What is the translation of " LITIGIOUS " in Hebrew?

• מתלהמת
• ווכחנית

Examples of using Litigious in English and their translations into Hebrew

Ms. Litigious?
גברת מתלהמת?

He was very… litigious.
הוא היה מאד וכחן.

It's a litigious society, Kyle.
זו חברה מתלהמת, קייל.

This doesn't have to get litigious.
אין צורך שזה יגיע לבית הדין.

Litigious beings are we, not this crude matter.
יצורים מוארים אנו, לא החומר הגולמי הזה.

I am not“litigious.”.
ממש לא מרגיש"מתווכח".

Certain litigious religions pull the same thing.
דתות מתלהמות מסוימות למשוך את אותו הדבר.

I'm sorry, but this is a litigious society.
אני מצטער, אבל זה חברה מתלהמת.

I'm a litigious businessman, and I need a coffee to go.
אני איש עסקים מתלהם, ואני צריך קפה לדרך.

Unfortunately, we live in a very litigious society.
לצערנו, אנו חיים בחברה מאוד מתלהמת.

In today's litigious world she may be taking a risk.
אך בעולם העבודה של היום, יכול להיות שכדאי לקחת סיכון מחושב.

We work in a high-tech, highly litigious society.
אנו חיים בחברה מאוד טכנולוגית ומתוחכם.

You know, Americas a very litigious society. You know, involuntary manslaughter, assisted suicide.
אתה יודע, אמריקה זאת חברה שמדקדקת בחוקים, גרימת מוות של בזדון, סיוע להתאבדות.

Is this some sort of testto see how litigious I am?
האם זהו סוג של מבחן כדי לראות עד כמה אני ווכחנית?

The litigious process affects nearly every aspect of a person's life for a prolonged period of up to several years from start to finish.
תהליך lititage משפיע כמעט כל היבט של חייו של אדם במשך תקופה ממושכת של עד כמה שנים מתחילתו ועד סופו.

How many other schools are looking to hire litigious janitors?
כמה בתי-ספר מחפשים להעסיק שרתים וכחניים?

Being the accused in a number of civil and… criminal proceedings has left us extremely litigious!
להיות הנאשמים במספר… הליכים אזרחיים ופליליים הותיר אותנו וכחנים ביותר!

Okay, Andy, at the very least, we can ask Mr. Walker's litigious friends and family to join us for a conversation.
אוקיי, אנדי, לכל הפחות, אנחנו יכולים לשאול חברים המתלהמים של מר ווקר ומש' להצטרף אלינו לשיחה.

You got courage you got integrity, you got courage again and not litigious.
יש לך אומץ… יש לך הגינות, עוד פעם אומץ… ולא ווכחנית.

Your campaigns of misinformation; suppression of dissent; your litigious nature, all of these things have caught our eye.
מסעות הפרסום שלכם במידע מוטעה, דיכוי ההתנגדות, הטבע הנתעב שלכם, כל הדברים האלה תפסו את עינינו.

I don't accept the growing, politically driven notion that every dog is equally deserving of rescue, that all dogs are essentially alike in their adaptability to our tense, crowded, litigious human environment.
אני לא מקבל את הגידול, מונע פוליטית רעיון שכל כלב הוא באותה מידה ראוי להצלה, שכל הכלבים הם למעשה כאחד בהסתגלות למתוחה שלנו, צפוף, סביבה אנושית litigious.

People like you have made this country into a litigious society.
אנשים כמוני הופכים את המדינה הזאת למעצמה מקומית.

No one denies the fact that we live in a highly litigious society.
כמעט אין אדם שיכחיש שאנו חיים בחברה מופרעת מאוד.

Turns out she's pulled this stunt in the workplace before, litigious little weasel.
ליגאל חזר אלי לגבי התביעה שלה. מסתבר שהיא עשתה את התרגיל הזה במקום עבודתה בעבר, סכסכנית ערמומית קטנה.

According to rule 17-B in the Carnegie Mellon University Traffic Citation Manual… Listen, you litigious little shit, I need my briefcase.
לפי סעיף בי-17 במדריך התנועה של אוניברסיטת קרנגי מלון… תקשיב, חתיכת חרא קטן ווכחן, אני זקוק למזוודה שלי.