Examples of using Like tears in the rain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All these things will lost in time, like tears in the rain.
I watched C-beams glitter in the dark near the tannhauser gates andall those moments will be lost in time, like tears in the rain.
ראיתי קרני C זוהרות בחשיכה סמוך לשער טנהאוזר,כל הרגעים הללו יאבדו בזמן, כמו דמעות בגשם….All those moments get lost in time, like tears in the rain.
כל הרגעים הללו יאבדו בזמן, כמו דמעות בגשם.To paraphrase Roy Batty,“All thosemoments would be lost in time… like tears in the rain.”.
אם לצטט מבלייד ראנר:"כל זה יאבד לנצח, כמו דמעות בגשם.All this waiting will be lost in time, like tears in the rain.
כל הרגעים הללו יאבדו בזמן, כמו דמעות בגשם.
People also translate
As Roy Batty in Blade Runner would say"… all those moments,will be lost in time; like tears in the rain".
אם לצטט מבלייד ראנר:"כל זה יאבד לנצח, כמו דמעות בגשם.All those moments will be lost in time like tears in the rain.
כל הרגעים האלה יאבדו במרחבי הזמן כמו דמעות.Sea beams glitter in dark near the tannhauser gate? all those moments will be lost,in time, like tears in the rain.?
ראיתי קרני C זוהרות בחשיכה סמוך לשער טנהאוזר,כל הרגעים הללו יאבדו בזמן, כמו דמעות בגשם…?All the moments will be lost in time, like tears in the rain.".
כל הרגעים האלו יאבדו בזמן, כמו דמעות בגשם…".Like tears in rain.
כמו… דמעות בגשם.Anonymous:"Like tears in rain…".
בלייד ראנר: כמו דמעות בגשם».All those moments lost in time like tears in rain.'.
כל הרגעים האלו יאבדו בזמן, כמו דמעות בגשם…".All these moments will be lost in time like tears in rain.
כל הרגעים האלה יאבדו בזמן כמו דמעות בגשם.
