What is the translation of " LONG-TERM PROCESS " in Norwegian?

• langsiktig prosess
• langsiktig arbeid

Examples of using Long-term process in English and their translations into Norwegian

This is a long-term process.
Dette er et langsiktig arbeid.

Such long-term processes have often been overlooked because historical studies have usually focused either on the Catholic middle ages or the Protestant early modern period.
Slike langsiktige prosesser er ofte blitt oversett fordi historiske studier vanligvis har fokusert på enten den katolske middelalderen eller den protestantiske, tidlig moderne, perioden.

Treating anorexia is a long-term process.
Behandling av anoreksi er en langvarig prosess.

The Reformation as a long-term process is made clear by the changes in Bergen's medieval church landscape.
Reformasjonen som en langsiktig prosess kommer tydelig frem i forandringene i Bergens kirkelandskap i middelalderen.

Healthy weight-loss is often a long-term process.
Sunn vekttap er ofte et langsiktig prosess.

The implant treatment is a long-term process in relation to alternative treatments.
Implantasjonsbehandlingen er en langsiktig prosess i forhold til alternative behandlinger.

Land use planning involves slow and long-term processes.
Arealplanlegging er langsomme og langsiktige prosesser.

It is a comprehensive and long-term process that will receive high priority as we work to generate an even stronger winner culture in Lerøy.
Dette er en omfattende og langsiktig prosess som kommer til å ha høy prioritet i arbeidet med å skape en enda sterkere vinnerkultur i fremtidens Lerøy.

Combating corruption effectively and sustainably is a long-term process that requires time.
Effektiv, varig og bærekraftig kamp mot korrupsjon er en prosess over tid.

The Smiling Car is the first step in a long-term process in which Semcon, together with research institute Viktoria Swedish ICT and partners in the automotive industry, wants to create a global standard on how self-driving cars communicate with their surroundings.
The Smiling Car er det første steget i en langsiktig prosess der Semcon sammen med forskningsinstituttet Viktoria Swedish ICT, og partnere i bilindustrien, ønsker å skape en global standard for hvordan selvkjørende biler kommuniserer med omgivelsene.

The methods of stimulation and the existing types of economic growth are the subject of numerous studies that consider long-term processes in the field of production and consumption, their results and consequences.
Stimuleringsmetodene og eksisterende typer økonomisk vekst er gjenstand for en rekke studier som vurderer langsiktige prosesser innen produksjon og forbruk, deres resultater og konsekvenser.

(In a closed society like Syria, it is of course almost impossible to know what drove the initial opposition- was it a fight for greater human rights, or growing dissatisfaction with the regime concerning other issues, such as food shortages and population displacements that were themselves a consequence of long-term processes triggered by climate change?)?
I et lukket samfunn som Syria er det selvsagt nesten umulig å vite hva som motiverte den opprinnelige opposisjonen- var det en kamp for flere menneskerettigheter, eller voksende misnøye med regimet angående andre problemer. Var de på grunn av matmangel og intern migrasjon, som igjen var en konsekvens av langsiktige prosesser utløst av klimaendringer?

Despite the complexity of dust, dirt construction, long-term process, we, like our ancestors, plasterers wall with their hands.
Til tross for den kompleksiteten av støv, skitt konstruksjon, langsiktig prosess, vi, som våre forfedre, murere vegg med hendene.

Hafjell Hotel was certified as an Eco-Lighthouse winter of 2011 after long-term process and cooperation with environmental Lillehammer, Oppland County and Oyer community in Norway.
Hafjell Hotell ble miljøsertifisert som miljøfyrtårn vinteren 2011 etter langsiktig arbeid og samarbeid med Lillehammer miljø, Oppland fylkeskommune og Øyer kommune.

I think we are all aware that there will be obstacles and that we must take in to account that this is a challenging, long-term process, but with systematic efforts and sufficient funding we are confident that this work will have a positive contribution.”.
Jeg tror at vi alle er klar over at det vil være hindringer, og at vi må ta i betraktning at dette er en utfordrende, langsiktig prosess, men med systematisk arbeid og tilstrekkelig finansiering er vi sikre på at dette arbeidet vil utgjøre et positivt bidrag.

Premium material with strict producing process for long-term use.
Førsteklasses Materiale Med streng produsere prosess for langsiktig Bruk.

Ultrasonic extraction is well known and a long-term established process to extract valuable compounds from botanicals.
Ultralydsekstraksjon er velkjent og en langsiktig etablert prosess for å trekke verdifulle forbindelser fra botaniske stoffer.

The project's work is part of a process for long-term structural and cultural change in the UH sector.
Arbeidet i prosjekt inngår i en prosess for langvarig strukturell og kulturell endring i UH-sektoren.

It is curious that they appeared in the process of long-term observations of pregnant women and often came true.
Det er nysgjerrig at de dukket opp i prosessen med langsiktige observasjoner av gravide og ofte ble oppfylt.

Cast base, including many experts considered to be more reliable option, since such a structure enhances the rigidity and has a long-term service because they do not warp in the process of long-term use.
Støpt base, inkludert mange eksperter anses å være mer pålitelig alternativ, siden en slik konstruksjon forbedrer stivheten og har en langvarig tjeneste fordi de ikke deformere i ferd med langvarig bruk.

Because cannabinoids affect the body's glandular response to continued stress to regulate and temper response, the endocannabinoid system has implications for the way in which modern humans process long-term stress and other enduring anxiety triggers(Akirav).
Cannabinoider påvirker kroppens glandulære respons på takle stress og regulere denne responsen, har endocannabinoid-systemet implikasjoner for hvordan mennesker i dag behandler langsiktig stress og triggerne for disse følelsene(Akirav).

How to use "long-term process" in an English sentence

Forest School is a long term process of usually 6 weekly sessions.

HercView for detailed lot control and HercLotView for long term process stability.

Psychotherapy is a long term process that can take a year or two.

Investing is a long term process and a well diversified portfolio is key.

In regard to Russia’s long term process of political decentralization, well forget it.

It is a long term process and the delay in result discourages them.

It is a long term process which also brings ROI for long terms.

It is an architecture, a long term process and transformation of the enterprise.

This is a long term process and many scenarios are being pursued simultaneously.

Remember it is a long term process and not a short term blip.

How to use "langsiktig arbeid, langsiktig prosess" in a Norwegian sentence

Langsiktig arbeid Det finnes ofte ingen vidundermedisin.

Det krever langsiktig arbeid og tar tid.

Det er en langsiktig prosess som krever planlegging og fokus.

Men et langsiktig arbeid har gitt resultater.

Langsiktig arbeid er det eneste som fungerer.

Ved langsiktig arbeid får vi verdifulle gevinstar.

Dette er en mer langsiktig prosess enn et enkeltstående motivasjonskurs.

Langsiktig arbeid Sikkerhetsarbeid er langsiktig arbeid og krever oppbygging og vedlikehold av holdninger.

Dette er en langsiktig prosess som ikke har snarveier.

Organisasjonsutvikling kan være en langsiktig prosess og endringsarbeid tar tid.