What is the translation of " HOÀNG THỔ " in English?

• loess
• ochre

Examples of using Hoàng thổ in Vietnamese and their translations into English

Hoàng thổ điều trị ướt.
Loess wet subgrade treatment.

Ông đã gọi Hoàng thổ là một' Sổ khí hậu'.[ 2].
He called the loess a'climate register'.[2].

Nếu người tham gia- những người không chút do dự, cô gái có thể chơi hoàng thổ đầu.
If participants- people without hesitation, the girl can play top loess.

Trên 600 vụ sụt lở đất hoàng thổ đã tạo ra hơn 40 hồ nước mới.
Over 600 large loess landslides created more than 40 new lakes.

Khối hoàng thổ ở động Blombos, niên đại khoảng 75.000 năm trước.
Engraved ochre from the Blombos Cave, from approximately 75,000 years ago.

Do đó, sự hiện diện của các lỗ thông hơi, cồn cát và hoàng thổ là điển hình của các khu vực trầm tích băng hà già.
The presence of ventifacts, dunes and loess is thus typical of Old Drift areas.

Họ sử dụng hoàng thổ đỏ và chất béo để bảo vệ da mình khỏi ánh nắng mặt trời.
They use red ocher and fat to protect themselves from the sun.

Hòn đảo này là phần lớn là cao nguyên mantled với hoàng thổ, với các thung lũng rạch sâu dốc từ bắc xuống nam.
The island is largely a plateau mantled with loess, with deeply incised valleys sloping from north to south.

Hoàng thổ lắng đọng tự nhiên không ổn định theo mặt địa chất, và sẽ dễ dàng xói mòn.
Loess deposits are geologically unstable by nature, and will erode very readily.

Một ví dụ kinh điển là nghiên cứu về hoàng thổ, đó là bụi gió thổi từ rìa sông băng và rìa sa mạc semiarid.
A classic example is the study of loess, which is windblown dust from the edges of glaciers and semiarid desert margins.

Hoàng thổ có thể được tìm thấy ở các phần của cao nguyên, và cồn cát nằm ở một số vùng cát của nó.
Loess can be found in parts of the plateaus, and dunes are situated in some of its sandy reaches.

Đặc điểm đặc trưng của nó là vô số khe núi hoàng thổ làm phong phú cảnh quan địa phương đầy những cánh đồng và rừng.
Its characteristic features are numerous loess ravines enriching the local landscape full of fields and forests.

Được sử dụng trong groundsill đường bộ, đường cao tốc, đường sắt và lớp chống thấm nước của đất sét sưng và sụp đổ hoàng thổ ướt.
Used in groundsill for road, highway, railway and waterproof layer of swelling clay and wet collapsed loess.

Đèo Pingxing Quan là một ô uế hẹp được mặc qua hoàng thổ, không có lối ra trong vài km trừ con đường.
The pass of Pingxingguan was a narrow defile worn through the loess, with no exit for several kilometres except the road itself.

Sa mạc hoàng thổ gặp biển tại Cabo de la Vela, một mũi đất độc đáo được bao quanh bởi những vách đá, thật khó để đến được, chắc chắn, nhưng hoàn toàn xứng đáng.
The ochre desert meets the aquamarine sea at Cabo de la Vela, a unique cape surrounded by rocky cliffs- it's hard to get to, sure, but absolutely worth it.

Vùng cao nổi tiếng với các thung lũng hoàng thổ, có rất nhiều trong khu vực Kazimierz Dolny, Bochotnica và Kraśnik.
The upland is famous for its loess valleys, which are numerous in the area of Kazimierz Dolny, Bochotnica and Kraśnik.

Cảnh quan băng tích của miền bắc Ba Lan có chứa đất tạo thành chủ yếu là cát hoặc đất sét trộn, trong khi thời kỳ băng hà thung lũng sông của miền Nam thường có hoàng thổ.
The moraine landscape of northern Poland contains soils made up mostly of sand or loam, while the ice age river valleys of the south often contain loess.

Việc sử dụng Yaodong liên tục trên cao nguyên Hoàng Thổ trong hàng thiên niên kỷ có thể do thiết kế tiết kiệm và hiệu quả.
The continuous use of the Yaodongs on the Loess Plateau over the millennia can perhaps be attributed to its highly economical and efficient design.

Sắc tố màu nâu đất đỏ mà họ sử dụng trong các bức tranh hang động được cho là nắm giữ sức mạnh của người Hồi giáo vì cuộc sống hoàng thổ được coi là một món quà từ mẹ thiên nhiên.
The red ochre pigment that they used in their cave paintings was believed to hold“life-giving” powers since ochre was seen as a gift from mother nature.

Mặc dù Yaodong có thể là một tính năng độc đáo của Cao nguyên Hoàng Thổ, ý tưởng phản ánh trong việc xây dựng của họ là một trong những điều mà mọi người ngày nay có thể ghi nhớ.
Although the Yaodongs may be a unique feature of the Loess Plateau, the idea reflected in their construction is one that people today can bear in mind.

Cao nguyên Hoàng Thổ được hình thành trong thời gian địa chất kéo dài, và các nhà khoa học đã thu được nhiều thông tin có giá trị về biến đổi khí hậu từ các mẫu đất sâu dưới lớp đất của cao nguyên.
The Loess Plateau was formed over long geologic times, and scientists have derived valuable information about global climate change from samples taken from the deep layer of its silty soil.

Mặc dù carbonate đất chỉ là một phần khí hậu cổ đại, kết quả từ Cao nguyên hoàng thổ dường như phù hợp với các ước tính khác, được thực hiện bằng cách sử dụng lõi băng và hồ sơ băng xanh.
While it's true that soil carbonates are only a proxy for ancient climates, the results from the Loess Plateau appear to match other estimates, which were made using ice cores and blue ice records instead.

Do sự tích tụ khổng lồ của hoàng thổ từ các sông băng Himalaya, nên đất đai rất màu mỡ khi được tưới tiêu, nhưng vấn nạn thiếu nước vẫn là vấn đề nghiêm trọng đối với nông nghiệp.
Because of the huge accumulations of loess from Himalayan glaciation, the soils are very fertile when irrigated, but water shortages remain a serious problem for farmers.

Khi tôi đến thăm thị trấn chỉ có vài ngàn dân đó, những ngôi nhà sơn vàng, trắng, cam và hoàng thổ bao quanh một quảng trường đơn sơ tạo thành những ngôi làng Yucatan rất ăn ảnh nhưng không gây ấn tượng.
When I visited that settlement of a few thousand people, low-rise houses painted yellow, white, orange and ochre surrounded a type of modest town square that makes up the area's many photogenic but unremarkable Yucatecan villages.

Ở cao nguyên hoàng thổ của Trung Quốc, cư dân địa phương đào hố trên tầng hoàng thổ[ để tạo ra không gian sống trong hang động, được gọi là yaodongs] và sử dụng Các đặc tính bảo quản nhiệt để sống sót qua mùa đông lạnh.
In China's Loess Plateau, local residents dig holes in the loess layer to create cave living spaces, known as yaodongs, and use the heat preservation properties to survive cold winters.

Một cuốn sách khoa học xuất bản năm 2001 đã mô tả về 28 công cụ bằng xương và hàng ngàn mẩu hoàng thổ- một loại chất khoáng dùng để vẽ trang trí lên cơ thể và vẽ tranh đá- có niên đại xấp xỉ 70.000 năm tại hang Blombos( Nam Phi).
Work published in 2001 described 28 bone tools and thousands of pieces of ocher- a mineral used to create paint for body decoration and cave painting- dated at roughly 70,000 years old found in Blombos Cave in South Africa.

Khi đường cao tốc và đường cao tốc hạng nhất vượt qua phần hoàng thổ và hoàng thổ có khả năng nén tốt hơn, hoặc khi khả năng chịu lực cho phép của kè cao thấp hơn áp lực của phương tiện tải trọng và trọng lượng kè, thì việc xử lý cũng phải được xử lý theo phương hướng yêu cầu về năng lực, thì sự vượt trội của Geocell HDPE chắc chắn sẽ được tiết lộ.
When Expressway and first-class highway pass collapsible loess and loess section with better compressibility, or when the allowable bearing capacity of high embankment is lower than the pressure of vehicle's cooperative load and embankment's dead weight, the subgrade should also be treated according to the bearing capacity requirement, then the superiority of high quality HDPE geocell produced by HDPE geocell manufacturers will undoubtedly be revealed.

Thư mục gốc của nhiều tên bộ lạc biểu thị trên lãnh thổ mà họ sinh sống, chẳng hạn như Milczanie( người sống ở khu vực có Mel- hoàng thổ), Moravians( dọc theo Morava), Diokletians( gần cựu La Mã thành phố Doclea) và Severiani( miền bắc).
The root of many tribal names denotes the territory which they inhabited, such as the Milczanie(who lived in areas with měl- loess), Moravians(along the Morava), Diokletians(near the former Roman city of Doclea) and Severiani(northerners).

Trong bắc miền trung Trung Quốc, chăn của hoàng thổ đã được lắng đọng trong băng thời gian xen kẽ với paleosol( đất hóa thạch) hình thành trong gian băng ấm hơn và ẩm ướt.
In north-central China, blankets of loess that were deposited during glacial periods alternate with paleosols(fossil soils) that formed during warmer and wetter interglacials.

Trong mã di truyền chuẩn, có ba codon dừng khác nhau: Trên RNA: UAG(" hổ phách"- amber) UAA(" hoàng thổ"- orche) UGA(" opal") Trên DNA: TAG(" hổ phách") TAA(" hoàng thổ") TGA" opal" hoặc" nâu đen"( umber) Trong năm 2007, codon UGA được xác định là mã hóa mã hóa cho axit amin đặc biệt selenocysteine( Sec) và được tìm thấy trong 25 selenoprotein nằm ở vị trí hoạt động của protein.
In the standard genetic code, there are three different stop codons: in RNA: UAG("amber") UAA("ochre") UGA("opal")in DNA: TAG("amber") TAA("ochre") TGA("opal" or"umber") In 2007, the UGA codon was identified as the codon coding for selenocysteine(Sec) and found in 25 selenoproteins located in the active site of the protein.