Examples of using Making faces in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Janey's making faces.
ג'ני עושה פרצופים.Making faces at the photographer.
היפגשו פנים אל פנים עם הצלם.Bart's making faces.
בארט עושה לי פרצופים.You should see him with this little ankle biter, all cooing and making faces.
את צריכה לראות אותו עם הקטנטן הזה, משמיע קולות ועושה פרצופים.I wasn't making faces.
לא הייתי עושה פרצופים.You could see it in the old home movies,the boys like colts trying to stand on wobbly legs, making faces at the camera.
אפשר לראות את זה בסרטים הביתיים הישנים,הילדים כמו סייחים שמנסים לעמוד על רגליים רועדות, עושים פרצופים למצלמה.Bart's making faces, Dad.
אבא, בארט עושה פרצופים.Twisting his mouth and making faces.
לסובב את פיו ולעשות פרצופים.He would never seen a Bronzino painting making faces at a glass of whisky, but if there had been one, he was sure it would have looked precisely like Brianna Randall.
הוא מעולם לא ראה ציור של ברונזינו מעווה פרצוף כלפי כוס ויסקי, אבל אם יש ציור כזה, הוא ודאי ייראה כמו בריאנה רנדל.I couldn't stop making faces!
לא יכולתי להפסיק לעשות פרצופים.Standing up in that witness box, making faces to your mates.
עומד על דוכן העדים, עושה פרצופים לחברים שלך.Suddenly, the children noticed a clown sitting in the same circle, making faces, busying himself and making a mess of his belongings.
פתאום הילדים ראו ליצן אחד שיושב לו במעגל, עושה פרצופים,מתעסק עם עצמו ומבלגן את החפצים שלו.Kids make faces.
והתינוק עושה פרצופים.She always has to pose and make faces.
הוא הרי תמיד עובד ועושה פרצופים.Make faces out of food.
While I make faces.
כשאני עושה פרצופים.He stands about all day and makes faces!
עומד כל היום ועושה פרצופים.You could make faces.
אתה יכול לעשות פרצופים.Kids make faces.
ילדים עושים פרצופי….Make faces at the camera.
תעשו פרצוף למצלמה.They just made faces.
הם רק העמידו פנים.Stay awake, make faces.
תישאר עירני, תעשה פרצופים.He would make face if I stop.
You make face uglier than his, he runs away.
את עושה פרצוף מכוער משלו והוא בורח.I looked at Eichmann, how he sat in the room, how he made faces.
הסתכלתי על אייכמן, איך הוא יושב באולם בית המשפט, איך הוא עושה פרצופים.All they had to do was‘surround it, make faces at the people inside and let them have nervous breakdowns and destroy themselves.'”.
די בכך שיקיפו אותה,"יעשו פרצופים כנגד היושבים בתוכה, ויניחו להם לחטוף התמוטטות עצבים ולהרוס את עצמם".Uh, he said you made faces at the elf and shook your butt at him.
אהה, הוא אמר שאתה עשית פרצופים מול הגמד ונענעת את הישבן אליו.At first I usually respond willingly, but when it turns out that it's a pity towaste time on this I become cold as ice, I make faces and close myself off like a snail.
בהתחלה אני בדרך כלל עונה ברצון, אבל כאשר מתברר כי חבל לבזבז על זה את הזמן,אני נהיית קרה כמו קרח, אני עושה פרצופים[…].He then held a position at the gate for some time, daring the enemy to corne outside,but the enemy only made faces at him through the window and declined.
אז תפס לו עמדה בשער למשך זמן־מה והתגרה באויב שיֵצא החוצה,אבל האויב רק עשה פרצופים דרך החלון וסירב.He then held a position at the gate for some time, daring the enemy to come outside,but the enemy only made faces at him through the window and declined.
אז תפס לו עמדה בשער למשך זמן־מה והתגרה באויב שיֵצא החוצה,אבל האויב רק עשה פרצופים דרך החלון וסירב.
