Examples of using Loess in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Loess afraid of water.
Treatment of collapsible loess roadbed.
טיפול של כביש לס מתקפל.LOESS makes less efficient use of data than other least squares methods.
LOESS עושה שימוש פחות יעיל בנתונים מאשר שיטות ריבועים פחותים אחרות.The mineral-rich soil of the Loess Plateau is incredibly fertile.
The fertility of this plain derives from further west, from the Loess Plateau.
מקור הפוריות של מישור זה נמצא מערבה מכאן, מישורי הלס.
Thus, LOESS provides less complex data analysis in exchange for greater experimental costs.
לפיכך LOESS מספק ניתוח נתונים פחות מורכב בתמורה לעלויות נסיוניות יותר.Most other modernmethods for process modeling are similar to LOESS in this respect.
רוב השיטות המודרניותהאחרות למידול תהליכים דומות ל-"LOESS" בהקשר זה.LOESS is also prone to the effects of outliers in the data set, like other least squares methods.
LOESS נוטה להשפעות של חריגים על הנתונים הנמדדים, כמו בשיטות ריבועים פחותים אחרות.The walls survived to a height of two-three fieldstone courses founded on natural loess.
הקירות השתמרו לגובהשניים-שלושה נדבכים של אבני גוויל שהונחו על לס טבעי.Millions of people at the time lived in artificial loess caves on high cliffs in the area of the Loess Plateau.
מיליוני אנשים חיו בתקופה זו במערותשנחפרו בצוקים הגבוהים באזור רמת הלס.In the south and east,the Great Wall of China separates the Ordos from fertile loess lands.
בדרום ובמזרח מפרידה החומה הגדולהשל סין בין האורדוס לאדמות הלס הפוריות.LOESS and LOWESS thus build on"classical" methods, such as linear and nonlinear least squares regression.
LOESS" ו-"LOWESS" נבנו על שיטות"קלאסיות" כגון רגרסיית הריבועים הפחותים, ליניארית ולא ליניארית.The fill above the floor in the northern part was clean loess, almost devoid of any finds, which apparently was swept over there.
המילוי שמעל לרצפה בחלק הצפוני היה לס נקי, כמעט ללא ממצא, שכנראה נסחף לכאן.
LOESS combines much of the simplicity of linear least squares regression with the flexibility of nonlinear regression.
LOESS" משלב הרבה מן הפשטות של רגרסיית הריבועים הפחותים הליניארית יחד עם הגמישות של הרגרסיה הלא ליניארית.The scientists analyzed soil carbonates from the Loess Plateau in central China to quantify ancient atmospheric CO2 levels as far back as 2.5 million years ago.
המדענים ניתחו דגימות אדמה ממישור לוס במרכז סין, כדי לכמת את רמות הפחמן הדו-חמצני האטמוספרי הקדום, עד לפני 2.5 מיליון שנה.LOESS is based on the ideas that any function can be well approximated in a small neighborhood by a low-order polynomial and that simple models can be fit to data easily.
LOESS מבוססת על הרעיון שכל פונקציה יכולה להיאמד היטב על ידי פולינום מרמה נמוכה ומודלים פשוטים כאלה יכולים להתאים לנתונים בקלות.The researching team analyzed soil carbonates from the Loess Plateau in central China to quantify ancient atmospheric carbon dioxide levels as far back as 2.5 million years ago.
המדענים ניתחו דגימות אדמה ממישור לוס במרכז סין, כדי לכמת את רמות הפחמן הדו-חמצני האטמוספרי הקדום, עד לפני 2.5 מיליון שנה.So I stood behind the broad backs of the senior officers,listening to half sentences that disappeared into the desert wind with its fine loess dust that made the eyes smart and the mouth dry.
כך עמדתי מאחורי גבם הרחב של הקצינים הבכירים,שומע חצאי משפטים הנעלמים ברוח המדבר עם אבק אדמת הלס העדין, הצורב את העין ומייבש את הפה.In Israel it thrives on Loess and sandy soils in areas where the annual precipitation is 200-300 mm or even less.
בישראל הוא מצליח על קרקעות לס וחול באזורים בהם כמות המשקעים השנתית היא 200-300 מ"מ ואף פחות.In Area B, changes were made to the Byzantine-period building the winepress was no longer in use, the building's area was reduced,walls were built of poured loess mud and ovens were added near one of the walls of the building.
בשטח B חל שינוי במבנה מהתקופה הביזנטית- הגת יצאה מכלל שימוש, שטחו של המבנה צומצם,נבנו קירות מיציקות של בוץ מלס ונוספו תנורים סמוך לאחד מקירות המבנה.In addition, LOESS is very flexible, making it ideal for modeling complex processes for which no theoretical models exist.
בנוסף, LOESS הוא מאוד גמיש, מה שהופך אותו לאידיאלי למידול תהליכים מורכבים שאין עבורם מודלים תאורטיים קיימים.By the time it passes through Lanzhou, a major city in Gansu province, the river has already assumed the yellow colour from which it takes its name-and this is before reaching the Loess Plateau, where it picks up most of its silt.
כאשר היא עוברת דרך Lanzhou, עיר גדולה במחוז Gansu, הנהר כבר לקח את הצבע הצהוב שממנו הוא לוקח את שמו-וזה לפני שהגיע לרמת Loess, שם הוא אוסף את רוב הטחנה שלה.In a region famous for the soft, porous Loess Plateau soil, there lived until recently an estimated 40 million people in these houses underground.
באזור שמפורסם בשל מישור אדמת הלס הרכה והנקבובית, שם חיו עד לאחרונה כ-40 מיליון תושבים בבתים האלה מתחת לאדמה.In addition to this fact, the location of the coops in an agricultural area and away from the settlements strengthens the hypothesis that the pigeons were grown toproduce high-quality guano intended to improve the loess soil of the desert.
נוסף לעובדה זו, מיקומם של השובכים באזור חקלאי והרחק מהיישובים, מחזק את ההשערה כי היונים גודלו בשובכים כדי להפיקזבל איכותי שנועד לטיוב אדמות הלס של המדבר.Because it is so computationally intensive, LOESS would have been practically impossible to use in the era when least squares regression was being developed.
בגלל החישובים האינטנסיביים,"LOESS" הייתה כמעט בלתי אפשרית לשימוש מבחינה פרקטית בעידן שבו רגרסית הריבועים הפחותים פותחה.The loess soil is rich in minerals, and the vine benefits from the range of extreme temperatures between day and night, which enables gradual and moderate ripening in desert conditions.
אדמת הלס בה נטועים הכרמים עשירה במינרלים והגפן נהנית ממשרע טמפרטורות קיצוני בין יום ולילה, מה שמאפשר הבשלה הדרגתית ומתונה בתנאים המדבריים.Large-scale restoration successes such as the Shinyanga landscape in Tanzania or the Loess Plateau in China have shown that results of well-planned restoration can yield very high returns for society over a long time.
הצלחות שיקום בקנה מידה גדול כמו שינינגה בטנזניה או רמת לוס בסין(Loess Plateau) הראו איך שיקום בתכנון נכון מניב יתרונות לאורך זמן.LOESS, originally proposed by Cleveland(1979) and further developed by Cleveland and Devlin(1988), specifically denotes a method that is also known as locally weighted polynomial regression.
שיטת LOESS אשר הוצעה במקור על ידי מדען המחשב האמריקני ויליאם קליבלנד(1979) ופותחה בהרחבה בהמשך על ידי קליבלנד ודבלין(1988), מציינת במיוחד A smooth curve through a set of data pointsobtained with this statistical technique is called a Loess Curve, particularly when each smoothed value is given by a weighted quadratic least squares regression over the span of values of the y-axis scattergram criterion variable.
עקומה חלקה העוברת דרך נקודות נתונים הושגה עלידי טכניקה סטטיסטית זו, הנקראת עקומת LOESS, במיוחד כאשר כל ערך מוחלק מתקבל על ידי רגרסיית ריבועים פחותים ריבועית משוקללת על טווח של ערכי קריטריון פיזור על ציר ה-Y.
