What is the translation of " LONG-TERM PROBLEMS " in Serbian?

• dugoročne probleme
• дугорочних проблема
• dugoročni problemi
• дуготрајних проблема

Examples of using Long-term problems in English and their translations into Serbian

Most people don't have any long-term problems from the virus.
Većina ljudi nemaju nikakve dugoročne probleme kao posledicu virusa.

The move is risky because it can create too much pressure on the back of a man and lead to long-term problems.
Ovaj potez je rizičan jer može da stvori preveliki pritisak na leđa muškarca i dovede do dugoročnih problema.

Usually the virus doesn't cause any long-term problems or complications.
Obično virus ne izaziva nikakve dugoročne probleme ni komplikacije.

Most of the time they cause swelling in and around the eye that resolves within a few weeks, and the orbital bones heal with no long-term problems.
Већину времена изазивају отеклост у око и око око које се решава у року од неколико недеља, а орбиталне кости зарастају без дугорочних проблема.

Elected officials ignore long-term problems because they must pander to the short-term interests of voters.
Izabrani zvaničnici ignorišu dugoročne probleme, jer moraju udovoljiti kratkoročnim interesima glasača.

Most children conceived with the help of IVF have no long-term problems.
Већина деце замишљена уз помоћ ИВФ-а нема дугорочних проблема.

They are necessary due to long-term problems with sleep and general well-being arising from intense pain.
Оне су неопходне због дуготрајних проблема са спавањем и општег благостања које проистиче из интензивног бола.

Wearing shoes that are too tight can cause long-term problems to your feet.
Cipele koje su previše tesne mogu da uzrokuju dugoročne probleme sa stopalom.

Babies born during this time will depend on the neonatal intensive care unit and they can stay here for three months and studies shows that a third of them will survive with no long-term problems.
Бебе рођене у то време ће зависити од неонаталне јединице интензивне неге и могу остати овде три месеца, а студије показују да ће трећина њих преживети без дугорочних проблема.

We know that stress at work can cause serious long-term problems in your personal life as well as in your work life.
Flert na poslu bi mogao da vam prouzrokuje dugoročne probleme, kako na poslu, tako i privatnom životu.

Treatment can help control the symptoms and prevent long-term problems.
Lečenje može pomoći da se simptomi drže pod kontrolom i spreče dugoročni problemi.

Most infections clear up without long-term problems and respond to antibiotics, antivirals, or antifungals.
Већина инфекција очисти без дуготрајних проблема и одговара на антибиотике, антивирусне лекове или антимикотике.

Even if you have hypertension, you can still take steps to prevent the long-term problems it can cause.
Чак и ако имате хипертензију, још увек можете предузети кораке да спречи дугорочне проблеме то може да изазове.

And although humans famously avoid acting on long-term problems, the species does possess a capacity for looking ahead.
I mada ljudi po pravilu izbegavaju da aktivno deluju u cilju rešavanja dugoročnih problema, naša vrsta poseduje sposobnost da gleda unapred.

Insufficient melatonin production can also disrupt a developing fetus' internal clock, resulting in long-term problems, researchers suggest.
Недовољна производња мелатонина, такође може да поремети унутрашњи сат у развоју фетуса, што доводи до дугорочних проблема, истраживачи указују.

As has been said earlier, SegWit solves the long-term problems with Bitcoin's insufficient transaction capacity only insofar as allowing for implementation of second-layer sidechain solutions, such as the Lightning Network.
Kao što je ranije rečeno, SegWit rešava dugoročne probleme u vezi sa nedovoljnim bitkoinovim kapacitetom transakcija samo ukoliko dozvoljava implementaciju second-layer sajdčein rešenja, kao što je Lightning Network.

In this way, priorities may be identified in solving of both acute and long-term problems of poor resettled families with children.
Овим путем се непосредно сагледавају приоритети у решавању једнократних и дугорочних проблема сиромашних расељених породица са децом.

He states that there is an opportunity of a“new government with a significant majority and little need to worry about short-term unpopularity while trying to make rapid progress with long-term problems”.
Opisao ju je kao“ novu vladu sa značajnom većinom i s malo potrebe da brine zbog kratkotrajne nepopularnosti, dok pokušava da postigne brzi napredak s dugoročnim problemima” i apelovao na građane da se prijave za pozicije.

Those who are infected can become lifelong carriers of the virus and may develop long-term problems, such as cirrhosis(liver disease) or cancer of the liver.
Они који су заражени могу постати доживотни носачи вируса и могу развити дугорочне проблеме, као што су цироза( болести јетре) или канцер јетре.

Leaders who have a vision, fundamental strategy skills, and a viable strategy have a golden opportunity to mine new ideas, leverage the thinking and imagination of their team members, and implement solutions to long-term problems.
Lideri koji imaju viziju, fundamentalne strateške veštine i solidan strateški plan imaju zlatnu priliku da poseju nove ideje, iskoriste razmišljanja i kreativnost članova svog tima i implementiraju rešenja za dugoročne probleme.

One only a military solution and, of course, the placement of our ground forces are not able to solve long-term problems in Syria“,- concluded the president of the USA.
Samo jedno vojno rešenje i naravno naše raspoređivanje kopnenih snaga ne mogu da reše dugoročne probleme u Siriji“, naveo je Obama.

He described it as“a new government with a significant majority and little need to worry about short-term unpopularity while trying to make rapid progress with long-term problems" and urged people to apply for positions.
Opisao ju je kao“ novu vladu sa značajnom većinom i s malo potrebe da brine zbog kratkotrajne nepopularnosti, dok pokušava da postigne brzi napredak s dugoročnim problemima” i apelovao na građane da se prijave za pozicije.

Prospect, KY, dermatologist Tami Cassis, MD, says that when the body is chronically inflamed, it can lead to long-term problems like heart disease, diabetes and even bowel issues like Crohn's disease.
Проспецт, КИ, дерматолог Тами Цассис, МД, каже да када је тело хронично упаљено, то може довести до дугорочних проблема као што су срчана обољења, дијабетес, па чак и проблеми са цревима као што је Црохнова болест.

I don't expect that the president-elect will follow exactly our approach, but my hope is he does not simply take a realpolitik approach and suggest that, you know, if we just cut some deals with Russia, even if it hurts people or even if it violates international norms or even if it leaves smaller countries vulnerable, or creates long-term problems in regions like Syria, that we just do whatever's convenient at the time.
Ne očekujem da novoizabrani predsednik potpuno prati naš pristup ali se nadam da neće jednostavno zauzeti“ real-politički” pristup i zaključiti da treba da sklapamo dogovore sa Rusijom čak i ako se time povredjuju ljudi, krše medjunarodne norme ili se manje zemlje ostavljaju ranjivim ili ostavljaju dugoročni problemi u regionima kao što je Sirija- da treba samo radimo ono što je zgodno u datom trenutku.”.

Obama said he missed the work of the president,"because it was fascinating," but that he had a sense of"serenity" in leaving the office and now has the ability to focus his efforts on long-term problems in a way he could not while in the White House.
Obama je takođe izjavio da mu nedostaje posao predsednika" jer je bio fascinantan" ali je dodao da je napustio položaj sa osećanjem" spokoja" jer sada može da se koncentriše na dugoročne probleme na način na koji nije mogao dok je bio u Beloj kući.

I don't expect it to be a long-term problem.
Ne verujem da će to biti dugoročna smetnja.

That's a long-term problem.
To je dugoročni problem.

I don't think it will be a long-term problem.
Ne verujem da će to biti dugoročna smetnja.

That is a long-term problem.
To je dugoročni problem.

They will have a long-term problem if they don't work on the educational system to ensure a developmentalist technocrat stratum doesn't eventually try to take power, but in the meantime, it's understandable they are focusing more immediately on gender issues.
Oni će imati dugoročni problem ukoliko ne rade na obrazovnom sistemu da bi se osigurali da developmentalistički tehnokratski stratum na kraju ne pokuša da preuzme vlast, ali u međuvremenu, razumljivo je da se oni fokusiraju neposrednije na rodna pitanja.