Examples of using Make together in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A journey we make together.
It's gonna help the two of you on this journey that you're gonna make together!
Creative recipes that you can make together with your children.
יצירות אומנות שאתם יכולים ליצור ביחד עם ילדכם.Their love is powerfully exuded by the music they make together.
הוא מראה התמסרות מלאה למוסיקה שהם יוצרים ביחד.The future lies in the choice we make together as countries and nations.
העתיד טמון בבחירות שאנו מבצעים יחד, כמדינות וכאומות.
People also translate
Isn't this a decision that people typically make together?
זו לא החלטה שאנשים בדרך כלל מקבלים יחד?This is a decision that we make together and I forbid you from talking about it.
You love the family you make together.
ואת אוהבת את החיים שאתה בונה יחד.This is a decision that we have o make together, and I mean, he would be here if he didn't have to be away for work right now.
מדובר בהחלטה שיש לנו o לעשות יחד, ואני מתכוון, הוא יהיה כאן אם הוא לא היה צריך להיות במרחק לעבודה עכשיו.It's a journey we make together.
זהו מסע שאנחנו עושים ביחד.Their shared optimism and commitment to a positivefuture should inspire us all in the impact we can make together.".
האופטימיות המשותפת שלהם והמחויבות לעתיד חיוביצריכות לתת השראה לכולנו בנוגע לשינוי שאנחנו יכולים לחולל ביחד".Over the course of the ten films they make together, he gives her many names.
בעשרת הסרטים שעשו יחדיו הוא העניק לה שמות רבים.This is a decision that we should make together.
You know what kind of magic we make together. Why would you want to hide that?
אתה יודע אילו קסמים אנחנו מחוללים יחד, למה שתרצה להסתיר את זה?And obviously, this is a decision we have to make together.
וברור, שזו החלטה שאנחנו צריכים להחליט ביחד.Listen, Leela,I'm not sure what kind of life we can make together in this frozen time-sicle, but if it's not too weird.
They are both transformed by the music they make together.
הוא מראה התמסרות מלאה למוסיקה שהם יוצרים ביחד.Today we like to provide you a nice idea you can make together with yours kids a nice soft Toy Tux penguin.
היום אנחנו רוצים לספק לך רעיון נחמד שאתה יכול לעשות יחד עם הילדים שלך פינגווין Tux צעצוע רך נחמד.The canopy represents the home the couple will make together.
החופה מסמלת את הבית אותו בני הזוג צפויים להקים יחד.The decision is one that physicians and patients should make together- a fact easily forgotten when you have been laboring for what seems an eternity.
ההחלטה היא זו שרופאים וחולים צריכים לעשות יחד- עובדה שנשכחה בקלות כאשר אתה עובד על מה שנדמה כנצח.The future is a story we can make together.
העתיד הוא משהו שאנו צריכים ליצור יחד.In any case,the option for co-sleeping is a decision that parents must make together, within the framework of their relationship, taking into account all the factors we have discussed(couple's well-being, child's well-being and safety).
בכל מקרה,האפשרות לשינה משותפת היא החלטה שההורים צריכים ליצור יחדיו, במסגרת מערכת היחסים שלהם, תוך התחשבות בכל הגורמים עליהם דנו(שלומם של בני הזוג, רווחת הילד ובטיחותו).Your Excellencies, The future lies in the choices we make, especially those we make together as countries and nations.
מכובדיי, העתיד טמון בבחירות שאנו מבצעים, במיוחד באלה שאנו עושים יחד, כמדינות וכאומות.This is a year-round effort that we must make together to make the change we need.
זה מאמץ מסביב לשנה שאנחנו חייבים לעשות יחד כדי להגיע לשינוי שאנחנו זקוקים לו.He concluded:“The future lies in the choices we make, especially, those we make together, as countries and nations.
עוד הוא הוסיף כי"העתיד טמון בבחירות שאנו מבצעים, במיוחד באלה שאנו עושים יחד, כמדינות וכאומות.What I love about being in a group like the band,is that the music that we make together, is true, is genuine, and it supersedes Progeria.
מה שאני אוהב בלהיות חלק מקבוצה כמו הלהקה,הוא שהמוסיקה שאנחנו יוצרים ביחד, היא אמיתית, כנה, ומתעלה מעל פרוגריה.And so if we can learn lessons from the innovators in every sector,then in the future we make together, that happiness can be just as ubiquitous as Coca-Cola.
ואם אנחנו יכולים ללמוד כמה שיעורים מהאנשים החדשנים בכל תחום,כך שבעתיד שאנחנו עושים יחד, האושר הזה.And so if we can learn lessons from the innovators in every sector,then in the future we make together, that happiness can be just as ubiquitous as Coca-Cola.
ואם אנחנו יכולים ללמוד כמה שיעורים מהאנשים החדשנים בכל תחום,כך שבעתיד שאנחנו עושים יחד, האושר הזה יכול להיות בכל מקום בו זמנית כמו קוקה-קולה.
