What is the translation of " LIVED IN THE AREA " in Hebrew?

• חיו באזור
• התגוררו ב אזור
• גרו ב אזור
• חי ב אזור
• חי באזור

Examples of using Lived in the area in English and their translations into Hebrew

He always lived in the area.
הוא תמיד התגורר באזור.

The legend is that this lead to a magnificent tomb that belonged to a wealthy family that lived in the area.
משערים כי זו הייתה אחוזת קבר של אחת המשפחות העשירות שגרו באזור.

Just had a hunch he lived in the area.
פשוט הייתה לי תחושה שהוא גר באיזור.

Miwok and Paiute peoples lived in the area for decades before the first white explorations into the region.
אינדיאנים משבטי הפאיוט והסיירה מיווק התגוררו באזור במשך עשרות שנים לפני הגעת החוקרים הלבנים הראשונים.

It is unclear whether Richmond lived in the area.
לא ברור אם ג'ראד שוהה בכפר.

A small number of anti-lynching activists lived in the area, including the president of Waco's Baylor University.
מספר קטן של מתנגדים לפשעי השנאה חיו באזור, כולל דיקן אוניברסיטת ביילר- האוניברסיטה של וייקו.

The owner of the restaurant ID would the suspect's photograph… as someone who lived in the area.
בעל המסעדה זיהה את תמונת החשוד. כמשהו שגר באזור תחת השם.

Fremont people and Ancient Pueblo People lived in the area up until about 700 years ago.
עמים עתיקים כגון אנסאזי ופרמונט חיו באזור עד לפני כ-700 שנים.

For that purpose, residents of Assam are to provide papers that prove them or their families lived in the area before 1971.
לצורך כך, תושבי אסאם יעמידו מסמכים המוכיחים כי הם או משפחותיהם חיו באזור לפני שנת 1971.

Some 2 million Jews lived in the area.
קרוב לשני מיליון יהודים חיו באזורים אלו.

The monument preserves the Snaketown-Settlement, archeological remains of the Hohokam culture, which lived in the area until 1500.[85].
המונומנט משמר את השרידים הארכאולוגיים של היישוב הקרוי סנייקטאון(Snaketown) של תרבות הוהוקם, שבניה חיו באזור עד 1500.[87].

If the student named“Freund” still lived in the area, maybe he would see it?
אם הסטודנט שקוראים לו 'פרוינד' עדיין גר באזור, אולי הוא יראה את זה?

Experts estimated that the items were brought to the cave by Jewish refugees who lived in the area until 135 BCE.
יש להניח כי ממצאים אלו הובאו למערה על ידי פליטים יהודים שהתגוררו באזור עד שנת 135 לפני הספירה.

Fremont people and ancestral Puebloans lived in the area until about 700 years ago.
עמים עתיקים כגון בני תרבות פרימונט והאנסאזי חיו באזור עד לפני כ-700 שנים.

Experts estimated that the items were brought to the cave by Jewish refugees who lived in the area until 135 BCE.
החוקרים מעריכים כי הממצאים הארכיאולוגים הובאו למערה על ידי פליטים יהודים שהתגוררו באזור עד שנת 135 לפני הספירה.

Fremont people and Ancient Pueblo People lived in the area until about 700 years ago.
עמים עתיקים כגון בני תרבות פרימונט והאנסאזי חיו באזור עד לפני כ-700 שנים.

Stop in Tokaj, the capital of the most famous Hungarian wine region and former center of a prosperous Jewish community that lived in the area before the Holocaust.
עצירה בטוקאי, בירת איזור היינות מהמפורסמים ביותר ולשעבר מרכז הקהילה היהודית המשגשגת שחיה באזור לפני השואה.

It derives its name from a Chief, Mbabane Kunene, who lived in the area when British settlers arrived.
שמה של העיר נגזר מהמנהיג, מבבנה קוננה(Mbabane Kunene), שחי באזור בתקופת המתיישבים הבריטים.

Comedian Spike Milligan also lived in the area.
גם הסופר ספייק מיליגן התגורר בעיר.

This house, carrying the name of Archbishop Cisneros that lived in the area between 1436-1517, was built in 1573.
בית זה, הנושא את שמו של הארכיבישוף סינסרוס שחי באזור בין השנים 1517-1436, נבנה בשנת 1573.

Out behind the building are some bark-covered dwellings, built in the traditional style used by the Miwok people, who once lived in the area, as well as their later, Euro-American-style buildings.
מאחורי הבניין יש כמה דירות מכוסים בקליפות, שנבנו בסגנון מסורתי שבו השתמשו אנשי מיוק, שפעם גרו באזור, כמו גם בניינים בסגנון אירופי-אמריקני מאוחר יותר.

In Frankish documents, it is reported that the feudal lord Homodeus lived in the area, and it is likely that the village took its name from him.
במסמכים פרנקיים מדווח כי אדון הפיאודלי הומודיוס חי באזור, וסביר להניח שהכפר לקח ממנו את שמו.

Many Denson family members lived in the area.
רבים מבני כת הסובוטניקים התגוררו באזור זה.

Based on the inclusion of a few non-Jewish stories, scholars have deduced that the compiler lived in the area that is now western Germany during the last third of the 16th century.
בהתבסס על הכללתם של מספר סיפורים לא-יהודיים בלקט, הסיקו החוקרים כי המהדר חי באזור מערב גרמניה של היום בשליש האחרון של המאה ה-16.

Carlton Chase, age 39, well-to-do realtor, single… lived in the area all his life.
קרלטון צ'ייס, בת 39, גם ל-לעשות מתווך, יחיד… גר באזור כל חייו.

Following the discovery of the scrolls in a cave at Qumran, Bedouins who lived in the area searched for more scrolls in order to sell them.
בעקבות גילוי המגילות במערה בקומראן החלו הבדואים, שהתגוררו באזור, לחפש מגילות נוספות במטרה למכור אותן.

Necessary archaeological work has yet to take place, but it can be assumed that the natives lived in the area long before the arrival of Christopher Columbus.
יש עדיין הרבה מקום לעבודה ארכאולוגית בנושא אבל ניתן להניח שהילידים חיו באזור זה זמן רב לפני הגעתו של כריסטופר קולומבוס.

The present name has been attributed to a shipwrecked Basque sailor known as the"Biscaino" or"Viscayno" who lived in the area for a time, or to a more general allusion to the Bay of Biscay.
השם הנוכחי מיוחס למלח בסקי מאונייה טרופה הידוע בכינוי"ביסקאינו"(Biscaino) או"ויסקאינו"(Viscayno) שחי באזור במשך זמן מה, או שהשם רומז באופן כללי יותר למפרץ ביסקאיה.

The present name has been attributed to a shipwrecked Basque sailor known as the"Biscaino" or"Viscayno" who lived in the area for a time, or to a more general allusion to the BayofBiscay.
השם הנוכחי מיוחס למלח בסקי מאונייה טרופה הידוע בכינוי"ביסקאינו"(Biscaino) או"ויסקאינו"(Viscayno) שחי באזור במשך זמן מה, או שהשם רומז באופן כללי יותר למפרץ ביסקאיה.[57].