What is the translation of " MAKE HIM THINK " in Hebrew?

• לגרום לו לחשוב
• נגרום לו לחשוב
• לאלצו לחשוב
• להכריח אותו לחשוב
• תגרום לו לחשוב

Examples of using Make him think in English and their translations into Hebrew

Make him think I'm destroyed.
הפוך אותו חושב שאני נהרס.

And when he does, make him think he got you.
וכשהוא ירדוף, תגרום לו לחשוב שהוא תפס אותך.

Make him think that it's his idea.
לגרום לו לחשוב שזה הרעיון שלו.

What if Loic stops by? That's his tough luck May make him think!
ואם לואיק יעבור אצלי… מילא, זה דווקא יגרום לו לחשוב.

But make him think it's his idea.
לגרום לו לחשוב שזה הרעיון שלו.

You can bring a man to university but you can't make him think.
אפשר להכניס אדם לאוניברסיטה, אבל אי אפשר לגרום לו לחשוב.

I can make him think it's happening.
אני יכולה לגרום לו לחשוב שזה קורה.

You can lead a man to Senate, but you cannot make him think.
אתה יכול להוביל אדם אל הקונגרס, אך אינך יכול להכריחו לחשוב.

Make him think you're hot for him..
תגרמי לו לחשוב שאת דלוקה עליו.

You can lead a boy to college, but you can't make him think.".
אתה יכול להוביל ילד לבית הספר, אך אינך יכול לאלצו לחשוב.".

But we can make him think that I will.
אבל אנחנו יכולים לגרום לו לחשוב שאני אשאיר.

You can lead a man to Congress, but you can't make him think.
אתה יכול להוביל אדם אל הקונגרס, אך אינך יכול להכריחו לחשוב.

Make him think he's the one who thought of it.
תגרום לו לחשוב שהוא זה שחשב על זה.

You can take a child to school, but you can't make him think.».
אתה יכול להוביל ילד לבית הספר, אך אינך יכול לאלצו לחשוב.".

You gotta make him think you're gonna keep me off his back.
אתם חייבים לגרום לו לחשוב אתם מורידים אותי מהגב שלו.

Is that what you're tryin' to do, make him think that I'm nuts, huh?
זה מה שאתה מנסה לעשות, לגרום לו לחשוב שאני משוגע, מה?!

Make him think he's smarter than us because he saw it coming.
לגרום לו לחשוב שהוא יותר חכם מאיתנו כי הוא ראה את זה מגיע.

Maybe you isolate him on the boat-- make him think that he's sick.
אולי תבודד אותו באוניה… תגרום לו לחשוב שהוא חולה.

We gotta make him think that we're enemies. Keep him off guard till we kill him..
אנו חייבים לגרום לו לחשוב שאנחנו אויבים, להרחיק אותו מהמשמר עד שנהרוג אותו.

And you can lead a student to school, but you can't make him think.".
אתה יכול להוביל ילד לבית הספר, אך אינך יכול לאלצו לחשוב.".

Well, people are not so complicated… just make him think that you are like them and open.
ובכן, אנשים לא כל כך מסובכים… רק לגרום לו לחשוב שאתה הוא כמוהם ופתוחים.

Next→ Next post: You can lead a person to college but you can't make him think.
קודם הפוסט הקודם: אפשר להביא צעיר לאוניברסיטה, אך אי אפשר להכריח אותו לחשוב.

So we just contact Reynolds, make him think that the Bombmaker wants to meet and then get him to confess.
אז אנחנו פשוט לפנות ריינולדס, לגרום לו לחשוב ש Bombmaker רוצה לפגוש ואז לקבל אותו להתוודות.

I can make him think he's running this place from a distance, and meanwhile, we keep everything exactly the same way it's always been.
אוכל לגרום לו לחשוב שהוא מנהל את המקום הזה מרחוק, ובינתיים, נשאיר את הכל בדיוק כפי שזה היה.

We make Liam think that he's succeeded. Okay, make him think that you're gonna expose me completely to the world, and then kill me.
נגרום לליאם לחשוב שהוא הצליח, נגרום לו לחשוב שאתם עומדים לחשוף אותי קבל עם ועדה.

She is going make him think, she put the horse down… and then she's gonna sleep with him,'cause she thinks they're still married.
היא תגרום לו לחשוב שהיא הרדימה את הסוס… ואז תשכב איתו כי היא חושבת שהם עדיין נשואים.

Right, we not only make him think that we have it, but that we're going to use it to expose and destroy him..
נכון, אנחנו לא רק לגרום לו לחשוב שיש לנו את זה, אבל אנחנו הולכים להשתמש בו כדי לחשוף ולהרוס אותו.