What is the translation of " MAINTAIN COURSE " in Hebrew?

• כמובן לשמור
• שמור על המסלול

Examples of using Maintain course in English and their translations into Hebrew

Maintain course.
שמור על המסלול.

Trotter, maintain course.
טרוטר, לשמור כמובן.

Maintain course.
לשמור על הנתיב.

Navigator, maintain course.
נווטת, שמרי על המסלול.

Maintain course.
שמרו על הכיוון.

Full power to forward shield generators and maintain course and speed.
כוח מלא למחוללי מגינים, ושמור על נתיב ומהירות.

Maintain course and… Report!
כמובן לשמור ו… דווח!

Maintain course and speed.
לשמור על נתיב ומהירות.

Maintain course and speed.
ממשיך במסלול ובמהירות.

Maintain course and speed.
שמור על מסלול ומהירות.

Maintain course and speed.
לשמור על מסלול ומהירות.

I maintain course and speed.
אני שומר קורס ומהירות.

Maintain course, Mr. Paris.
שמור על המסלול, מר פריס.

No, maintain course at all costs.
לא, כמובן לשמור בכל המחיר.

Maintain course and increase speed.
שמור כמובן ולהגביר את המהירות.

Maintain course, Mr. Paris, one-quarter impulse.
להמשיך בנתיב, מר פריס, רבע דחף.

Maintain course. Nothing we haven't done before.
עקוב אחר על הטוראים אין שום דבר שאנחנו לא עושים לפני.

We will maintain course for the nebula, but we will stay at Red Alert, and I want continuous scans for Borg activity.
אנחנו נמשיך בנתיב אל הערפילית, אבל נישאר בכוננות אדומה, ואני רוצה סריקות מתמשכות אחר פעילות בורג.

Recommend maintaining course and speed.
המלץ שמירת קורס ומהירות.

The sphere's maintaining course.
הספירה שומרת על נתיבה.

Captain, it's maintaining course and speed.
קפטן, הוא משמר מסלול ומהירות.

Contacts still maintaining course and speed with us, sir.
הצוללות עדיין שומרות מרחק ומהירות איתנו, המפקד.

Poliansky, maintain current course and speed!
פוליאנסקי, שמור על מסלול ומהירות נוכחיים!

Turn 45 degrees to your left, maintain intercepting course.
פנו 45 מעלות לשמאלכם. שמרו על מסלול ליצירת מגע.

Maintain your speed and course.
אתה שומר קורס ומהירות.

Virgon Express, Galactica. We have you in visual contact. Maintain current course and speed.
וירגון אקספרס מגלאקטיקה אתם בקשר עין איתנו שמרו על מסלול נוכחי ומהירות.

It's like we're being herded somewhere. If we maintain our present course, we're gonna enter a region filled with subspace vacuoles.
אם נשמור על הנתיב הנוכחי שלנו, ניכנס לאזור מלא בחלוליות תת-חלל.

In order to facilitate subsequent attendance at courses and to maintain a record of a student's history and experience we may maintain the course data of each student indefinitely in the absence of a legal prohibition to do so in certain jurisdictions.
כדי לאפשר השתתפות בקורסים עוקבים וכדי לשמור תיעוד של ההיסטוריה והניסיון של התלמידים, אנו עשויים לשמור את נתוני הקורס של כל תלמיד לזמן בלתי מוגבל, בהיעדר איסור חוקי על כך.

Maintain our course.
נמשיך במסלולנו.

Maintain current course.
המשך במסלול הנוכחי.