Examples of using Listed in section in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The polymorphic form(s)present in the proposed API should be listed in section 3.2. S.1.3.
הצורה פולימורפיים(הים) נוכח API המוצע צריך להיות רשום בסעיף 3.2. S.1.3.Other Services: Services not listed in Section 14.4(b) are not provided by Verizon Media do Brasil Internet Ltda.
שירותים אחרים: שירותים שאינם מוזכרים בסעיף 14.4(ב) אינם מסופקים על ידי Verizon Media do Brasil Internet Ltda.Your prior expressconsent to the processing of your Data for one of the purposes listed in Section 3;
הסכמתכם מראש המפורשת לעיבוד הנתונים שלכם עבור אחת מהמטרות הנזכרות בסעיף 3;A person who commits an act revealing any one of the intentions listed in sections 97, 98 or 99 is liable to ten years imprisonment.
מי שעשה מעשה המגלה אחת הכוונות האמורות בסעיפים 97, 98 או 99, דינו מאסר עשר שנים.Yandex may also transfer Personal information to thirdparties outside the Yandex Group to complete the purposes listed in Section 5 above.
Yandex עשויה להעביר מידע אישי לצדדים שלישייםמחוץ לקבוצת Yandex כדי להשלים את המטרות המפורטות בסעיף 5 לעיל.Israeli residents, age 18 and above who are coping with disabilities listed in sections 33-34 of the addition and include, among other things.
תושבי ישראל בני 18 ומעלה, המתמודדים עם לקויות המפורטות בסעיפים 33-34 לתוספת וכוללות, בין היתר.Our brands, websites, apps, products, services and technologies(‘Services')are provided by the entities listed in Section 13 below.
המותגים, האתרים, האפליקציות, המוצרים, השירותים והטכנולוגיות שלנו("השירותים")מסופקים על ידי הגופים המפורטים בסעיף 13 להלן.Please be aware that we need the personal data listed in Section 5 a in order to perform the General Conditions of iTms(integrated Task management systems) services and provide you with our services.
שים לב כי אנו זקוקים לנתונים האישיים המפורטים בסעיף 5 ב כדי לבצע את תנאי ההובלה הכלליים וכדי לספק לך את השירותים שלנו.This Agreement applies only toUsers who are residents of one of the countries listed in Section 1.1 above.
הסכם זה חל רק על משתמשים המתגוררים באחת מהמדינות המופיעות בסעיף 1.1 לעיל.(D) The examiner is entitled, for reasons listed in Section 47C(A) and despite the stipulations of any law, to open and examine any mail item or letter after it arrives at the prison and before delivering it to the prisoner.
(ד) הבודק רשאי, מהטעמים המנויים בסעיף 47ג(א) ועל אף האמור בכל דין, לפתוח ולבדוק כל דבר דואר או מכתב, לאחר קבלתו בבית הסוהר ובטרם מסירתו לאסיר.If you have any queries,you can contact us at the email address listed in section 11 Contact Us of this notice.
במידה ויש לכם שאלות,צרו עימנו קשר בכתובת הדוא”ל המופיעה בסעיף 11‘צרו קשר' להודעה זו.Oath and all of its brands listed in Section 13(including Yahoo and AOL brands) and the corporate entities listed in Sections 13 and Section 14(collectively,‘Oath',‘us',‘we' or‘our') are part of the Verizon family of companies.
Oath וכל מותגיה המפורטים בסעיף 13 לרבות מותגי Yahoo ו AOL וכן הגופים התאגידיים The categories of third parties with whom wemay share your Personal Information are listed in section 4 above.
הקטגוריות של צדדים שלישיים שאיתם אנועשויים לחלוק את המידע האישי שלך מפורטות בסעיף 4 לעיל.And all of its brands listed in Section 13(including Yahoo and AOL brands) and the corporate entities listed in Sections 13 and Section 14(collectively,‘Verizon Media',‘us',‘we' or‘our') are part of the Verizon family of companies.
וכל מותגיה המפורטים בסעיף 13(לרבות מותגי Yahoo ו- AOL)וכן התאגידים We may have disclosed to third parties for abusiness purpose the categories of personal information listed in Section 1 of this Statement.
ייתכן כימטעמים עסקיים חשפנו לצדדי ג׳ את קטגוריות המידע האישי המפורטות בסעיף 1 של הצהרה זו.Deciding approval of the actions listed in section 254(a) of the Companies Law and transactions listed under Section 270 of the said Law, which require the approval of the Audit Committee under the provisions of the Companies Law, all as applied in accordance with section 65(d).
להחליט אם לאשר פעולות המנויות בסעיף 254(א) לחוק החברות ועסקאות לפי סעיף 270 לחוק האמור, הטעונות את אישור ועדת ביקורת לפי הוראות חוק החברות, והכל כפי שהוחלו לפי סעיף 65(ד).A person who commits an act revealing any one of the intentions listed in sections 97, 98 or 99 is liable to ten years imprisonment.
בסעיף 100 לחוק נקבע כי"מי שעשה מעשה המגלה את אחת הכוונות האמורות בסעיפים 97, 98 או 99, דינו מאסר עשר שנים".The Global Privacy Office will provide electronic and/orpaper copies of this Policy upon request to the addresses listed in Section 3.a. below.
מחלקת הפרטיות הבינלאומית של מרק תספק עותקים אלקטרונים ו/או עותקי נייר שלמדיניות זו על פי בקשה שתופנה לכתובות המפורטות בסעיף 3… א. להלן.(2) The Registrar may order a database controller,except a controller of the databases listed in Section 13(e) of the Law, and after consulting with the head of the National Cyber Defense Authority, to give a notice of the security incident to a data subject who may suffer damage as a result of the incident.
(2) רשאי הרשם להורות לבעל מאגר המידע,למעט לבעל מאגר מידע מן המנויים בסעיף 13(ה) לחוק, לאחר שנועץ בראש הרשות הלאומית להגנת הסייבר, להודיע על אירוע האבטחה לנושא מידע שעלול להיפגע מן האירוע.Our VPN solutions have not been approved by any governmental authorities, and are:(i)not currently recommended for use in the countries listed in Section A below;
פתרונות ה-VPN שלנו לא אושרו על ידי רשות ממשלתית כלשהי, והם:(i)לא מומלצים כרגע לשימוש במדינות המפורטות בסעיף א' להלן;If you wish to contact us in connection with the exercise of your rights listed above,please email or write us at the address listed in section 11 Contact Us of this notice.
במידה ותרצו ליצור עימנו קשר בנוגע להפעלת זכויותיכם האמורות לעיל,אנא כתבו לנו לכתובת הדוא”ל או הדואר המופיעות בסעיף 11‘צרו קשר' בהודעה זו.Without detracting from what is stated in subsection(a), harm to business competition or to the public shallbe deemed as any harm related to the items listed in Section 30(c).
בלי לגרוע מכלליות האמור If you no longer wish to receive messages or postings as stated by Upay(in one or more of the methods referred to above),you may notify the Company at any time using the means listed in Section 99 below.
אם לא תהיה מעוניין בקבלת הודעות או פרסומים כאמור מאת Upay(באחד או יותר מהאמצעים הנזכרים לעיל),תהיה רשאי להודיע לחברה בכל עת באמצעים המפורטים בסעיף 99 להלן.If you are a parent or guardian and you would like to know what information we hold about your child, or you want to exercise any of your child's data protection rights,please email us at the email address listed in section 11 Contact Us of this notice.
במידה והינכם הורה או אפוטרופוס וברצונכם לדעת איזה מידע אנו מחזיקים לגבי ילדכם, או להפעיל זכות מזכויות הגנת הנתונים של ילדכם,אנא כתבו לנו לכתובת הדוא”ל המופיעה בסעיף 11‘צרו קשר' להודעה זו.Susceptibility to physical, chemical and biochemical changes and interaction in the aquatic environment with other seawater constituents which may produce harmful biological orother effects on any of the uses listed in Section F below;
(6) רגישות לשינויים פיסיקליים, כימיים וביוכימיים ולפעולת גומלין בסביבה המימית עם מרכיבים אחרים של מי הים העלולים ליצור השפעות ביולוגיות מזיקות אוהשפעות אחרות על כל אחד מהשימושים המפורטים בסעיף 4 להלן.לשון אחר, פערים ביכולת המיקוח היחסית בין עובדים עשויים לשמש הסבר סביר לפער מסוים בשכר ביניהם; אולם ככל שמדובר בפער משמעותי יותר כך יקשה על המעביד להוכיח כי הפער נעוץ כל כולו בהבדלים ביכולת המיקוח של העובדים, וכי הוא אינו נעוץ- ולו בחלקו -באחד השיקולים האסורים המנויים בסעיף 2(א) לחוק שוויון הזדמנויות.Although section 18 of the Eggs Donation Law authorizes an exceptions committee to approve an eggs donation procedure in certain exceptional case,but these are detailed in an exhaustive list in section 20(a) of the law and the case before us does not fall within the list. .
אמנם סעיף 18 לחוק תרומת ביציות מסמיך ועדת חריגים לאשר הליך תרומת ביציות במקרים חריגים מסוימים,אך אלה קבועים ברשימה סגורה בסעיף 20(א) לחוק והמקרה שלפנינו אינו נמנה עליהם.Sites for such manufacturing steps should be listed in this section.
אתרים עבור צעדים ייצור כזה צריך להיות רשום בסעיף זה.
