Examples of using Lyell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mount Lyell.
הר לייל.The Lyell Glacier.
קרחון לייל הקרחון.Charles Lyell.
Lyell Avenue Rochester United States.
Lyell Avenue רוצ'סטר ארצות הברית.Charles Lyell.
צ'ארלס לייל.Charles Lyell, Principles of Geology.
פרסום ספרו של צ'ארלס לייל- Principles of Geology.The Mount Lyell.
החדף lyell.If Lyell knows him I would use his name as.
Thank you, Charles Lyell.
תודה, צ'רלס לייל.Charles Lyell published his Principles of Geology in 1830.
צ'ארלס ליאל, פירסם את חיבורו המהפכני עקרונות הגיאולוגיה ב-1830.On the Origin of Species Lyell.
את המינים לייל.Lyell, the uniformitarian who coined the phrase“The present is the key to the past”.
לייל טבע את הביטוי המסכם את עקרון האחידות:"ההווה הוא המפתח לעבר".On the Origin of Species Lyell.
את מוצא המינים לייל.The committee will comprise of myself, Lyell, Hooker, yourself, of course, if you're game for it.
הועדה תכלול אותי, לייל, הוקר, אותך כמובן, אם אתה בעניין.The Great Chicago Fire Lyell.
השריפה הגדולה בשיקגו לייל.Lyell, a devout Christian, had great difficulty reconciling his beliefs with natural selection.
כנוצרי אדוק, לייל התקשה לחבר בין אמונותיו לרעיון הברירה הטבעית.AfterEllen. Retrieved 19 September 2013.↑ Lyell, Carrie(16 January 2015).
AfterEllen. בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2013. ↑ Lyell, Carrie(16 בינואר 2015).Lyell invited Charles Darwin to dinner on 29 October 1836 and from then on they were close friends.
בתום המסע של הביגל באוקטובר 1836 לייל הזמין את דרווין לארוחת ערב, ומאז נעשו חברים קרובים.On the return of the Beagle(October 1836) Lyell invited Darwin to dinner and from then on they were close friends.
בתום המסע של הביגל באוקטובר 1836 לייל הזמין את דרווין לארוחת ערב, ומאז נעשו חברים קרובים.Bill Lyell: Would you say that this mechanism is in part how terrorism actually works to frighten us, and is there some way that we could counteract that?
אתה, ואתה. ביל לייל: אתה חושב שהמכניזם הזה הוא חלק מהדרך שבה הטרור עובד נגדנו? והאם אפשר לפעול נגד זה?The Sierra crest harbors a number of glaciers, including Lyell and Maclure Glaciers, the largest in Yosemite National Park.
על רכס סיירה קיימים מספר קרחונים, כולל קרחון לייל וקרחון מקלור(Maclure Glacier), הגדולים ביותר בפארק הלאומי יוסמיטי.Charles Lyell was a lawyer by profession, and his book is one of the most brilliant briefs ever published by an advocate….
צ'ארלס ליאל היה פרקליט על-פי משלח-ידו, וספרו הוא אחד התזכירים המזהירים ביותר שיצאו אי-פעם מתחת ידו של פרקליט.Although Darwin discussed evolutionary ideas with him from 1842, Lyell continued to reject evolution in each of the first nine editions of the"Principles".
למרות שדרווין ולייל דנו ברעיונות אבולוציוניים משנת 1842, לייל המשיך לדחות את הרעיון בתשע המהדורות הראשונות של עקרונות הגאולוגיה.Furthermore, Lyell believed that the accumulation of fine angular particles covering much of the world(today called loess) was a deposit settled from mountain flood water.
בנוסף, לייל האמין שהצטברות של חלקיקים מחודדים המכסים את מרבית כדור הארץ(הידועים כיום כאדמת לס) מקורם במרבצים ששקעו ממי שטפונות הרים.Factual description of geological formations of different ages contained in Principles grew so unwieldy,however, that Lyell split it off as the Elements in 1838.
אך התיאור של תצורות גאולוגיות בגילאים שונים כתוספת לעקרונות הגאולוגיה היה כה ארוך, שלייל הפריד את הכרך לספר נפרד שנקרא יסודות הגאולוגיה, בשנת 1838.After the Great Chicago Fire, Lyell was one of the first to donate books to help found the Chicago Public Library.
לאחר השריפה הגדולה בשיקגו, היה לייל מהראשונים שתרם ספרים לשיקום ספרייתה הציבורית של העיר.He encouraged Darwin to publish,and following the 1859 publication of"On the Origin of Species", Lyell finally offered a tepid endorsement of evolution in the tenth edition of"Principles".
The 7-mile(11 km) Lyell Fork rises at the Lyell Glacier below 13,114-foot(3,997 m) Mount Lyell, the highest peak in Yosemite National Park, and flows north through Lyell Canyon.
לייל פורק(Lyell Fork), פלג באורך 11 קילומטרים שנוצר מהפשרת קרחון לייל(Lyell Glacier), מתחת להר לייל(Mount Lyell) הפסגה הגבוהה ביותר בפארק הלאומי יוסמיטי(3, 997 מטרים מעל פני הים) וזורם צפונה דרך קניון לייל.Although Charles Darwintentatively discussed evolutionary ideas with him from 1842, Lyell continued to firmly reject the idea of organic evolution in each of the first nine editions of Principles of Geology.
אף על פי שדרווין ולייל דנו ברעיונות אבולוציוניים משנת 1842, לייל המשיך לדחות את הרעיון בתשע המהדורות הראשונות של עקרונות הגאולוגיה.In the 18th and 19th centuries, English uniformitarian geologists,James Hutton and Charles Lyell, studied current, very slow rates of erosion and sedimentation and realized the Earth had to be way older than the biblical guestimate, 6000 years.
במאות ה 18 וה 19, גאולוגים יוניפורמיטריאנים אנגלים,ג'יימס הטון וצ'ארלס לייל, חקרו שחיקה ושקיעה עכשיויות מאוד איטיות והבינו שכדור הארץ היה צריך להיות הרבה יותר עתיק בהניחוש התנכי, 6000 שנה.
