What is the translation of " LIKELY NEVER " in Hebrew?

• סביר להניח שלעולם לא
• כנראה לעולם לא
• ככל ה נראה לא
• כנראה שלעולם לא
• כנראה מעולם לא

Examples of using Likely never in English and their translations into Hebrew

We will likely never meet.
כנראה לעולם לא ניפגש.

It is a good idea to hold onto things that you will most likely never use.
חבל ללמוד דברים שרוב הסיכויים שלעולם לא תשתמשו בהם.

We likely never would have met.
שכנראה לא היינו פוגשים.

The point is you will likely never know.
הנקודה היא שאתה סביר לעולם לא תדע.

I will likely never know for certain.
אני כנראה לעולם לא אדע בודאות.

A good film that I will likely never watch again.
זה סרט שסביר להניח שלא אראה שוב.

I know I will likely never thank you for it or even acknowledge your side of it.
אני יודע שסביר להניח שלעולם לא אודה לך על התפקיד הזה, או אפילו אכיר בקושי שאתה חווה כרגע.

Doctors said he would likely never walk again.
הרופאים אמרו לו שככל הנראה לא יוכל ללכת שוב.

As you do that, realize that all it took for you to revisit it was a dozen written words from a person you have likely never met.
בעודכם חושבים, שימו לב שכל מה שנדרש כדי לחזור אל החוויה הזו היו תריסר מילים שנכתבו על ידי אדם שכנראה מעולם לא פגשתם.

So why have you likely never heard of him?
אז מדוע, ככל הנראה מעולם לא שמעתם עליו?

And never waste time worrying about things that will very likely never happen.
מבלים זמן בדאגה לדברים שסביר שלעולם לא יקרו.

There has never been, and will likely never be, another film like Roar.
נדמה שמעולם לא הייתה, וככל הנראה, לעולם לא תהיה עוד דמות כמו של קישון.

Since there is so little info about this model, we will likely never know.
מכיוון שמעטים מאוד מתעניינים בגורלו, קרוב לוודאי שלעולם לא נדע.

I mean, it means I will likely never make partner here, but… I need to remove myself from the case.
זה אומר שסביר להניח שלא אהיה כאן שותף, אבל… אני צריך להסיר את עצמי מהתיק הזה.

It is a subject that this controversy will likely never cease to allude.
זה ויכוח שכנראה לעולם לא תהיה לגביו הכרעה בדוקה.

There are many others who I will likely never meet in person, but who have shared their expat experiences with me over the years.
ישנם רבים אחרים אשר סביר להניח כי לעולם לא להיפגש באופן אישי, אבל מי משותף חוויות expat שלי איתי לאורך השנים.

They are absolutely a spring and summer staple and will likely never go out of style.
המראה הפרחוני מתאים בול לתקופת האביב והקיץ, וככל הנראה לעולם לא יצא מהאופנה.

If you're not an airline staffer, you will likely never see the little sleeping compartments tucked above the main cabin.
לצערכם, אם אתם לא עובדים בחברת תעופה, כנראה שלעולם לא תזכו לראות את תאי השינה הקטנים האלו בחלק הקדמי של גוף המטוס.

The Iron Maiden, a medieval torture device consisting of a sarcophagus filled with metal spikes or nails, likely never actually existed for that purpose.
The Iron Maiden, מכשיר עינויים מימי הביניים המורכב מסרקופג מלא קוצים מתכת או מסמרים, כנראה מעולם לא היה קיים למעשה למטרה זו.

Because Opportunity will likely never again stow the robotic arm, engineers devised a strategy for driving the rover safely with the arm deployed in front.
משום שאופורטוניטי ככל הנראה לא יוכל לקפל את הזרוע הרובוטית שלו יותר, פיתחו טכנאי ונהגי הרובר טכניקה לנסיעה בטוחה עם הזרוע במצב פרוש.

Doctors told him he would likely never walk again.
הרופאים אמרו לו שככל הנראה לא יוכל ללכת שוב.

Lady Windermere is taken aback by the revelation and further saddened when he announces that he will be leaving the next day and will likely never see her again.
ליידי וינדרמיר מופתעת מגילוי הלב שלו ונעצבת עוד יותר לאחר הודעתו שהוא עתיד לעזוב למחרת לצמיתות ושככל הנראה לא יהיה באפשרותם להיפגש בשנית.

And so many men- from those I know well to those I will likely never know- are honoring Dave's life by spending more time with their families.
גברים רבים כל כך- מאלו שאני מכירה היטב לאלה שסביר להניח שלעולם לא אכיר- מכבדים את חייו של דייב על ידי בילוי זמן רב יותר עם בני משפחותיהם.

According to my reproductive endocrinologist, given the history of my longstanding hypothalamic amenorrhea and the time the insult occurred, I will likely never recover hypothalamic function.
לדברי האנדוקרינולוג הפוריות שלי, בהתחשב בהיסטוריה של האמנוריאה ההיפותלמית הממושכת שלי ובזמן העלבון, סביר להניח שלעולם לא אחזור לתפקוד ההיפותלמי.

These animals will never live the way they are supposed to and will likely never see their families, or possibly even another memeber of their species again.
בעלי חיים אלה לעולם לא יחיו את הדרך בה הם אמורים וכנראה לא יראו את משפחותיהם, או אולי אפילו עוד זכר של המין שלהם שוב.

Here are some other interesting animal facts that you likely never knew about your cat.
הנה כמה עובדות מעניינות אחרות של בעלי חיים, כי סביר להניח שלא ידעת על החתול שלך.

However, historian William Henry Scott concluded after examining Oderic's writings about his travels that he likely never set foot on Philippine soil and, if he did, there is no reason to think that he celebrated mass.[11].
עם זאת, ההיסטוריון ויליאם הנרי סקוט הגיע למסקנה לאחר שבחן את כתביו של אודוריק על מסעותיו כי סביר להניח שמעולם לא דרכה רגלו באדמת פיליפינים, ואם כן, אין סיבה לחשוב שהוא חגג את המיסה.

This means that any injectable primobolan acetate variant you encounter is purely a product of the black market- there never has been and likely never will be a pharmaceutical grade version of injectable primobolan acetate.
משמעות הדבר היא כי כל הזרקה primobolan אצטט אתה נתקל הוא אך ורק מוצר של השוק השחור- מעולם לא היה וככל הנראה לא יהיה גרסה כיתה התרופות של אצטט primobolan הזרקה.