Examples of using Lost cause in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bill says he's a lost cause.
Winning her over may be a lost cause, Beck. But I won't try to talk you out of it.
Your rebel with a lost cause.
המורד שלך עם המטרה האבודה.Chasing one lost cause after another.
רודפים אחרי מטרה אבודה אחת אחרי השניה.I be leaving this lost cause!
אני נוטש את העניין האבוד הזה!He became a hero of the Lost Cause of the Confederacy in the post- Reconstruction South.
הוא היה לגיבור של"המטרה האבודה" של הקונפדרציה בדרום שלאחר תקופת השיקום.This is the definition of a lost cause.
זוהי ההגדרה של אבוד.It's-it's not the same thing.Liam is a lost cause, he's crossed the primal line, and Vincent hasn't.
ליאם אבוד, הוא כבר חצה את גבול החייתיות, ווינסנט לא.No point in fighting for a lost cause.
אין להלחם למען מטרה אבודה.Lost Cause is closing in on them but it looks like Better Off Sailing may pull this off, people!
מקרה אבוד סוגר עליהם… 'אבל נראה ש'עדיף להפליג עלול להצליח אנשים!Fighting a lost cause.
בהלחמו כנגד מטרה אבודה מראש.He insisted that I leave with him, that Earth was a lost cause.
הוא התעקש שאני משאיר איתו, כי כדור הארץ היה אבוד.It looks like a lost cause, Clanky.
זו נראית כמו מטרה אבודה, קלאנקי.Commentary: Our troops are dying for a lost cause.
הקמרדים שלנו מתים בשביל מטרות אבודות.Every day. Every day was a lost cause, but we kept fighting.
כל יום, כל יום היה מטרה אבודה… אבל המשכנו להילחם.It's not like you to fight for a lost cause.
לא מתאים לך להלחם עבור מטרה אבודה.When do you throw in the towel, admit that a lost cause is sometimes just that?
מתי מוותרים? מודים שלפעמים מטרה אבודה היא באמת So, if you're running toward family and friends, or toward Master of Puppets, looking for a light that never has a shadow,then it's a lost cause.
אז אם אתה רץ אל משפחה וחברים, או אל Master of Puppets, בחיפוש אחרי אור שאין לו צל,אז זו מטרה אבודה.You're fighting for a lost cause.
אתם נלחמים עבור מטרה אבודה מראש.Some teachers completely wrote me off as a lost cause.
כמה מורים לגמרי ויתרו עלי כעל אבודה.He's a fool to die for a lost cause.
הוא טיפש למות למען מטרה אבודה.Sometimes it seems like a lost cause.
לפעמים נדמה שזו מטרה אבודה מראש.I will stay and fight for this lost cause.
אשאר ואלחם עבור מטרה אבודה זו.They would have wasted it on a lost cause.
הם היו מבזבזים אותו על מטרה אבודה.You know, you make him sound like a lost cause.
אתה יודע, אתה גורם לו להישמע כמו אבוד.He led a renegade army fighting for a lost cause!
הוא הנהיג צבא עריקים שנלחם עבור מטרה אבודה.I have been around long enough to recognize a lost cause.
חייתי מספיק זמן כדי לזהות מטרה אבודה.I don't think there's any such thing as a lost cause, Paige.
אני לא חושב שיש דבר כזה כמו אבוד, פייג'.I ain't staying' towatch the boys we just saved die for a lost cause.
אני לא נשאר לצפותבבחורים שהרגע הצלנו מתים בגלל מטרה אבודה.
