What is the translation of " MAKE THINGS RIGHT " in Polish?

• wszystko naprawić
• wyprostować sprawy

Examples of using Make things right in English and their translations into Polish

I have to make things right!
Muszę to naprawić!

You are the reason I survived to return and make things right.
To dzięki tobie przetrwałem, by powrócić i wszystko naprawić.

Uh… make things right?
Uh… czynić rzeczy prawe?

Someone has to make things right.
Ktoś musi wszystko naprawić.

He can make things right again, without any more bloodshed.
Może przywrócić porządek rzeczy, kończąc rozlew krwi.

I just wanna make things right.
Chcę wszystko naprawić.

I can make things right with you.
Mogę naprawić rzeczy z tobą.

He was helping me make things right.
Pomagał mi naprawić wszystko.

Therefore make things right among your two brothers.
W związku z tym, by wszystko w prawo wśród swoich dwóch braci.

Give me a chanceto make things right.
Daj mi szansę wszystko naprawić.

I can make things right.
Mogę wszystko naprawić.

Then maybe you can help me make things right.
Więc może pomogłabyś mi wszystko naprawić.

You can still make things right with your sister.
Wciąż możesz wyprostować wszystko z siostrą.

It's the only way that I can make things right.
Tylko w ten sposób mogę wszystko naprawić.

I gotta make things right.
Muszę wszystko naprawić.

That's why I came under the dome… make things right.
Dlatego przybyłem pod kopułę, żeby wszystko naprawić.

I really wanna make things right with us, love Mom.
Naprawdę chcę żeby się między nami ułożyło.""Kocham, mama.

Talk to her-- i know i could make things right.
Porozmawiać z nią… Wiem, że mógłbym wszystko naprawić.

Trying to reach out and make things right and you go pull a stupid, obvious stunt like this?
Usiłowałem wyciągnąć rękę i wyprostować sprawy a ty wycinasz taki głupi numer, jak ten?

That I need Frannie to… make things right.
Ze potrzebuję żeby Frannie… wszystko naprawiła.

I have to make things right.
Muszę naprawić rzeczy.

But this means… that I can make things right.
Że mogę robić rzeczy poprawnie Ale to znaczy.

They help make things right.
Pomagają wszystko naprawić.

Look… this could be my chance to… make things right.
Słuchaj… To może być dla mnie szansa, żeby… Wszystko naprawić.

I only wanna make things right.
Chcę wszystko naprawić.

I just want to help, make things right.
Chcę tylko pomóc, wszystko naprawić.

I can help you make things right, Fermin.
Mogę ci pomóc to naprawić, Fermin.

You and Judah can make things right.
Ty i Juda możecie wszystko naprawić.

That's how I can make things right with mom.
Tak mogę naprawić sprawy z mamą.

I thought I could make things right.
Myślałem, że mogę wszystko naprawić.