What is the translation of " MACABRE " in Hebrew?

• מקאברי
• מבעית
• מקאברית
• מקאבריים
• מחריד
• המקאברי
• קברי
• macabre
• המבעית

Examples of using Macabre in English and their translations into Hebrew

That would be macabre.
זה יהיה קודר.

Bit of a macabre place to meet?
מקום מפגש קצת מחריד.

It is a little macabre.
הוא קצת חולני.

Mr. Twain has macabre sense of humor, yeah?
למר טווין יש חוש הומור מקברי, כן?

It was utterly macabre.
זה היה לגמרי קודר.

That's a macabre comment because we lost a lot of pilots.
(צחוק) זו הערה מקאברית כי איבדנו המון טייסים.

It was terribly macabre.
זה היה קודר מאוד.

Vonnegut was not always macabre in his criticism of modernity.
וונגוט לא היה תמיד מקברי בביקורת שלו על המודרניות.

No offense, but the baby cake is a little macabre.
אל תעלבי, אבל עוגת התינוק קצת מפחידה.

I would forgotten how macabre this office is.
הייתי שכחתי איך מקאברי משרד זה הוא.

You are terrified of a life without the thrill of the macabre.
אתה מפחד מחיים נטולי ריגוש מקברי.

That would make for quite a macabre sight at grannies, don't you think?
זה יגרום ללמדי מראה מבעית בסבתות, אתה לא חושב?

We have our european kind of funky, macabre look.
יש לנו את האירופאי קצת פאנקי, מראה מקברי.

I went to Le Grande Macabre once, when I was nine, now I'm a buff.
הלכתי לה גראנדה מחריד פעם אחת, כשהייתי בת תשע, עכשיו אני חובב.

So you see, little Ebert has always been a macabre sort.
אתה מבין, איברט הקטן תמיד היה טיפוס מקאברי.

The manner in which it worked is macabre it was a horrible thing to see.".
האופן שבו זה עבד, היה מבעית, זה היה דבר נורא לראות.".

I never would have taken you as an enthusiast of the macabre.
לעולם לא הייתי מנחש שאתה חובב של מקאברי.

All the macabre could be felt especially upon a return of our units.
כל מקאברי יכול להיות מורגש במיוחד על תשואה של היחידות שלנו מהעבודה.

In a few years, it had become this macabre rite of passage.
בתוך מספר שנים, זה הפך למעין טקס מעבר קודר.

It is a tragic and macabre truth that the greatest‘re-definer' of the Jewish identity has been Hitler;
אמת מקאברית וטרגית היא, כי מי ש"הגדיר מחדש" את הזהות היהודית היה היטלר;

Well, that last story was a warmup for this macabre tale I call.
טוב, הסיפור הזה היה רק חימום לסיפור המבעית ששמו.

Unintentionally, we created a macabre symmetry between the perpetrator and the victim.
שלא במזיד יצרנו סימטריה מקאברית בין יחסנו לרוצח ולקורבן.

Charles Addams was known for having somewhat macabre interests.
צ'רלס אדאמס היה ידוע כבעל אינטרסים מקאבריים במקצת.

But even from the novel's opening pages, a macabre darkness hangs over this seemingly tranquil situation.
אבל כבר מדפי הפתיחה של הספר, אפלה מקאברית תלויה מעל המצב שנראה שליו.

I thought we can use a little bit of that macabre… flavor, if you will.
חשבתי שנוכל להשתמש… במעט מטעמו ה… מחריד… אם תרצו.

When a string of macabre incidents tears her world apart, there is only one person she can turn to.
כשסדרה של אירועים מקאבריים ממוטטים את עולמה, יש רק אדם אחד שתוכל לפנות אליו.

These mummies have been naturally preserved and the displays can be a macabre sight, so we generally don't recommend them for young children.
מומיות אלו נשתמרו באופן טבעי המציג יכול להיות מראה מבעית, ולכן אנחנו בדרך כלל לא ממליצים להם ילדים צעירים.

Earlier on men would go for the macabre like skeletons, skulls and crosses, while women would be going for the floral and cutesy designs.
מוקדם יותר על גברים היו הולכים על מקאברי כמו שלדים, גולגלות וצלבים, בעוד נשים היו הולכים על עיצובים פרחוניים cutesy.

Your texture was so discompassionately macabre, as if without the slightest regard for human life.
הנופך שלך היה כה מקאברי באופן לא רחום. כמעט חסר את החשיבות הפעוטה ביותר לחיי אדם.