What is the translation of " LITIGIOUS " in Polish?

• sporne
• procesowych
• kłótliwy
• procesu
• pieniackim
• spornych
• sądowym

Examples of using Litigious in English and their translations into Polish

Well, it's a litigious age.
Cóż, to wiek buntu.

He's litigious, but he's also empathetic.
Jest cholerykiem, ale ma też dużo empatii.

The Shays are a litigious people.
Shay'owie są spornymi ludźmi.

Certain litigious religions pull the same thing.
Pewne sporne religie tak samo się zachowują.

Never! Why, that litigious little!
Co za nikczemny, mały… Nigdy!

The sum of this is that Christians must not be litigious.
Suma jest to, że chrześcijanie nie mogą być sporne.

It's a litigious society, Kyle.
To sporne społeczeństwo, Kyle.

I'm surprised you're so litigious.
Jestem zaskoczony, że jesteś takim awanturnikiem.

Why, that litigious little… Never!
Co za nikczemny, mały… Nigdy!

You know, Americas a very litigious society.
Wiecie, Ameryka to bardzo dociekliwe społeczeństwo.

I'm a litigious businessman, and I need a coffee to go.
Jestem kłótliwym biznesmenem, i potrzebuję kawy do działania.

We live in a litigious society.
Żyjemy w sądowym społeczeństwie.

his descendants are very litigious.
jego przodkowie są bardzo sporni.

But we live in a litigious society.
Ale żyjemy w spornym społeczeństwie.

Workplace injury attorney in all of Los Angeles. He is the number one most litigious.
To numer jeden najbardziej spornych adwokatów z tytułu obrażeń w miejscu pracy w całym Los Angeles.

At which point, this"litigious little shit.
Po czym, ten"kłótliwy, mały gówniarz.

It is impossible to unring that bell. You see, once a potential employer Or worse. perceives you as litigious liability.
Jeśli potencjalny pracodawca postrzega cię jako odpowiedzialność procesową, Albo gorzej.- to nie można tego odwołać.

We live in a litigious society, Danny.
Żyjemy w pieniackim społeczeństwie, Danny.

Is this some sort of testto see how litigious I am?
Czy to jakiś test, aby sprawdzić jaka groźna jestem?

We live in a litigious society, everyone running off to court.
Żyjemy w sądowym społeczeństwie, wszyscy biegają do sądu.

I don't even want to think about the litigious possibilities.
Nie chcę nawet myśleć o możliwości procesu.

Listen, you litigious little shit,
Posłuchaj, ty kłótliwy, mały gówniarzu!

I don't even want to think about the litigious possibilities.
O możliwości procesu. Nie chcę nawet myśleć.

Recent positive trends in litigious civil and commercial cases have been maintained.
Ostatnio odnotowane pozytywne tendencje w postępowaniu procesowym w sprawach cywilnych i handlowych zostały utrzymane.

I don't even want to think about the litigious possibilities.
Możliwości procesu. Nie chce nawet myśleć o.

Figure 11: Number of litigious civil and commercial pending cases*(first instance/per 100 inhabitants) source: CEPEJ study.
Wykres 11: Liczba zawisłych cywilnych i handlowych spraw procesowych*(pierwsza instancja/ na 100 mieszkańców) źródło: badanie CEPEJ.

Care to dance with a litigious, little gnat?
Chcesz zatańczyć z małym, kłótliwym gnojkiem?

Our litigious society and a world where lawyers find cleverer and cleverer ways to make end runs around the First Amendment.
Naszego pieniackiego/spoleczeństwa i swiata,/gdzie prawnicy znajduja/coraz sprytniejsze sposoby,/zeby ograniczac Pierwsza Poprawke.

Bo Winnick can be a litigious son of a bitch.
Bo Winnick potrafi być groźnym skurkowańcem.

I am disappointed to have to tell you the vast majority of sheriffs were pen-pushing bureaucrats overloaded with work constantly grappling with a stream of writs from litigious peasants or orders from central government.
Z przykrością muszę oznajmić, że zdecydowana większość szeryfów to zapracowani biurokraci, nieustannie rozpatrujący zarządzenia władz centralnych lub pozwy sądowe od chłopów.

How to use "litigious" in an English sentence

Your family sounds as inwardly litigious as mine.

afraid that that would lead to litigious abuse.

No, I'm not saying there aren't litigious people.

We reduce your exposure to potential litigious situations….

Anti-SLAPP laws began in the highly litigious U.S.

Consider how smart and litigious the LL is.

In addition, the litigious nature of the U.S.

Copyright use is a complicated and litigious issue.

Be careful, every litigious comments will be deleted.

We'll coat that bitter pill with litigious honey.

How to use "procesowych, kłótliwy" in a Polish sentence

Istnienie stron procesowych. Śmierć oskarżonego IX.

Ale to kłótliwy temat, którego nie mam ochoty rozpoczynać.

Należy on do tych przepisów postępowania cywilnego, które są najczęściej powoływane jako podstawa zarzutów procesowych skarg kasacyjnych, przy czym jest to z reguły powołanie nieskuteczne.

Nie sposób ująć w słowa, ileż ja nerwów zjadłam z frustracji, którą nieprzerwanie wywoływał u mnie Ludwik Kłótliwy, jego wuj Walezjusz i im podobni pazerni głupcy.

Zwłoki, decyzją prokuratora, zostały zabezpieczone do badań procesowych.

Zmiany w zakresie doręczeń pism procesowych i sądowych. 8.

Wszelkie pozostałe dokumenty odzwierciedlające dokonywanie czynności procesowych, a także bieg sprawy, dołącza się do akt głównych innych organów według zasad określonych w § 8. 12.

Bez przesady nie jestem aż tak kłótliwy WD jest trwałe, Seagate może trochę mniej ale WD Blue jest nie do końca wartym polecenia modelem.

W toku czynności procesowych na miejscu zdarzenia, ujawniono narzędzie w postaci noża, który służył do zadania ciosu ofierze, odnaleziono rzeczy osobiste pokrzywdzonego, które Tomasz K.

Klingenburg wykorzystuje proces adsorpcji do odzyskiwania i regulacji wilgotności powietrza, oraz do osuszania powietrza w instalacjach technicznych i procesowych (np.