What is the translation of " LONG-TERM PROBLEMS " in Romanian?

• probleme pe termen lung

Examples of using Long-term problems in English and their translations into Romanian

And so there are significant long-term problems.
Aşa că, pe termen lung, există probleme semnificative.

Long-term problems can be caused by tight muscles(contractures), loss of muscle bulk and calcinosis.
Problemele pe termen lung pot fi cauzate de contracturi musculare, atrofie musculară și calcinoză.

For some people varicose veins may even lead to serious long-term problems.
Pentru unele persoane Varicele pot duce chiar la probleme grave pe termen lung.

An example is the increase in long-term problems because of the obesity.
Un exemplu este creșterea numărului de probleme pe termen lung din cauza obezitate.

And it will remain so until the Department of Defense realizes that short-term solutions cause long-term problems.
Şi asta o să rămână aşa până când Ministerul Apărării realizează că soluţiile pe termen scurt cauzează probleme pe termen lung.

Sometimes there are long-term problems with urination, difficulty in achieving an erection.
Uneori există Sală pe Probleme cu pulmonar Termen urinare, dificultăți erectii version realizarea UNEI.

Permanent pacemakers are designed to address long-term problems.
Sunt stimulatoare cardiace Permanentes pentru o concepute pe Problemele aborda pulmonar Termen.

Despite the long-term problems, a diet of just crisps gets Debbie through her busy working day.
În ciuda problemelor pe termen lung, o dietă doar cu chipsuri o ajută de-a lungul unei zi obositoare de muncă.

Even if you have hypertension, you can still take steps to prevent the long-term problems it can cause.
Chiar dacă aveţi hipertensiune arterială, vă puteţi încă să ia măsuri pentru a preveni probleme pe termen lung poate provoca.

Whenever they say there's these long-term problems, we can't say,"Oh, you're the messenger with bad news?
De fiecare dată când spun că există probleme pe termen lung, nu putem răspunde:„Oh, voi sunteți mesagerii veștilor proaste?

Inadvertently trying to import controlled or restricted goods can cause long-term problems for your business.
Încercarea necugetată de a importa mărfuri necontrolate sau care fac obiectul unor restricţii poate cauza probleme pe termen lung pentru afacerea dumneavoastră.

There can be long-term problems if the thermometers breaks and the mercury escapes(mercury is among the most poisonous elements and can seriously damage one's health).
Pot apărea probleme pe termen lung dacă termometrul se sparge şi mercurul se împrăştie(mercurul este printre cele mai toxice elemente şi poate afecta grav sănătatea).

Welcome to patch 7.5, the one where we try diving into some long-term problems that have been around for awhile.
Bun venit la patch-ul 7.5, cel în care încercăm să rezolvăm niște probleme pe termen lung cu care ne confruntăm de ceva timp.

Chem-Aqua knows that maintaining a water system requires more than just chemicals and testing to avoid long-term problems.
Chem-Aqua știe că întreținerea unui sistem de apă şi evitarea unor probleme pe termen lung necesită mai mult decât adaosul de agenţi chimici şi teste regulate.

Many of these children may manifest long-term problems, such as developmental or behavioral problems, which continue until childhood or are permanent.
Mulți dintre acești copii pot manifesta probleme pe termen lung, cum ar fi probleme de dezvoltare sau de comportament, care continuă până la copil sau sunt permanente.

While almost everyone has experienced anxiety at some point in their lives, most do not develop long-term problems with anxiety.
În timp ce aproape toți au experimentat anxietatea la un anumit punct al vieții, cei mai mulți nu dezvoltă probleme pe termen lung cu anxietatea.

It is a notorious fact that North Korea has long-term problems with ensuring sufficient quantities of foodstuffs, and unless I am mistaken, many countries in Africa and Asia have similar problems, and yet the European Parliament does not adopt similar calls to the governments of these countries.
Este un fapt arhicunoscut că Coreea de Nord are probleme îndelungate cu asigurarea unor cantități de hrană suficiente și, dacă nu mă înșel, multe state din Africa și Asia au probleme similare, dar totuși Parlamentul European nu adresează același timp de îndemnuri și guvernelor din aceste state.

Although rare, there are such cases that may present themselves and can result in death or long-term problems, such as brain damage or hearing loss.
Deși rare, există astfel de cazuri care se pot prezenta, și pot duce la deces sau probleme pe termen lung, cum ar fi leziuni cerebrale sau pierderea auzului.

Investments in climate-smart energy and industrial production together with creating a green economy will help to solve the long-term problems of climate change.
Investițiile într-o producție industrială și de energie adaptată nevilor climatice, pe lângă crearea unei economii ecologice, vor ajuta contribui la rândul lor la rezolvarea problemelor pe termen lung pe care le ridică schimbările climatice;”.

(DE) Madam President, ladies and gentlemen, the Greek crisis is a current problem, while the growth crisis and the environmental crisis are long-term problems, and both need to be tackled dynamically with decisions taken by the European Council.
(DE) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, criza din Grecia este o problemă în acest moment, în timp ce criza creşterii şi criza ecologică sunt probleme pe termen lung, care trebuie abordate în mod dinamic, prin decizii adoptate de Consiliul European.

Because you are using herbal supplements to get back to a systemic balance in the endocrine system and healthy cortisol hormone levels, you do not have to worry about possible negative side effects, nor do you have to worry about long-term problems with addiction or continued use.
Deoarece utilizaţi Suplimente pe bază de plante pentru a reveni la un echilibru sistemice în sistemul endocrin şi nivelurile de hormon cortizol sanatos, nu trebuie să vă faceţi griji despre posibile efecte secundare negative, nici trebuie să vă faceţi griji despre probleme pe termen lung cu dependenta sau utilizarea în continuare.

It will also monitor the effects of combining Diacomit with other medicines on the risk of long-term problems affecting the brain and nervous system.
Aceasta va monitoriza, de asemenea, efectele asocierii Diacomit cu alte medicamente asupra riscului privind problemele pe termen lung care afectează creierul şi sistemul nervos.

Investments in climate-smart energy and industrial production, together with creating a green economy, will help to solve the long-term problems of climate change and to ensure sustainable development.
Investiţiile într-o producţie industrială şi de energie adaptată nevilor climatice, pe lângă crearea unei economii ecologice, vor contribui la rândul lor la rezolvarea problemelor pe termen lung pe care le ridică schimbările climatice şi la asigurarea unei dezvoltări durabile.

But the long-term problem remains. 11 May 2010.
Dar problemele pe termen lung rămân. 11 mai 2010.

A temporary solution to a long-term problem.
O soluție temporară la o problemă pe termen lung.

Dry skin is a long-term problem that often returns in the winter.
Pielea uscată este o problemă pe termen lung care se întoarce adesea în timpul iernii.

This is an irreversible effect and a long-term problem.
Acesta Este ONU efect ireversibil ȘI o problema pe Termen pulmonar.

This is a long-term problem which has a considerable impact in the current climate where the crisis that has hit them harder.
Aceasta este o problemă pe termen lung, cu un impact semnificativ în contextul crizei actuale, care a făcut ca situația să fie și mai dificilă.

The long-term problem, however, is the slow implementation of this knowledge in practice, due to complex bureaucracy.
Însă problema pe termen lung este punerea lentă în aplicare a acestor cunoștințe, datorată birocrației complexe.

One of the common reasons that ligament inflammation and enthesopathy become long-term problem is because people often ignore them.
Unul dintre motivele comune ca ligamentul inflamaţie şi Entezopatiei deveni problema pe termen lung este pentru că oamenii adesea le ignora.