What is the translation of " LONG-TERM PROCESS " in Polish?

• proces długoterminowy
• procesem długotrwałym
• długofalowego procesu
• wieloletnim procesem
• długim procesem
• procesem długofalowym
• długotrwałym procesie
• procesem długoterminowym

Examples of using Long-term process in English and their translations into Polish

This is often a long-term process.
Często jest to proces długoterminowy.

This is a long-term process- a time horizon of 25 years is therefore proposed.
Ponieważ jest to proces długotrwały, zaproponowano 25-letni okres realizacji.

It will begin a long-term process.
Będzie to początek długotrwałego procesu.

This is a long-term process- a time horizon of 25 years is therefore proposed.
Jest to proces długofalowy- w związku z tym proponuje się horyzont czasowy rzędu 25 lat.

The production of cigars is a long-term process.
Produkcja cygar jest procesem długotrwałym.

Reconciliation is a long-term process and I support the continuation of the PEACE programme.
Pojednanie jest procesem długoterminowym i w związku z tym popieram kontynuację programu PEACE.

Healthy weight-loss is often a long-term process.
Zdrowe weight-loss jest często procesem długotrwałym.

Deindustrialisation is a long-term process of structural change in the manufacturing sector.
Dezindustrializacja jest długotrwałym procesem przemian strukturalnych w sektorze produkcyjnym.

The 2011 EU framework set up a long-term process.
W unijnych ramach z 2011 r. ustanowiono proces długoterminowy.

Aviation is a long-term process of building structures and links between business, universities and suppliers.
Lotnictwo to jest wieloletni proces budowy struktur i powiązań pomiędzy firmami a uczelniami, dostawcami.

Treatment of functional disorders is a long-term process.
Leczenie zaburzeń czynnościowych jest procesem długofalowym.

Due to the long-term process of product registration, increasing the share of exports in our sales is spread over time.
Ze względu na długotrwały proces rejestracji produktów, zwiększanie udziału eksportu w naszej sprzedaży jest rozłożone w czasie.

Catching-up in income levels is a long-term process.
Nadrobienie zaległości w poziomie dochodów jest procesem długoterminowym.

However, since city development is a long-term process, it is also important that resource allocation also reflects this aspect.
Ponieważ rozwój miasta jest jednak procesem długotrwałym, ważne jest aby aspekt ten odzwierciedlał sposób podziału zasobów.

Business is concerned with quick money, while breeding is a long-term process.
Biznes polega na szybkim obrocie pieniędzmi, hodowla zaś jest procesem długotrwałym.

The transition to a circular economy is a long-term process and needs ownership at all levels and sectors.
Przejście na gospodarkę o obiegu zamkniętym jest procesem długofalowym i wymaga samoodpowiedzialności na wszystkich szczeblach i we wszystkich sektorach.

The EESC recognises that tackling health inequalities is a long-term process.
EKES zdaje sobie sprawę, że zmniejszanie nierówności zdrowotnych jest procesem długotrwałym.

The shift to a low-carbon economy must be seen as a long-term process during which labour markets will adapt gradually.
Przejście do gospodarki niskoemisyjnej musi być postrzegane jako proces długoterminowy, w trakcie którego rynki pracy będą się stopniowo dostosowywać.

Well, it isn't, because we are dealing with not a single event, but with a long-term process.
Otóż nie, gdyż mamy do czynienia nie tyle z jednorazowym wydarzeniem, ile z długofalowym procesem.

Given the complex nature of the necessary reforms, it is a long-term process and shortcomings persist in a number of key areas.
Ze względu na skomplikowany charakter niezbędnych reform jest to proces długotrwały, a pewne niedociągnięcia utrzymują się w wielu kluczowych obszarach.

The dialogue between nations now happens on several levels and is an arduous, long-term process.
Dzisiaj dialog pomiędzy narodami odbywa się na różnych szczeblach i jest żmudnym, długotrwałym procesem.

Research has to be a long-term process and rules should be adapted on an ongoing basis to reflect new knowledge and technological developments.
Ponieważ badania naukowe są procesem długotrwałym, zasady powinny być dostosowywane w świetle nowych zdobyczy wiedzy i nauki oraz rozwoju techniki.

This results mainly from the costs associated with their development and long-term process of adoption.
Wynika to głównie z kosztów związanych z ich opracowaniem oraz długotrwałym procesem uchwalania.

Integration is a dynamic, long-term process requiring efforts by a wide range of actors in different policy areas and at various levels.
Integracja jest dynamicznym i długoterminowym procesem, który wymaga wysiłków ze strony szeregu podmiotów w różnych dziedzinach polityki i na różnych szczeblach.

Taken together all resource applications, expenditure and activities contribute to the long-term process of improving skills.
Reasumując, wszystkie środki, wydatki i działania przyczyniają się do długofalowego procesu podnoszenia kwalifikacji.

This is a long-term process, building on existing working methods and achievements, which will be more of an evolution rather than a revolution.
Jest to proces długotrwały, opierający się na istniejących metodach pracy i osiągnięciach, który będzie miał raczej charakter ewolucyjny aniżeli rewolucyjny.

The biological growth progressed concurrently with their cultural one and was a long-term process, close to 199 000 years.
Rozwój biologiczny postępował równolegle z rozwojem jego kultury i był procesem długotrwałym, sięgającym blisko 199 000 lat.

The Commission views fisheries management as a long-term process, based on the analysis of long-term trends in the health of fish stocks.
Według Komisji zarządzanie rybołówstwem stanowi proces długoterminowy, oparty o analizy długoterminowych tendencji związanych ze zdrowym stanem stad.

Taken together all resource applications, expenditure and activities contribute to the long-term process of improving skills.
Wzięte razem, wszystkie alokacje środków, wydatki i działania przyczyniają się do długofalowego procesu podnoszenia kwalifikacji.

The EESC recognises that research is a long-term process and that current rules should be adapted to new knowledge and technological developments.
EKES przyznaje, że badania stanowią proces długoterminowy a obowiązujące zasady muszą być dostosowywane zgodnie z nowymi zdobyczami nauki i wiedzy i rozwojem techniki.

How to use "long-term process" in an English sentence

We've been acquired, but in the long term process of helping small businesses grow.

It is a long term process that you need to fulfill as pet owners.

Unfortunately, doing SEO is a long term process and you won’t see results overnight.

So we look at it as a long term process that won’t happen overnight.

It would certainly take long term process of cycles to get the task completed.

Weight management is a healthy approach but a long term process towards losing weight.

SEO is a long term process but it takes time to showcase significant results.

Inbound marketing is a long term process and it’s about establishing trust over time.

The truth is failure is part of a long term process to achieve success.

Financial planning is a long term process that can help secure your financial future.

How to use "proces długoterminowy" in a Polish sentence

Sama regulacja masy ciała i metabolizmu oraz budowa masy mięśniowej to proces długoterminowy, a zdarza się, że tyjemy w pierwszym miesiącu diety.

Jak przygotować mieszkanie do sprzedaży – Informacje gospodarcze Sprzedaż mieszkania to bardzo często proces długoterminowy, w którym musimy uzbroić się w cierpliwość.

Pozycjonowanie to również proces długoterminowy co często odstrasza ludzi szukających szybkiego zarobku.

Te wszystkie działania mają nas prowadzić do budowania lojalności wśród naszych darczyńców, a to jest proces długoterminowy.

XCHNG / MICHAL ZACHARZEWSKI Zdaniem psycholog, trening mentalny to proces długoterminowy i ciągły.

Nauka Javy to proces długoterminowy który wymaga poświecenia sporej ilości własnego czasu.

Pułaskiego 1 C Krośniewice, Paderewskiego 3 D Więcbork, Pocztowa 2 Budowa wymarzonego domu to proces długoterminowy i wymagający od nas dużego zaangażowania na każdym etapie prac.

Sukces na giełdzie to proces długoterminowy, jak kształtują się najbliższe lata dla GPW i rynku kapitałowego w Polsce?

Pozycjonowanie to ponadto proces długoterminowy co często odstrasza ludzi szukających szybkiego zysku.

Zrobimy to razem, łatwo i szybko. (Pozycjonowanie stron Londyn) Pozycjonowanie to proces długoterminowy.