What is the translation of " MAINTAINING THE INTEGRITY " in Hebrew?

• שמירה על שלמות
• שמירה על תקינות

Examples of using Maintaining the integrity in English and their translations into Hebrew

Quantity Ratio- maintaining the integrity of trading.
יחס כמות- שמירה על תקינות המסחר.

He has solved the challenge of creating a system that will accommodate individual brands while maintaining the integrity of a master brand.
הוא פתר את האתגר של יצירת מערכת, אשר תכלול מותגים אישיים, בזמן שהיא שומרת על היושרה של המותג הראשי.

But maintaining the integrity of the vascular supply- is my priority.
אך שמירה על שלמות אספקת הדם היא בעדיפות אצלי.

This is a development I will advance, while still maintaining the integrity of our basic research focus.
בכוונתי לקדם את ההתפתחות הזאת, תוך שמירה על שלמות המוקד המחקרי הבסיסי שלנו.

Maintaining the integrity of the economic citizenship programmes is mandatory.
שמירה על שלמות תוכניות האזרחות הכלכלית היא חובה.

Fresh turmeric root contains beautiful amounts of vitamin C, an antioxidant of great importance to the functioning of the immune system and maintaining the integrity of tissues in the body.
שורש כורכום טרי מכיל כמויות יפות של ויטמין C, נוגד חמצון בעל חשיבות רבה לתפקוד מערכת החיסון ולשמירה על שלמות הרקמות בגוף.

Maintaining the integrity of the economic citizenship programme is our top priority.
השמירה על שלמות תוכנית האזרחות הכלכלית היא בראש סדר העדיפויות שלנו.

As I will soon begin my graduate education that will prepare me to become a young businesswoman, I am proud that I entered the field maintaining the integrity that I plan to uphold in my career.
כפי שאני בקרוב להתחיל את לימודי בוגר כי יכינו אותי להיות אשת עסקים צעירה, אני גאה כי נכנסתי לתחום שמירה על שלמות כי אני מתכנן לקיים בקריירה שלי.

We believe transparency, best practices, and maintaining the integrity of our business principles are in the best interests of our students, our global academic partners, and our organization.
אנו מאמינים שהשקיפות, השיטות הטובות ביותר ושמירה על שלמות העקרונות העסקיים שלנו הם לטובת התלמידים, השותפים האקדמיים הגלובליים שלנו והארגון שלנו.

Keen to open the rooms up to create longer perspectives and increase the sense of space and light, he imagined the house with fewer walls while maintaining the integrity of the frame.
גאים לפתוח את החדרים כדי ליצור פרספקטיבה ארוכה יותר ולהגביר את תחושת החלל והאור, הוא דמיין בית עם מעט קירות תוך שמירה על שלמות המסגרת.

Maintaining the integrity and security of our websites, products, features and services and preventing and detecting security threats, fraud or other criminal or malicious activity that might compromise your information.
שמירה על השלמות והאבטחה של אתרי האינטרנט, המוצרים, המאפיינים והשירותים שלנו ומניעה וזיהוי של איומי אבטחה, הונאות או פעילות פלילית או זדונית אחרת שעלולה לסכן את המידע שלך.

These traditions are refined through trial and error over many centuries, with repairs and improvements being introduced where necessary, while maintaining the integrity of the inherited national edifice as a whole.
מסורות אלה מזוקקות באמצעות ניסוי וטעייה לאורך מאות שנים, כאשר תיקונים ושיפורים מונהגים במידת הצורך, תוך שמירה על שלמות ירושת המבנה הלאומי בכללותו.

In 2009, the company introduces a high-techsorting center, the use of which contributes to the increase in the dynamics of the processing of items while maintaining the integrity control of the packaging used.
בשנת 2009, החברה מציגה היי-טקמיון מרכז, השימוש אשר תורם לעלייה הדינמיקה של הטיפול בחבילות תוך שמירה על שלמות השליטה של האריזה בשימוש.

However, they are consistent with the idea that the average response is to invest more in the management to address possible structural flaws, as well as maintaining the integrity of the firm in response to the reputational damage it has suffered.".
עם זאת, היא עולה בקנה אחד עם הרעיון שהתגובה צריכה להשקיע יותר בניהול הקיים, תוך התייחסות לפגמים מבניים אפשריים, כמו גם בשמירה על שלמות החברה שסובלת מנזק תדמיתי".

Beta carotene maintains the integrity of the epithelial cell;
בטא קרוטן שומר על שלמות התא אפיתל;

I have to maintain the integrity of this crime scene, Gibbs.
אני חייב לשמור על השלמות מזירת פשע זה, גבס.

The inner governing thought Maintains the integrity through power of will.
המחשבה השלטון הפנימית שומר על השלמות באמצעות כוח הרצון.

In order to help maintain the integrity of advertising on Facebook, we must approve the regulations that will jump us.
כדי לסייע בשמירה על יושרת הפרסום בפייסבוק יש לאשר את התקנון שיקפוץ לנו.

Maintain the integrity of the Data, without alteration, ensuring that the Data can be separated from any other information created; and.
לשמור על שלמות הנתונים, ללא שינוי, להבטיח את היכולת להפריד את הנתונים מכל מידע אחר שנוצר.

There are strict regulations regarding the manufacturing process of bleach that packaging companies must consider to protect workers and maintain the integrity of the substance.
ישנן תקנות נוקשות הנוגעות לתהליך הייצור של אקונומיקה שעל חברות האריזה לקחת בחשבון כדי להגן על עובדים ולשמור על שלמות החומר.

Thus, you need to spend some time developing appropriate internal controls to ensure this new channel maintains the integrity of its value proposition.
לכן, אתה צריך להשקיע קצת זמן לפתח בקרה פנימית נאותה כדי להבטיח ערוץ חדש זה שומר על שלמות הצעת הערך שלה.

The Secure Enclave provides all cryptographic operations for data protection key management and maintains the integrity of data protection even if the kernel has been compromised.
Secure Enclave מספק את כל פעולות ההצפנה עבור ניהול מפתח'הגנה על נתונים' ושומר על שלמות ה'הגנה על נתונים', גם אם הליבה נחשפה לסכנה.

We have learned how to successfully work with franchisees and maintain the integrity of our brands- especially our reputation for providing exceptional customer service,” said Lee Broughton, assistant vice president of global marketing and communications for Enterprise Holdings.
למדנו איך לעבוד בהצלחה עם זכיינים ולשמור על היושרה של המותגים שלנו- במיוחד המוניטין שלנו בהענקת שירות לקוחות יוצא דופן”, אמר לי בראוטון, עוזר סגן נשיא לשיווק ותקשורת גלובליים ב-Enterprise Holdings.

To protect cardholders and merchants and maintain the integrity of the Visa system, we have omitted proprietary and competitive information, as well as certain details from the rules relating to the security of the network.
כדי להגן על מחזיקי כרטיסים ובתי עסק וכדי לשמור על שלמותה של מערכת Visa, השמטנו מידע קנייני ומידע תחרותי, וגם השמטנו פרטים מסוימים מהכללים החלים על אבטחת הרשת.

We will continue to use security features to protect the quality of our customer experience, maintain the integrity of our printing systems, and protect our IP including authentication methods that may prevent some third-party supplies from working.”.
נמשיך להשתמש בתכונות אבטחה כדי להגן על איכות חוויית הלקוח שלנו, לשמור על שלמות מערכות ההדפסה שלנו, ולהגן על ה- IP שלנו, כולל שיטות אימות שעשויות למנוע אספקה של ספקי צד שלישי".

Pemphigus vulgaris(PV) is an autoimmune disease in which the body's immune system develops antibodies to two of its own proteins, the desmogleins DSG1 and DSG3 that help maintain the integrity of the skin.
Pemphigus vulgaris(PV) הוא מחלה אוטואימונית שבה מערכת החיסון של הגוף מפתחת נוגדנים לשני חלבונים משלהם, הדסמוגלינים DSG1 ו- DSG3 המסייעים לשמור על שלמות העור.

We use the information we have to detect violations of our terms or policies, prevent spam, identify and combat malicious activity, and maintain the integrity of our services.
אנו משתמשים במידע העומד לרשותנו על מנת לזהות הפרות של התנאים או המדיניות שלנו, למנוע ספאם, לזהות ולהילחם בפעילות זדונית, ולשמור על תקינות השירותים שלנו.