What is the translation of " LOST IN " in Hebrew?

• אבוד ב
• הפסידה ב
• אבד ב
• איבד ב
• לאיבוד ב
• אבודה ב
• שאבדו ב
• שקוע
• lost in
• הפסדנו ב
• הם אבודים ב
• והפסיד ב

Examples of using Lost in in English and their translations into Hebrew

Lost in fire.
אבד באש.

I was lost in Rome.
הייתי אבודה ברומא.

Lost in Quarter Finals.
הפסידה ברבע הגמר.

You were lost in thought.
היית שקוע במחשבות.

Lost in a very good way.
אבל הפסדנו בדרך יפה.

You seemed lost in thought.
נראית שקוע במחשבות.

Lost in translation, I guess.
אבד בתרגום, אני מניחה.

The team lost in seven games.
הנבחרת הפסידה בכל 7 המשחקים שקיימה.

Lost in time for over a year.
אבד בזמן למשך יותר משנה.

An additional seven lost in the second round.
שבע פעמים נוספות הפסידה בסיבוב השני.

Lost in devotion and love for you.
אבודה במסירות ואהבה בשבילך.

I'm just a little, you know, lost in my head.
אני רק little-- אתה יודע, קצת איבד בראשי.

Nothing lost in translation?
שום דבר לא אבד בתרגום?

Did you hear the volleyball team lost in San Diego?
שמעת שקבוצת הכדורעף הפסידה בסן דייגו?

Lost in Space: Season 2: Volume 2.
Lost in Space: Season 2/אבודים בחלל: עונה 2.

This is the story of people lost in today's society.
זהו הרעיון אשר אבד בחברה המודרנית.

Lost in the darkness you will be found If you hear my voice.
אבודה ב החשכה תוכל למצוא אם אתה שומע את הקול שלי.

It's the final tally for the material lost in the river.
זה הסיכום הסופי לחומרים שאבדו בנהר.

But the 11 lives lost in the storm can't be recovered.
אולם את החיים שאבדו בשואה לא נוכל להחזיר לעולם.

About 30 years ago, there was a woman lost in the woods.
לפני 30 שנה בערך, אישה הלכה לאיבוד ביער.

For the First Time Lost in the Knesst in a Vote of No Confidence.
לראשונה הפסידה בכנסת בהצבעת- אמון.

If he's guilty of anything, it's getting lost… Lost in love.
אם הוא אשם במשהו, זה בכך שהוא אבד… אבד באהבה.

Many of the jobs lost in the recession may not be coming back.
הרבה מהמשרות שאבדו במיתון הכלכלי עשויות שלא לשוב.

We are not responsible for shipped packages lost in transit.
אנו לא אחראיים למוצרים שאבדו בזמן משלוח אלינו.

I Am Not A Dream.""Lost In The Big City,""The Call of the Flesh.".
אני לא חלום","אבודה בעיר הגדולה",'"קריאת הבשר".

We have not received our check yet, it may be lost in the mail.
לצערי עד היום אני טרם קיבלתי, יכול להיות שזה אבד בדואר.

I'm lost. Lost in the sky, and… No one can hear me.
אני אבודה, אבודה בשמים, ואף אחד לא יכול לשמוע אותי.

But they are either dead or lost in the way that Mike Webster was lost..
אבל הם מתים או איבד באופן שבו מייק וובסטר אבד.

He gets like that, lost in thought. Quite a scholar, you know.
לעיתים הוא כזה, שקוע במחשבות, טיפוס משכיל, את מבינה.

A year ago, Ostapenko lost in the first round of the French Open.
שבוע לאחר מכן, ווזניאקי הפסידה בסיבוב הראשון של אליפות צרפת הפתוחה.