Examples of using Long-term project in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are also long-term projects.
In August, speaking about U.S. involvement in Iraq,President Barack Obama said"this is going to be a long-term project.
בחודש אוגוסט, בדברו על מעורבותה של ארצות הבריתבעיראק, אמר הנשיא ברק אובמה:"זה הולך להיות פרויקט ארוך טווח.They're observing more objects, in a long-term project with the VLBA.
הם צופים ביותר עצמים, בפרויקט ארוך טווח עם VLBA.When working on a long-term project, the best way to manage those tasks into your schedule is to.
כאשר עובדים על פרויקט ארוך טווח, הדרך הטובה ביותר לנהל את המשימות הללו לתוך לוח הזמנים שלך היא.The owners came with a long-term project.
המקצוענים מגיעים עם תוכנית לטווח ארוך.
It all comes down to bidding a long-term project in a very hot economic market, with material and labor costs at historic highs.”.
זה פרויקט ארוך טווח בסביבה כלכלית לוהטת, עם עלויות חומרים ועבודה בשיא היסטורי".And of the few studies that were done, very few were long-term projects.
ורק קומץ מן המחקרים המעטים שנעשו היו פרויקטים ארוכי טווח.Usually have problems with long-term projects where there is no direct supervision.
בדרך כלל יש בעיות עם פרויקטים ארוכי טווח בהם אין פיקוח ישיר.That's the inward half; the other,outward half is the degree to which you identify with the hacker community's long-term projects.
המחצית השניה של הדרך היא חיצונית-זאת הרמה בה אתה מזדהה עם הפרוייקטים ארוכי הטווח של התרבות ההאקרית.They usually have problems with long-term projects where no direct supervision is administered.
בדרך כלל יש בעיות עם פרויקטים ארוכי טווח בהם אין פיקוח ישיר.In such cases we provide a secret(anonymous)legal assistance from the electronic consultation prior to large-scale long-term projects.
במקרים כאלה אנו מספקים סוד(אנונימי) סיוע משפטיאלקטרוני התייעצות לפני בקנה מידה גדול לטווח ארוך פרויקטים.As a result, the designers developed a long-term project for the release of a new eight-cylinder power unit.
כתוצאה מכך, מעצבים פיתחו פרויקט ארוך טווח כדי לייצר יחידת כוח גליל שמונה חדשים.Long-term projects equivalent to about 3% of global output have been deferred or cancelled, says Oswald Clint of Sanford C. Bernstein, a research firm.
פרויקטים ארוכי טווח, שווי ערך לכ- 3% מהתפוקה העולמית, הושעו או בוטלו, לדברי אוסוולד קלינט מחברת מחקר ההשקעות סנפורד ברנסטין.
Those who plan to buy real estate,start a business or invest money in long-term projects have great chances of success.
מי שמתכנן לקנות נדל"ן,לפתוח עסק או להשקיע כסף בפרויקט ארוך טווח הוא בעל סיכויים גדולים להצליח.She also initiated a long-term project, with help from fellow practitioners, to clarify the truth to students and faculty at Harvard University.
כמו כן היא יזמה פרויקט ארוך טווח בעזרתם של מתרגלים עמיתים להבהיר את האמת לסטודנטים ולסגל ההוראה באוניברסיטת הרווארד.Governments are looking for other sources of funds to support the long-term projects that are essential to sustaining a dynamic economy.
ממשלות מחפשות מקורות מימון אחרים לתמיכה בפרוייקטים ארוכי טווח שחיוניים להבטחת כלכלה דינמית.The drones are part of a long-term project intended to deliver the Internet to people who live far away from cell towers and fiber-optic lines.
הרחפנים הם חלק מפרויקט ארוך טווח שמטרתו להביא את האינטרנט לאנשים שחיים במקומות מרוחקים מאנטנות סלולריות ורשתות סיבים אופטיים.School breaks areideal times to serve for students who engage in long-term projects in Nicaragua, Fiji, Brazil, and Arizona.
הפסקות בבית הספרהן פעמים אידיאליות לשרת לסטודנטים העוסקים בפרויקטים לטווח ארוך בניקרגואה, פיג'י, ברזיל, ואריזונה.Club president Nasser Al-Khelaifi said that,"The biggest European clubs were interested in signing Marquinhos, so this contract extensionfurther reinforces Paris Saint-Germain's ambitious long-term project.".
שייח' נאסר אל-ח'ליפי, נשיאה של פריז סן ז'רמן, אמר:"המועדונים הגדולים ביותר באירופה התעניינו במרקיניוס,והארכת החוזה הזו מחזקת את הפרויקט לטווח ארוך של פריז סן ז'רמן".Those who plan to buy real estate,to start a business or to invest money in a long-term project have great chances of being satisfied in the future.
מי שמתכנן לקנות נדל"ן,לפתוח עסק או להשקיע כסף בפרויקט ארוך טווח הוא בעל סיכויים גדולים להצליח.A comprehensive 360° assessment for a long-term project helps effectively implement the project and adjust its inputs to achieve better results. This tool enables the organization to learn“on the go”, identify real-time challenges, improve its management capabilities, and reflect on successes.
הערכה מקיפה 360° לפרויקט ארוך טווח מסייעת ליישם את הפרויקט באופן יעיל ולהתאים את התשומות המושקעות בפרויקט להשגת תוצאות טובות יותר, מאפשרת לארגון ללמוד"תוך כדי הליכה", לזהות אתגרים בזמן אמת, להשתפר ביכולותיו הניהוליות, ולשקף הצלחות.Those who plan real-estate activities,start a business or invest money in a long-term project have great chances of being very satisfied in the future.
מי שמתכנן לקנות נדל"ן,לפתוח עסק או להשקיע כסף בפרויקט ארוך טווח הוא בעל סיכויים גדולים להצליח.Weksler and Bregman specializes in providing counseling and accompaniment for long-term project financing processes, while integrating the process vis-à-vis a number of bodies simultaneously, capital investors, banks and the other financial bodies that supply loans for projects. .
משרד וקסלר ברגמן מתמחה במתן ייעוץ וליווי הליכי מימון פרויקטים ארוכי טווח תוך שילוב ההליך מול מספר גופים בו זמנית, משקיעי הון, בנקים ושאר גופים פיננסים המספקים הלוואות לפרויקטים.A great year for founding and evolving and those who plan to buy property,to start a business or to invest money in a long-term project have great chances of being satisfied in the future.
זו שנה נהדרת להתפתח בה, מי שמתכנן לקנות נדל"ן,לפתוח עסק או להשקיע כסף בפרויקט ארוך טווח הוא בעל סיכויים גדולים להצליח.Is a photographer and filmmaker known for creating long-term projects based on intensive research, often in collaboration with communities.
האמנית תושבת לוס אנג'לס שרון לוקהרט(ילידת 1964) היא צלמת ובימאית סרטים המוכרת בזכות הפרויקטים ארוכי הטווח שהיא יוצרת בהתבסס על מחקר מעמיק, לעתים קרובות מתוך שיתוף פעולה עם קהילות.We're reporting live from the benefit… at the Harlem Ballroom… wherecity luminaries are gathered… to celebrate the long-term project… to rebuild the Community General Hospital.
אנו בשידור חי באירוע הסיוע, באולם הריקודים של הארלם, שםנאספו בכירי העיר, לחגוג פרוייקט ארוך טווח, של בניתו מחדש של בית החולים הקהילתי.Another issue related to managing yourtasks has to do with activities related to long-term projects, which often get pushed aside for more pressing tasks.
סוגיה נוספת הקשורה לניהולהמשימות שלך קשורה לפעילויות הקשורות לפרויקטים ארוכי טווח, אשר לעתים קרובות נדחפים הצידה למשימות דחופות יותר.
