What is the translation of " LONG-TERM PROCESS " in Russian?

• долгосрочный процесс
• долгосрочным процессом
• длительным процессом
• долговременным процессом
• долгосрочного процесса
• долгосрочному процессу
• длительного процесса
• длительный процесс
• долговременный процесс

Examples of using Long-term process in English and their translations into Russian

Long-term process.
Долгосрочный процесс.

Population ageing is a slow, long-term process.
Старение населения- медленный, долгосрочный процесс.

This will be a long-term process over several years.
Это будет длительный процесс, который займет несколько лет.

The implementation of the Convention is a long-term process.
Осуществление Конвенции является длительным процессом.

This long-term process particularly requires.
Для поддержания этого долгосрочного процесса, в частности, требуется.

It is better to adjust to a long-term process and go to the goal.
Лучше настроится на долгосрочный процесс и идти к цели.

The development of the regions where they live is a long-term process.
Развитие среды, в которой они живут, является долгосрочным процессом.

Fighting corruption was a long-term process in every country.
Борьба с кор- рупцией является долгосрочным процессом в каждой стране.

This Guidance should be seen as a first step in a long-term process.
Данное Руководство следует рассматривать как первый шаг в долгосрочном процессе.

This long-term process is conducted by counsel, which is the contractor.
Этот долговременный процесс проводится адвокатом, который представляет подрядчика.

We also believe that the review should be a long-term process.
Мы также считаем, что обзор должен быть долговременным процессом.

It is a long-term process, since it is a preventive measure.
Было отмечено, что это долгосрочный процесс и в то же время деятельность превентивного характера.

Development is a comprehensive, interrelated and long-term process.
Развитие представляет собой всеобъемлющий, взаимосвязанный и долгосрочный процесс.

Organizational reform is a long-term process, a complicated system-engineering project.
Организационная реформа является долгосрочным процессом и сложным системообразующим проектом.

Noted the fact that the implementation of the manual will be a long-term process;
Отметила тот факт, что внедрение руководства будет долгим процессом;

Disarmament is a long-term process which affects the fundamental security interests of States.
Разоружение представляет собой долгосрочный процесс, который затрагивает фундаментальные интересы безопасности государств.

Attaining a viable security structure is a long-term process.
Обеспечение жизнеспособного механизма в области безопасности является долгосрочным процессом.

Release of heavy metals from soil was a long-term process and that should not detract from efforts to reduce emissions.
Выход тяжелых металлов из почв является долгосрочным процессом, в связи с чем не следует отказываться от усилий по сокращению их выбросов.

The International Year of the Family is a significant starting- point for a long-term process.
Международный год семьи- это важная точка отсчета в длительном процессе.

Because global climate change is a long-term process, education, training and promotion of public awareness are of central importance.
Поскольку глобальное изменение климата является длительным процессом, важное значение имеют обучение, профессиональная подготовка и повышение информированности общественности.

The International Year of the Family should constitute the starting-point of a long-term process.
Международный год семьи должен стать отправным пунктом для долговременного процесса.

A gradual, often long-term process of reducing displacement-specific needs and ensuring the enjoyment of human rights without discrimination.
Постепенный, зачастую длительный процесс уменьшения специфических потребностей перемещенных лиц, и обеспечение соблюдения их прав человека без какой-либо дискриминации.

Implementing a rights-based approach is a long-term process, for several reasons.
Переход на основанный на правах подход является долгосрочным процессом по нескольким причинам.

However, any such system required capacity for those selected, and capacity-building was a long-term process.
Однако такая система требует наличия достойных кандидатов, а их подготовка является длительным процессом.

It is also true that the democratic process is a long-term process and eminently perfectable.
Верно также и то, что демократический процесс является процессом долгосрочным и бесконечно совершенствуемым.

The process of developing the strategy and ensuring a structure for its implementation is a long-term process.
Разработка стратегии и создание структуры для ее осуществления является длительным процессом.

Transition is a long-term process of building new, political and economic institutions; not only liberalizing trade, prices and privatising state property.
Переходный процесс является долгосрочным процессом строительства новых политических и экономических институтов; он связан не только с либерализацией торговли, цен и приватизацией государственной собственности.

It was noted that the successful implementation of such cooperation is a long-term process.
Было отмечено, что успешное осуществление такого сотрудничества имеет характер долгосрочного процесса.

Such endeavours to strengthen criminal justice systems are a long-term process that will be facilitated by increased coordination not only among donors, but also with partner nations on the ground.
Такая работа по укреплению систем уголовного правосудия является долговременным процессом, которому будет содействовать рост координации не только между донорами, но и с государствами- партнерами на местах.

In most cases, development of specific technologies in forestry is a long-term process.
В большинстве случаев разработка конкретных технологий в области лесоводства является долгосрочным процессом.