What is the translation of " MAIN ASPECTS " in Hebrew?

• היבטים עיקריים
• ההיבטים המרכזיים

Examples of using Main aspects in English and their translations into Hebrew

There are three main aspects.
יש בקריקט 3 חלקים עיקריים.

The course covers the main aspects of business in an international context, including.
הקורס מכסה את ההיבטים העיקריים של העסק בהקשר בינלאומי, כולל.

Massage for babies: the main aspects.
עיסוי לתינוקות: ההיבטים העיקריים.

The sources relate to two main aspects of these preparations- fortifications and water supply.
המקורות מתייחסים לשני היבטים עיקריים של הכנות אלו- ביצורים ואספקת מים.

Ventilation of a country house: the main aspects.
אוורור של בית כפרי: ההיבטים העיקריים.

The proposed article covers the main aspects, which can excite beginners masters.
המאמר המוצע מכסה את ההיבטים העיקריים, שיכול לרגש אדוני מתחילים.

It is what is called emotional numbing, one of the main aspects.
זה מה שנקרא רגשית משתקת, אחד ההיבטים העיקריים של.

This treatment of space consists of four main aspects: centering, balancing, frontality, and depth.
תפיסת המרחב מורכבת מארבעה היבטים עיקריים: מרכוז, איזון, קדמיות ועומק.

On the implementation level, the contribution of the mentioned study is examined in three main aspects.
ברמה היישומית, תרומתו של המחקר הנדון נבחנת בשלושה היבטים עיקריים.

Business Plan- a document which systematized the main aspects of the planned commercial event.
תוכנית עסקית- מסמך אשר שיטתית את ההיבטים העיקריים של המסחרי המתוכנן אירוע.

If Negad together these two main aspects, mental and physical, we can understand the big picture about the importance of dealing cannabis.
אם נאגד יחד את שתי האספקטים העיקריים הללו, הפיזי והמנטאלי נוכל להבין את התמונה הגדולה אודות חשיבות הטיפול בקנאביס.

Tagaya is specialized in improving the studying ability through designated, short and catchy exercises, which immediately affect in 3 main aspects.
שיטת תַּאגָיה מתמחה בשיפור יכולות הלימוד דרך תרגילים ייעודיים, קצרים וקליטים, שמשפיעים מיד בשלושה נושאים עיקריים.

In details, the very concept of IT-technologies, the main aspects and problems of teaching the French language are disclosed.
בפרטים, עצם הרעיון של טכנולוגיות ה- IT, היבטים עיקריים ובעיות של הוראה בשפה הצרפתית נחשפים.

The main aspects of the scientific design of the joint doctoral programme, and its added value in relation to the existing European and national courses in the concerned countries are the following.
ההיבטים העיקריים של התכנון המדעי של תכנית הדוקטורט המשותפת, וערכה המוסף ביחס לקורסים האירופיים והארציים הקיימים במדינות המעורבות הם.

In this context, many important lessons learned, all the main aspects related to dealing with land and broad and the future.
במסגרת זו, הופקו לקחים רבים וחשובים, בכל ההיבטים המרכזיים הקשורים להתמודדות עם משטים ומתוך ראייה רחבה ועתידית.

The main aspects in the activity of a successful government city are a central location and attractiveness of the national quarter, good accessibility to the national quarter, activity of all the components of the ecosystem in the city, and a critical mass of a young and strong population that is employed in the various components of the governmental ecosystem.
ההיבטים המרכזיים לפעילותה של עיר ממשל מוצלחת הם: מיקום מרכזי ואטרקטיביות של קריית הממשלה; נגישות טובה לקריית הממשלה; פעילות של כל מרכיבי האקו-סיסטם עיר; ומסה קריטית של אוכלוסייה צעירה וחזקה, שעובדת במרכיבים השונים באקו-סיסטם הממשלי.

Warm-up drills and exercises used prior to practices should cover three main aspects that must be touched upon in order to achieve maximum physiological readiness;
תרגילי חימום ותרגילים בשימוש לפני הנהלים צריכים לכסות את שלושה היבטים עיקריים שיש נגעו על מנת להשיג את המוכנות פיסיולוגי המרבית;

Emperor Qin's policy for rule had four main aspects: excessively heavy taxation; wasting human labor for projects to glorify himself; brutal torture under harsh laws and punishing even the offenders' family members and neighbors; and controlling people's minds by blocking all avenues of free thinking and expression through banning and burning books and even burying many scholars alive.
למדיניות זאת היו ארבעה היבטים עיקריים: מסים כבדים במיוחד, בזבוז משאבי אנוש למען פרויקטים המפארים את עצמו, עינויים אכזריים תחת חוקים מחמירים ואפילו הענשת בני המשפחה והשכנים של העוברים על החוק, שליטה במוח האנשים על-ידי חסימת כל דרכי החשיבה והביטוי החופשיים באמצעות שריפת ספרים, ואף קבירת מלומדים בעודם בחיים.

In Semester 1 the compulsory module in International Law provides a general introduction to the theoretical basis and main aspects of public international law of which international human rights law is a very important subcategory.
בסמסטר 1 מודול החובה בחוק בינלאומי מספק מבוא כללי לבסיס התיאורטי וההיבטים עיקריים של משפט הבינלאומי פומבי שמשפט זכויות אדם הבינלאומיים הוא קטגוריית משנה חשובה מאוד.

The ten compositions in this volume focus on three main aspects- institutions, content, and processes- and are the outcome of a conference on communications and democracy in Israel society, at the Van Leer Jerusalem Institute, in conjunction with the Adenauer Foundation.
עשרת החיבורים המכונסים בכרך זה מתמקדים בשלושה היבטים עיקריים- מוסדות, תכנים ותהליכים- והם פרי כנס על''תקשורת ודמוקרטיה בחברה הישראלית'', שנערך במכון ון ליר בירושלים בשיתוף עם קרן אדנאור.

The Master' Course in"Water Awareness, Consciousness, Knowledge and Management" was born to offer a high-level holistic training on the issue of water and water resources, with a focus on the development of a robust culture on water and based on the two main aspects that are represented by the awareness and widespread and inclusive approach to water as the main source of life.
הקורס"קורס" במודעות מים, תודעה, ידע וניהול"נולד במטרה להציע הכשרה הוליסטית ברמה גבוהה בנושא משאבי המים והמים, תוך התמקדות בפיתוח תרבות יציבה על המים ועל בסיס שני היבטים עיקריים המיוצגים על ידי המודעות וגישה נרחבת וכוללת למים כמקור החיים העיקרי.

The idea of a large periodical publications, which would deal with the possibility of all the main aspects of Russian life, the desire to directly serve their fatherland feather, Pushkin occupied almost continuously in the last ten years of his short-term pursuits… Circumstances prevented him, and only 1836 g. he managed to procure themselves the right to publish"Contemporary", but in very limited amounts and close”.
הרעיון של פרסומים תקופתיים גדולים, שיעסוק את האפשרות של כל ההיבטים המרכזיים של חייו הרוסים, הרצון לשרת הנוצה המולדת שלהם ישירות, פושקין כבש כמעט ברציפות בעשר השנים האחרונות מעיסוקיו לטווח הקצר… נסיבות מנעו ממנו, ורק 1836 g. הוא הצליח להשיג לעצמם את הזכות לפרסם"עכשווי", אבל בכמויות מוגבלות מאוד וקרוב”.

The main aspect that you should pay attention when choosing the device- a power pump.
ההיבט העיקרי שאתה צריך לשים לב בעת בחירת המכשיר- משאבת כוח.

The main aspect that has contributed to the improvement in the quality of life in all the population groups is income.
התחום המרכזי שתרם לעלייה באיכות איכות החיים בכל קבוצות האוכלוסייה הוא תחום ההכנסה.

A main aspect of our objective is to educate the German community and acquaint it with Judaism.
חלק מרכזי במשימה שלנו הוא לחנך את הקהל הגרמני ולהכיר לו את הנושא היהודי.

The main aspect is the impossibility of penetration of cold air through the walls and partitions of the stables.
ההיבט העיקרי הוא חוסר האפשרות של חדירת אוויר קר דרך הקירות ומחיצות האורוות.

HaMoked added:“Beyond the legal arguments, it is obvious that the main aspect of this petition is the simple human aspect..
עוד הוסיף המוקד:"מעבר לטענות המשפטיות, מובן כי ההיבט העיקרי בעתירה זו הינו ההיבט האנושי הפשוט.

RSA, on the other hand, looks at the difficulty of factoring numbers as the main aspect of its development.
RSA, לעומת זאת, מסתכל על הקושי של מספרי factoring כמו ההיבט העיקרי של הפיתוח שלה.

As for form, the natural elements of the scene, the house, the stones and the vegetation are represented in the form of cones and cylinders, the main aspect of his painting, a characteristic that made him the forerunner of Modern Art and a bridge to Cubism.
יסודות הטבע של הסצנה, הבית, צמחייה וסלעים מיוצגים על-ידי חרוטים וגלילים, ההיבט המרכזי של הציור שלך, תכונה שהפכו הגלגול הראשון של גשר קוביזם ואמנות מודרנית.