What is the translation of " LONG-TERM PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות לטווח ארוך

Examples of using Long-term problems in English and their translations into Hebrew

An example is the increase in long-term problems because of the obesity.
דוגמה לכך היא הגידול בבעיות לטווח ארוך בגלל השמנה.

If you don't know you have them, they can cause long-term problems.".
אם אתה לא יודע שיש לך אותם, הם יכולים לגרום לבעיות לטווח ארוך.".

Long-term problems that can occur when hyperparathyroidism is not well controlled include.
בעיות לטווח ארוך שעלולות להתרחש כאשר hyperparathyroidism לא נשלט היטב כוללים.

Early diagnosis and treatment can help prevent long-term problems with your child's vision.
אבחון וטיפול מוקדם יכול לסייע במניעת בעיות לטווח ארוך עם הראייה של הילד.

Chronic- where your back pain develops gradually, over time, lasts for more than 12 weeks, and causes long-term problems.
כאב כרוני- במצב זה כאב הגב מתפתח בצורה הדרגתית, לאורך זמן, נמשך יותר מ-12 שבועות וגורם בעיות בטווח הארוך.

Come to learn how to reach the root of long-term problems, and the means to physical and emotional healing.
בואו ללמוד כיצד לרדת לשורשן של בעיות ארוכות טווח, ולאפשר ריפוי פיזי ורגשי.

Typically, the condition clears up on its own within two or three weeks, without long-term problems.
בדרך כלל, מצב מתנקה מעצמו בתוך שבועיים או שלושה, ללא בעיות לטווח ארוך.

Whenever they say there's these long-term problems, we can't say,"Oh, you're the messenger with bad news?
בכל פעם שהם אומרים שאלה בעיות ארוכות טווח, אנחנו לא יכולים להגיע,"אתה השליח עם החדשות הרעות?

In these situations, an early and sensitive management is crucial in preventing long-term problems.
במצבים אלה, ניהול מוקדם ורגיש הינו גורם מכריע במניעת בעיות לטווח הרחוק.

The good news is that addressing these long-term problems would actually help to solve the short-term problems..
החדשות הטובות הן שהתמודדות עם בעיות ארוכות טווח אלה תסייע לפתור את הבעיות קצרות הטווח.

This is common, occurring in up to 37% of term pregnancies, and most do not cause any long-term problems.
תופעה זו שכיחה ומתרחשת ב 37% מההריונות, ולרוב לא נגרמות בעיות ארוכות טווח.

The downside: The fat restriction may cause long-term problems, as fat plays many important roles in your body.
החיסרון: ההגבלה על כמות צריכת השומן יכולה לגרום לבעיות בטווח הארוך, שכן לשומן יש תפקידים רבים וחשובים בגוף.

As many of you know, there's something about becoming a parent that concentrates the mind on long-term problems like climate change.
כמו שרבים מכם יודעים, יש משהו בלהפוך להורה שגורם לך לחשוב על בעיות ארוכות טווח, כמו השינויים באקלים.

The baby who is just slightly premature will probably have few or no long-term problems but those who are very premature and who have a stormy start to life often suffer many and serious problems..
התינוק כי הוא רק מעט מוקדם מדי כנראה יהיו מעט או ללא בעיות לטווח ארוך, אבל אלה שהם מוקדמים מאוד ויש להם התחלה סוערת לחיים לעתים קרובות סובלים בעיות רבות ורציניות.

If you have high blood pressure, you can take steps to prevent the long-term problems it can cause.
גם אם יש לך לחץ דם גבוה, באפשרותך עדיין לנקוט צעדים כדי למנוע בעיות לטווח ארוך שזה יכול לגרום.

On that day Iran announced to the Western world that the Western strategy of generating long-term problems for, and putting increasing pressure on,[Iran] not only fails to create obstacles in the way of the Iranian people's nuclear development but[actually] strengthens its determination to reach as quickly as possible the summits of power by obtaining strategic technologies.
ביום זה הודיעה איראן לעולם המערבי שהאסטרטגיה המערבית של יצירת בעיות מתמשכות ולחצים מצטברים, לא זו בלבד שאינה מערימה מכשולים בפני התקדמותו הגרעינית של העם האיראני, אלא מגבירה את נחישותה לצלוח מהר ככל האפשר את פסגות העוצמה ולהשיג את הטכנולוגיות האסטרטגיות.

Getting early treatment and support taping is important to avoid long-term problems or shoulder deformity.
טיפול מוקדם ותמיכה באמצעות חבישה הם חשובים, על מנת להימנע מבעיות ארוכות טווח או מעיוות צורתה של הכתף.

Most of the time they cause swelling in and around the eye that resolves within a few weeks, and the orbital bones heal with no long-term problems.
רוב הזמן הם גורמים לנפיחות בתוך ומסביב לעין זה פותר בתוך כמה שבועות, ואת עצמות מסלולית לרפא ללא בעיות לטווח ארוך.

Although the side effects may not surface immediately, the overdosing of Benadryl can cause long-term problems, especially regarding the mental alertness and memory of the child(16).
למרות שתופעות הלוואי לא יכול לצוץ מיד, במינון יתר של כדור הרגעה יכול לגרום לבעיות בטווח הארוך, במיוחד לגבי הערנות הנפשית וזיכרון של הילד.

Because you are using herbal supplements to get back to a systemic balance in the endocrine system and healthy cortisol hormone levels, you do not have to worry about possible negative side effects, nor do you have to worry about long-term problems with addiction or continued use.
כי אתה משתמש תוספי צמחים כדי לחזור. איזון מערכתי המערכת האנדוקרינית, רמות הורמון הקורטיזול בריא, אין לך מה לדאוג תופעות לוואי שליליות אפשריות, וגם יש לך לדאוג לגבי בעיות לטווח ארוך עם התמכרות או שימוש מתמשך.

There is a need for a long-term view to guide policy decision making, as this will assist in identifying long-term problems or opportunities related to the ubiquitous computing environment.
יש צורך בראייה ארוכת טווח להנחיית מדיניות קבלת החלטות, שכן זה יסייע בזיהוי בעיות לטווח ארוך או הזדמנויות הקשורות סביבת המחשוב בכל מקום.

Multiple head injuries with any long-term problem like that?"?
פגיעות ראש מרובים עם כל בעיה לטווח ארוך כזה?

I see this as a long-term problem.”.
אני חושב שיש בזה בעיה לטווח הארוך".

A temporary solution to a long-term problem.
פתרון זמני לבעיה ארוכת טווח.

One of the common reasons that ligament inflammation and enthesopathy become long-term problem is because people often ignore them.
אחת הסיבות הנפוצות כי דלקת ברצועה enthesopathy להיות הבעיה לטווח ארוך היא כי אנשים לעתים קרובות מתעלמים מהם.

If the constipation recurs or becomes a long-term problem, dietary management or medications may be needed to prevent recurrence.
אם העצירות חוזרת או הופכת לבעיה לטווח ארוך, יתכן שיהיה צורך בניהול תזונתי או בתרופות כדי למנוע הישנות.

(SIGHS) Doesn't help us with the long-term problem of finding a campaign manager with half a brain but… First things first.
לא עוזר לנו עם הבעיה לטווח הארוך של למצוא מנהל קמפיין עם חצי מוח, אבל… כל דבר בעיתו.

Bad breath that results from a systemic illness may be a long-term problem that can often be controlled with proper medical care.
ריח פה שנובע ממחלה סיסטמית יכול להוות בעיה ארוכת טווח אשר ניתן לפקח עליה באמצעות טיפול רפואי מתאים.

In this phase an action plan is created to solve the long-term problem.
בימים אלה מתחילה להתגבש תוכנית שתפתור את הבעיה בטווח הארוך".