Examples of using Make things right in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Make things right scrolling.
Gjør ting riktig rulling.OK, let's make things right.
Ok, la oss gjøre alt rett.Our side commitment to you will make things right!
Vår sideforpliktelse til deg vil gjøre ting riktig!Let me make things right.
La meg gjøre ting rett igjen.I believe the wrong should make things right.
Jeg tror på at feil skal gjøre ting rett.
People also translate
You gotta make things right with Saul.
Du må skvære opp med Saul.Perhaps He will finally make things right.
Kanskje Han vil endelig gjøre ting riktig.I have to make things right again, Jadzia.
Jeg må gjøre ting høyre igjen, Jadzia.You promised Jadzia you would make things right.
Du lovte Jadzia du vil gjøre ting høyre.I gotta make things right.
Jeg må gjøre ting rett igjen.I gave you John's book so you'd make things right.
Jeg ga deg Johns bok slik at du skulle rette til ting.I wanna make things right.
Jeg vil gjøre det godt igjen.Nothing. I believe the wronged should make things right.
Ingenting. Jeg tror på at feil skal gjøre ting rett.Yes, let's make things right.
Ja, la oss ordne opp i ting.I am the way, andtry to improve myself and make things right.
Jeg er underveis, ogprøver å forbedre meg og gjøre ting rett.Do what? Make things right.
Med hva? Å rette opp i tingene.Grab your order number,then reach out to us and we will make things right.
Finn ordrenummeret ditt og ta kontakt med oss,så skal vi få ordnet det.Therefore make things right among your two brothers.
Derfor gjøre ting riktig blant dine to brødre.I just… I just wanna make things right.
Jeg vil bare… Jeg vil bare gjøre det godt igjen.Make things right it is difficult enough without special training, experience and knowledge.
Gjøre ting riktig er det vanskelig nok uten spesiell opplæring, erfaring og kunnskap.Ray, we have to make things right.
Ray, vi må skvære opp.When you can't make things right with one of your best friends, nothing can make you feel better.
Når du ikke får skværet opp med en av bestevennene dine, kan intet Lousy whore. You can't make things right.
Elendige hore. Du kan ikke gjøre det godt igjen.Bonnie Ross is addressing these issues and is taking responsibility for them on behalf of She has stated that their primary concern is taking care of the Halo fans by fixing these issues as quickly as is possible andthen working out how to best make things right with the fans.
Bonnie Ross er å ta opp disse problemene og tar ansvar for dem på vegne av Hun har uttalt at deres primære bekymring er å ta vare på supporterne til Halo ved å feste disse problemene så raskt som mulig, ogderetter jobbe ut hvordan du best kan gjøre ting riktig med fans.You just think about how you're gonna make things right with Carol.
Bare tenk på hvordan du skal gjøre ting rett med Carol.There were a few challenges during our first day, butthe staff worked quickly to resolve them and make things right.
Det var noen utfordringer i løpet av vår første dag, menpersonalet jobbet raskt for å løse dem og gjøre ting riktig.We stand behind the quality of our products and will make things right if you are not completely satisfied.
Vi står bak kvaliteten på produktene våre og vil gjøre ting riktig hvis du ikke er helt fornøyd.It seems nice now that an accident on purpose will make things right again.
Det føles bra ut nå at en tilfeldighet med forelegg vil gjøre ting riktige igjen.In this matter,there are many details that need to be taken into account and make things right, to the diversion of water from the bath gave the expected results.
I denne saken erdet mange detaljer som må tas hensyn til og gjøre ting riktig, til avledning av vann fra badekaret ga de forventede resultater.You will also see from the reviews that when problems do arise we make things right with our customers.
Du vil også se fra vurderinger at når problemer oppstår vi gjør ting riktig med våre kunder.
