What is the translation of " LONG-TERM PROCESS " in Danish?

• langsigtet proces
• langvarig proces
• længerevarende proces
• lang proces

Examples of using Long-term process in English and their translations into Danish

This is a long-term process.
Det er en langsigtet proces.

We want to spread the sustainable manufacturing technique to all our products, which is a long-term process.
Vi ønsker at udbrede fremstillingsteknikken til alle vores produkter, hvilket er en langvarig proces.

This is often a long-term process.
Det er ofte et langsigtet arbejde.

It is a long-term process, painful and difficult, and as Jung.
Det er en langvarig proces, omstændelig og vanskelig, og ligesom Jung sagde.

It will begin a long-term process.
Det bliver starten på en lang proces.

It is a long-term process and Moldova's path towards rapprochement must become an irreversible policy.
Det er en langvarig proces, og Moldovas vej mod en tilnærmelse skal blive til en irreversibel politik.

Healthy weight-loss is often a long-term process.
Sundt vægttab er ofte en langsigtet proces.

As I say, it is a long-term process and it will take some time.
Som jeg siger, er det en langsigtet proces, der vil tage nogen tid.

Sustainable development is a long-term process.
Bæredygtig udvikling er en langsigtet proces.

Reconciliation is a long-term process and I support the continuation of the PEACE programme.
Forsoning er en langvarig proces, og jeg støtter fortsættelsen af Peace-programmet.

This Conference should be open to all the countries concerned and should be devised as a long-term process, not a brief, momentary event.
Denne konference bør være åben for alle de berørte lande og konciperes som en langsigtet proces, ikke som et kort og tidsbegrænset arrangement.

They also said that this is a long-term process and we will not get results overnight.
De sagde også, at det er en langsigtet proces, og at vi ikke får resultater fra den ene dag til den anden.

But we have to be aware, as you must, that the strengthening of financial control systems in these countries is a long-term process. It has to be tackled with realism.
Men vi skal være opmærksomme på, at styrkelsen af økonomiske kontrolsystemer i disse lande er en langsigtet proces, som skal håndteres realistisk.

This is a step forward in a long-term process to establish cooperation that we hope will be fruitful.
Dette er et skridt fremad i en langsigtet proces, der skal sikre et samarbejde, som forhåbentlig bliver gavnligt.

As far as possible, we want to make this chance accessible to everyone, and this is an ongoing and long-term process to which Astrid Lindgren's World is committed.
At gøre denne mulighed tilgængelig for alle, så vidt det er muligt, er en kontinuerlig og langsigtet proces, som Astrid Lindgrens Verden er engageret i.

This is a long-term process and we have to commit ourselves to it, I hope with more vigour and occasional tough-mindedness.
Det er en langsigtet proces, og vi skal engagere os i den, gerne med mere energi og lejlighedsvis realitetssans.

Despite the complexity of dust, dirt construction, long-term process, we, like our ancestors, plasterers wall with their hands.
På trods af kompleksiteten af støv, snavs konstruktion, langsigtet proces, vi, ligesom vores forfædre, gipsere væg med deres hænder.

This will be a long-term process which cannot be decided all at once, but the line we are to take must be clear and consistent right from the very beginning.
Der er tale om en langsigtet proces, som ikke kan besluttes én gang for alle, men der skal lægges en klar og konsekvent linje allerede nu.

As the honourable Member is aware, however, this is always a long-term process- it will not be possible to solve this, either, at the flick of a switch.
Men De ved, at det altid er en længerevarende proces, og at dette ikke er løst med et fingerknips.

It is a long-term process that requires commitment to retraining our workforce and, as I said before, this can only be successful in a city where people feel safe.
Det er en langsigtet proces, som kræver en forpligtelse til at uddanne vores arbejdsstyrke, og som jeg sagde før, kan det kun lade sig gøre i en by, hvor folk føler sig trygge.

The measures to combat tax evasion now being proposed are an important step along the way, but should be regarded as a small part of a more extensive, long-term process.
De foranstaltninger til bekæmpelse af skatteunddragelse, som nu foreslås, er et vigtigt skridt på vejen, men de skal ses som et lille element i en mere omfattende og langsigtet proces.

They feel it should be a long-term process that respects national traditions and takes account of contemporary experience.
De føler, at det skal være en langvarig proces, der respekterer nationale traditioner og tager hensyn til samtidig erfaring.

This will not only transform the nature of these countries' relations with the European Union but will also serve to transform their societies and contribute to the long-term process of rehabilitation that has been spoken about so convincingly today.
Det vil ikke kun ændre disse landes forhold til EU, men vil også tjene til at ændre deres samfund og bidrage til en langsigtet forsoningsproces, som der så overbevisende er blevet talt om i dag.

The contraction of the footwear sector is a long-term process that began long before trade in footwear with China was liberalised in 2005.
Nedgangen i skotøjssektoren er en lang proces, som begyndte, længe før skotøjshandelen med Kina blev liberaliseret i 2005.

Many of the new provisions in the constitution, as well as other reforms which have been announced, underline that the country is moving in the right direction, even though it is a long-term process and much more still needs to be done.
Mange af de nye bestemmelser i forfatningen og de øvrige reformer, som er blevet annonceret, understreger, at landet bevæger sig i den rigtige retning, selv om det er en langvarig proces, og der stadig er meget, der skal gøres.

Education is undoubtedly a complex, long-term process, the quality and, in particular, the results of which consequently influence the future careers of young people.
Uddannelse er utvivlsomt en kompleks, langsigtet proces, hvis kvalitet og navnlig resultater følgelig indvirker på de unges fremtidige karriereforløb.

Where a business is to be based is not decided at short notice and with payments from Brussels in mind; it is a long-term process involving major financial transactions and long-term decision-making by management.
Hvor en virksomhed skal etableres, bliver ikke besluttet med kort varsel og med udbetalinger fra Bruxelles for øje. Det er en langsigtet proces, som kræver store økonomiske transaktioner og langsigtede beslutninger fra ledelsens side.

Building peace and reconciliation is a long-term process and I strongly believe that there is still a need to continue with Peace III and International Fund for Ireland(IFI) support.
Opnåelse af fred og forsoning er en langsigtet proces, og jeg er fast overbevist om, at der stadig er behov for støtte til Peace III og Den Internationale Fond for Irland IFI.

For the people of the European Union will first have to cope with the accession of ten countries, to which they will have to adjust, and we may not demand too much of them, nor must we give the impression that the Balkan countries are to be added to them overnight; hence our constant reiteration that this is a long-term process.
For befolkningen i dag i EU, som i første omgang skal kapere optagelsen af 10 lande, skal indstille sig på det, og vi må heller ikke overbebyrde dem og vække det indtryk, at også Balkanlandene bliver optaget allerede i morgen. Derfor siger vi også altid, at det er en langsigtet proces.

The plan of strategy is the result of a long-term process carried out this autumn and the object is to increase profitability through an intense focus on our primary product sectors.
Strategiplanen er resultatet af et længerevarende forløb hen over efteråret, og målsætningen er, at lønsomheden skal øges gennem et skarpt fokus på vores primære produktområder.

How to use "long-term process" in an English sentence

This way they have simplified the long term process of searching valuable brokers.

Learning to trust the long term process and patience with players and parents.

So, we are now undergoing the long term process of regular chemotherapy treatments.

This is the natural and long term process of performing the SEO works.

This is a long term process to eliminate the next generation of ticks.

For others, counseling is a long term process for dealing with lifelong troubles.

Urban development is a complex and long term process (Buck et al. 2005).

Off page optimization is a long term process and involves building online reputation.

Increasing income is a long term process that takes some trial and error.

It’s a long term process that requires focus, commitment, and a strong support system.

How to use "langvarig proces, længerevarende proces, langsigtet proces" in a Danish sentence

Metoden kan anvendes både i en langvarig proces og i en kortere og mere pragmatisk målestok.

Har du ikke lavet en driftshåndbog før, kan det være en meget omfattende og langvarig proces.

Stretching er en langvarig proces, der ofte strækker sig over uger eller flere måneder med omhyggelig pleje og overvågning.

For asylansøgere som kommer til Danmark, venter der en langvarig proces, som synes ugennemskuelig og til tider håbløs.

Der er måske en snes ud af tusinder i AA, der har oplevet det, men almindeligvis er det en længerevarende proces.

Opretholdelsen af den høje kvalitet er en langsigtet proces, og det er en proces, som er central i vores forretning.

En ny fredning skal gennemføres og besluttes af fredningsnævnet og er en langvarig proces, som tager år at gennemføre.

Det kan nemlig bliver en længerevarende proces, hvis man hele tiden skal sende informationer den ene og den anden vej.

Navn: Naia/ Alder: 28/ Vækst: 166/ Vægt: 52 Det kan være en længerevarende proces.

De hyppigst nævnte stoffer er ordineret til langsigtet proces og dårlig udledning af stoffet.