What is the translation of " MAKE THINGS WORK " in Hebrew?

• לעשות דברים לעבוד
• לגרום לדברים לעבוד

Examples of using Make things work in English and their translations into Hebrew

I make things work.
אני עושה דברים לעבוד.

We tried to make things work.
ניסינו לעשות דברים לעבוד.

There is a reason why some couples just cannot make things work.
יש סיבה מדוע כמה זוגות פשוט לא יכול לעשות דברים לעבוד.

I tried to make things work.
ניסיתי לעשות דברים לעבוד.

Because we kind of care about each other, and we talk and… we make things work.
בגלל שאכפת לנו אחד מהשני, ואנחנו מדברים ו… אנחנו גורמים לדברים לעבוד.

Hank, you make things work.
האנק, אתה עושה דברים לעבוד.

I hate I was the only one who tried make things work.
אני שונא שאני היה היחיד שניסה לעשות דברים לעבוד.

I try to make things work.
אני מנסה לגרום לדברים לעבוד.

In both cases, only good actors can make things work.
בשני המקרים, רק שחקנים טובים יכולים לגרום לדברים לעבוד.

How do we make things work for us?
כיצד נגרום לדברים לעבוד בעבורנו?

You are the ONLY one trying to make things work.
אתם היחידים שמנסים לגרום לזה לעבוד.

WD-40 make things work smoothly.
לא ניתן אלא להבחין ש-WD-40 עושה את העבודה בקלות.

I wanted to try and make things work.
רציתי לנסות ולעשות דברים לעבוד.

You make things work on the inside; I make things work on the outside.
אתה דואג שדברים יעבדו בפנים, אני דואגת שדברים יעבדו בחוץ.

Helping you make things work.
מסייעת להוציא דברים לפועל.

Can you actually bring private-sector players into a country and really make things work?
האם ניתן באמת להביא למדינה שחקנים מהמגזר הפרטי וממש לגרום לדברים לעבוד?

I'm trying to make things work.
אני מנסה לעשות את העבודה של דברים.

I know your job is hard, Joel, so I'm willing to take steps to try and make things work between us.
אני יודע שהעבודה שלך קשה, ג'ואל, אז אני מוכן לקחת צעדים לנסות לגרום לדברים לעבוד בינינו.

I'm gonna try to make things work with Aaron.
אנסה לגרום לזה להצליח עם אהרון.

That is used and manipulated to make things work.
שמשתמשים בו ועושים מניפולציה בו כדי שדברים יעבדו. גרמי השמיים שנשלחו….

And I realized that if I'm ever gonna make things work with her, I need your permission to stop lying to her.
והבנתי שאם אני אי פעם הולך לעשות דברים לעבוד איתה, אני צריך רשותך להפסיק לשקר לה.

But I have gotta try and make things work here.
אך אני צריכה לנסות ולגרום לדברים לעבוד כאן.

Do you want to make things work with him?
האם אתה רוצה לעשות דברים לעבוד איתו?

And at least try to make things work with Charmese.
ולפחות לנסות לגרום לדברים לעבוד עם שארמיס.

But she promised… and I believed her. And I believed we could make things work. I believed because we both wanted it so much that we could.
ואני האמנתי שאנחנו נגרום לדברים לעבוד אני האמנתי מכיוון ששנינו רצינו את זה כל כך שהיינו מסוגלות.

Learning what makes things work.
לומד מה גורם לדברים לפעול.

How great design actually makes things work better.
איך עיצוב נהדר גורם לדברים לעבוד טוב יותר.

We tend to forget that science and experiments are not about making things work, based upon what we know already, but about finding out why they don't.
אנו נוטים לשכוח שמדע וניסויים לא נועדו לגרום לדברים לעבוד על סמך מה שאנחנו כבר יודעים, אלא להבין מדוע הם לא עובדים.

There is an energy at the core of every atom that makes things work, and when you remove the energy of God, it all collapses.
קיימת אנרגיה בלב כל אטום שגורמת לדברים לעבוד, וכאשר אתם מסירים את האנרגיה של אלוהים, הכל מתמוטט.

Instead of making things work for yourself, try to help your boss achieve goals and everything will run more smoothly.
במקום לעשות דברים שיעבדו עבור עצמך, לנסות לעזור לבוס שלך להשיג את המטרות והכל יפעל בצורה חלקה של היא יותר.