Renk/ Doygunluk/ Işıklılık.

The lightness of that sponge.
Bu pandispanyanın hafifliği.

The arms like this. Lightness.
Kollar böyle, şu şekilde.

A lightness, a humor, an ease.
Hoppalık, espri anlayışı, rahatlık.

Hue/ Saturation/ Lightness.
Renk Özü/ Doyma/ Hafiflik.

O heavy lightness, serious vanity!
Ağır hafiflik, ağırbaşlı uçarılık!

Serious vanity. Heavy lightness.
Ağırbaşlı uçarılık. Ağır hafiflik.

O heavy lightness! serious vanity!
O ağır hafiflik! ciddi bir makyaj!

Your first edition unbearable lightness of being.
Var olmanın dayanılmaz hafifliği'' nin ilk baskısı.

His lightness, his innocence… Everything.
Neşesini, masumiyetini… Her şeyini.

He wants to add some lightness to the movie.
Filme biraz ışık katmak istiyor.

The lightness of this penance overwhelmed me.
Bu cezanın hafifliği beni mahvetti.

They bring so much lightness into the dark.
Karanlığa çok fazla ışık getirdiler.

The lightness of women cannot bend the honour of men.
Kadınların hafifmeşrepliği, erkeklerin onurunu kıramaz.

I can't bear this lightness, this freedom.
Bu hafifliğe, bu özgürlüğe dayanamıyorum.

The lightness and clarity of mindfulness will help us solve the case.
Farkındalığın hafifliği ve berraklığı davayı çözmemize yardımcı olur.

I can't bear this lightness, this freedom.
Dayanamıyorum bu hafifliğe, bu özgürlüğe.

But the lightness of a depressed elephant. You have the energy of a bullet.
Kurşun gibi çeviksin… ama ancak depresyonlu bir fil kadar atiksin.

That's why you need the lightness to balance it out!
Bu nedenle dengelemek için ışıksız yapman gerekiyor!

Yoghurt, lightness, feminity,… A dancer wearing a tutu?
Yoğurt, hafiflik, kadınlık. Tüt giymiş bir dansçı?

No, no, no, I merely mean to bring some lightness into.
Hayır, hayır, ben sadece ortamı biraz yumuşatmak.

But there's a lightness within it, as well.
Ama biraz içinde ışık var, her neyse.

It has scaffolding in the back for stiffness, carbon-fibre body panels for lightness.
Arkada sertlik için iskele vardır, Hafiflik için karbon fiber gövde panelleri.

Set here the lightness adjustment of the image.
Buradan görüntünün ışık ayarlarını yapabilirsiniz.

Set here all lightness adjustments to the target image.
Hedef resmin tüm ışık ayarlarını buradan yapın.

May also show such lightness. Patients suffering from bipolar disorder.
Böyle bir hafiflik olabilir. Bipolar bozukluğu olan hastalarda da.

Carbon-fibre body panels for lightness. It has scaffolding in the back for stiffness.
Hafiflik için karbon fiber gövde panelleri. Arkada sertlik için iskele vardır.