Examples of using Long-term process in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reduction is a long-term process.
SEO is a long-term process and you cannot get results overnight.
SEO je dugoročan posao i rezultati ne dolaze preko noći.It is clearly a long-term process.
Jasno je da je to dugoročan proces.This is a long-term process that is crucial to success in the profession.
Ovo je dugoročan proces koji je ključan za uspeh u profesiji.It's certainly a long-term process.
Jasno je da je to dugoročan proces.This long-term process will consist of a series of small steps that must be well coordinated.
Тај дугорочни процес ће се састојати из низа малих корака који морају бити добро координирани.Reconciliation is a long-term process.
Proširenje EU je dugoročan proces.Unfortunately, we cannot say the same in regards to employment.Employment is a complex and long-term process.
Нажалост, то не можемо рећи када говоримо о запошљавању.Запошљавање представља сложен и дуготрајан процес.Obviously, this is a long-term process.
Jasno je da je to dugoročan proces.It is a difficult, long-term process," Filat told media on Thursday(January 5th), while visiting a Transnistrian village.
To je težak, dugotrajan proces“, rekao je FIlat medijima u četvrtak( 5. januara) tokom posete jednom pridnjestrovskom selu.Building trust is a long-term process.
Izgradnja POVERENJA je dugoročan proces.Unfortunately, slimming is a long-term process that should be supported by an additional dietary supplement for fat burning, which prevents the yo-yo effect.
Нажалост, мршављење је дуготрајан процес који треба подржати додатним дијететским суплементом за сагоревање масти, што спречава ефекат ио-ио.Community development is a long-term process.
Proširenje EU je dugoročan proces.Dinarization will therefore be a long-term process to gradually transform both sides of the balance sheets of both banks and nonbanks.
Динаризација ће зато бити дугорочан процес постепеног прилагођавања активне и пасивне стране биланса банака и небанкарских институција.Digital marketing is a long-term process.
Digitalni marketing je dugoročan posao.The main problems in working out the strategy of poverty reduction among children emanate precisely from the fact that elimination of poverty among children is a long-term process.
Основни проблеми у конципирању стратегије за смањење сиромаштва код деце проистичу управо из чињенице да је отклањање сиромаштва код деце дугорочан процес.And remember, this is a long-term process.
Ali upamtite, ovo je dugotrajan proces.They are the"soft" ingredients for peace-building, a long-term process that must start in the mind of each of the citizens of Kosovo and its neighbours.".
To su« opšti» elementi za izgradnju mira, što je dugoročan proces koji prvo mora da počne u glavama svih građana Kosova i njihovih suseda.».Building financial security is a long-term process.
Izgradnja POVERENJA je dugoročan proces.When I made a decision to make a bed,I knew that it would be a long-term process and that I would have numberless traps, problems and dilemmas if I wanted to avoid possible mistakes and oversights.
Kada sam doneo odluku da napravim krevet, znao sam daće to biti dugotrajan proces i da ću imati bezbroj zamki, problema i dilema ako želim da izbegnem eventualne greške i propuste.The development of these networks is a long-term process.
Formiranje ovog sistema je dugoročan proces.NewsHead of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said in Belgrade that the establishment of Kosovo armed forces should be a long-term process in line with Kosovo's Constitution, adding that it does not mean that today's vote in the Assembly went against the Constitution.“Our position is clear.
ВeстиШеф Делегације ЕУ у Србији Сем Фабрици изјавио је у Београду да стварање војске Косова треба да буде дугорочан процес и у складу с Уставом Косова, али да то не значи да је данашње гласање у косовском парламенту противно Уставу.“ Наш став је јасан.Other individual EU states like Poland and Sweden want to bring Moldova closer to the West via the Eastern Partnership program,but this is a long-term process with limited effects.
Остале земље ЕУ попут Пољске и Шведске желе да Молдавију приближе Западу путем Источно партнерског програма,али ово је дугорочни процес са ограниченим ефектима.Absolutely, but it is a long-term process.
Naravno, ali kod mene je to baš dugotrajan proces.The[Iraq] war's supporters seemed to think that democracy was akind of default condition to which societies reverted once the heavy lifting of coercive regime change occurred, rather than a long-term process of institution-building and reform.
Izgleda da su pristaše rata mislile daje demokracija vrsta zadanog stanja u koje se društva vraćaju jednom kada teške utege prisilnih režima zadese promene, pre nego dugotrajan proces izgradnje institucija i reforma.Although it is by no means for us to decide whether this will or will not materialize, bearing in mind the decision of the United Kingdom to leave the EU,we would nevertheless like to see it as a long-term process paving the way to the European integration of not only Serbia but the entire region, with a timeline that would be attractive to our region as a whole.
Za sledećeg domaćina se prijavila Velika Britanija, što naravno nije na nama da odlučujemo da li će se to desiti ili ne, imajući u vidu da je Velika Britanija donela odluku da izađe iz EU, alismo u svakom slučaju zainteresovani da to bude jedan dugoročan proces koji bi omogućio otvoreni put u evropskim integracijama ne samo Srbije nego čitavog regiona, sa rokom koji bi bio privlačan za čitav naš region.The campaign has not only born good results without incident," he said,"but the collection process andactivities to develop awareness with the citizens have created a firm base for a long-term process of dealing with this problem.".
Ne samo što je kampanja dala dobre rezultate bez incidenata, nego je For this, we need time,it is a long-term process.
Za ovo nam je potrebno vreme,to je dugoročan proces.Despite its declaratory commitment, one coalition partner in the government understands its role and place in the government only as an instrument for partial implementation of the political processes of the Ohrid Framework Agreement by advocating urgent implementation of the principle of adequate and just representation,which is a long-term process apart from the significant results in this area in the past two years," Kostov said.
Uprkos deklarativnoj posvećenosti, jedan partner u koalicionoj vladi svoju ulogu i mesto u vladi doživljava samo kao instrument za delimično sprovođenje političkih Don't expect instant results- this is a long-term process.
Не очекујте тренутне резултате- ово је дуготрајан процес.
