What is the translation of " MAKE THINGS RIGHT " in Hebrew?

• לעשות את הדבר ה נכון
• לתקן דברים
• לעשות ה דברים כמו ש צריך
• לעשות את הדברים ה נכונים
• לעשות את ה דברים ה נכונים
• לתקן את המצב
• ההדורים

Examples of using Make things right in English and their translations into Hebrew

Make things right?
לעשות דברים הנכונים?

I have to make things right.
אני חייבת לתקן דברים.

Make things right with Dean.
תסדרי עניינים עם דין.

Okay, let's make things right.
אוקיי, בוא ניישר את ההדורים.

Make things right before someone gets hurt.
לעשות את הדברים נכונים לפני שמישהו ייפגע.

And I can make things right.
ואני יכול לעשות את הדברים נכונים.

After you left, i realized i had to make things right.
אחרי שעזבת, הבנתי שאני חייב לתקן את המצב.

Uh… make things right?
אה… לעשות את הדברים נכונים?

He was helping me make things right.
הוא עזר לי לעשות את הדברים נכון.

I would make things right, you know, with my queen.
הייתי עושה דברים נכון, אתה יודע, עם המלכה שלי.

Ray, we have to make things right.
ריי, יש לנו כדי לעשות דברים הנכונים.

You're acting like someone who shoved somebody off their roof. You wanna make things right?
את מתנהגת כאילו את בעצמך דחפת אותו מהגג את רוצה לתקן דברים?

I can make things right.
אני יכול לעשות את הדברים נכון.

Then maybe you can help me make things right.
אז אולי תוכלי לעזור לי לתקן דברים.

Go and make things right.
ללכת ולעשות את הדברים הנכונים.

That's why I came under the dome… make things right.
לכן באתי מתחת לכיפה… לעשות דברים הנכונים.

You need to go make things right with your mother.
אתה צריך ללכת לעשות את הדברים הנכונים עם אמא שלך.

So she tried to give you money, make things right?
אז היא ניסתה לתת לך כסף, לעשות את הדבר הראוי?

And I'm gonna make things right… no matter what I have to do.
ואני הולך לעשות דברים נכון… לא משנה מה אני צריך לעשות..

Finally, we are gonna make things right.
לבסוף, אנחנו הולכים לעשות את הדברים הנכונים.

I just wanna make things right.
אני רק רוצה לעשות את הדברים הנכונים.

I was hoping to get out of here one day and make things right.
קיוויתי לצאת מכאן יום אחד ולעשות את הדברים הנכונים.

Make, make, make things right.
לעשות, לעשות, לעשות דברים נכון.

I feel. I don't know. That I need Frannie to… make things right.
אני מרגישה… לא יודעת… שאני צריכה שפרני… תתקן את המצב.

Tie up loose ends, make things right.
לקשור את הקצוות, לעשות את הדברים נכון.

This year I'm going to go back in time and make things right.
כל מה שאני רוצה לעשות זה לחזור בזמן ולעשות הדברים כמו שצריך.

Wait, I-I see something. Help make things right for this lady.
חכה, אני, אני רואה משהו תעזור לעשות את הדברים נכון לגברת הזאת.

But today, we got a chance to try and make things right.
אבל היום, יש לנו את הסיכוי לנסות לעשות את הדברים נכון.

I had to go back in time and make things right.
כל מה שאני רוצה לעשות זה לחזור בזמן ולעשות הדברים כמו שצריך.

I wish I could turn back time and make things right.
כל מה שאני רוצה לעשות זה לחזור בזמן ולעשות הדברים כמו שצריך.