What is the translation of " MAKING FALSE STATEMENTS " in Hebrew?

• הצהרות כוזבות
• הצהרות שקריות

Examples of using Making false statements in English and their translations into Hebrew

Making false statements.
מתן הצהרות כוזבות.

The agency has a policy against knowingly making false statements.
לבולשת יש מדיניות נגד מסירת הודעות כוזבות ביודעין.

Making false statements, hindering an investigation.
הצהרות כוזבות, פוגע בחקירה.

Mr. Carson, do you realize that making false statements to the police is a crime?
מר קרסון, האם אתה מבין שמסירת הצהרות כוזבות למשטרה היאפשע?

Making false statements about how AdWords costs are calculated.
מתן הצהרות שקריות לגבי אופן חישוב העלויות ב-AdWords.

On October 27, 2008, Stevens was convicted on seven counts of making false statements.
בשלהי יולי 2008 הואשם סטיבנס בשבעה סעיפים של מתן הצהרות כוזבות.

Lying or making false statements is an obstruction of justice.
שקר או הצהרות שקריות זה שיבוש הליכי החקירה.

In October of 2008, Stevens was found guilty of seven counts of making false statements.
בשלהי יולי 2008 הואשם סטיבנס בשבעה סעיפים של מתן הצהרות כוזבות.

Ignoring judicial orders and making false statements to the courts are also criminal felonies.
התעלמות מצווים שיפוטיים מחייבים ומתן תצהירי שקר לבתי משפט הם עבירות פליליות.

Conduct unbecoming an officer, accessory after the fact, conspiracy, making false statements.
התנהגות שאינה יאה לקצין, שותף לדבר עבירה, קשירת קשר, מתן הצהרות שקריות.

Flanked by his lawyers, Cohen admitted making false statements in 2017 to the Senate Select Committee on Intelligence about the project.
כשהוא מלווה בעורכי דינו, הודה כהן במתן הצהרות שווא בנוגע לאותו פרויקט ב-2017 בפני ועדת המודיעין של הסנאט.

Yes, and so does his mouth, because as the record shows, he has a history of making false statements to extort settlements.
כן, וכך גם פיו, כי כפי שמראה שיא, יש לו היסטוריה של הצהרות כוזבות לסחוט התנחלויות.

Let's start with making false statements to a Federal Agency, and then we can move on to violating the Immigration and Nationality Act. Chief, your suspect, uh, went that way.
בוא נתחיל עם הצהרות כוזבות לסוכנות פדרלית, ומשם נעבור… להפרת חוק ההגירה והאזרחות… המפקדת, החשוד שלך, הלך לשם.

A third man, Robel Phillipos, is charged with making false statements to federal investigators.
האדם השלישי נעצר היום והוא אזרח ארה"ב, רובל פיליפוס, והוא מואשם במסירת עדות שקרית לחוקרים הפדרליים.

The same information leads to a fear of a real pattern of action by elements in the Elad Municipality, a method that involves deliberately turning a blind eye to the planning and construction offenses of those close to municipality officials, and actually assisting this situation by committing criminal offenses, such as making false statements.
אותן הפניות אף מעלות חשש לדפוס פעולה של ממש אצל גורמים בעיריית אלעד, שיטה הכוללת העלמת עין מכוונת מעבירות תכנון ובנייה של מקורבים לגורמים בעירייה, ואף סיוע בפועל למצב זה תוך ביצוע עבירות פליליות, כגון מתן תצהיר שקר ועדות שקר..

Pearlman was convicted of conspiracy, money laundering and making false statements in 2008, and sentenced to 25 years in prison.
פרלמן הורשע בהלבנת הון, קונספירציה וביצוע הצהרות כוזבות במהלך הליך פשיטת רגל ב-2008 ונידון ל-25 שנות מאסר.

He was convicted of money laundering, conspiracy and making false statements during a bankruptcy proceeding and sentenced to 25 years in prison in 2008.
פרלמן הורשע בהלבנת הון, קונספירציה וביצוע הצהרות כוזבות במהלך הליך פשיטת רגל ב-2008 ונידון ל-25 שנות מאסר.

In addition, FBI officials, along with the two agents who interviewed Flynn, decided specifically not to warn him that there would be penalties for making false statements because the agents wanted to ensure that Flynn was“relaxed” during the session.
בנוסף, פקידי ה- FBI, יחד עם שני הסוכנים שראיינו את פלין, החליטו באופן מיוחד שלא להזהיר אותו כי הוא צפוי לעונשים על הצהרות כוזבות כיוון שהסוכנים רצו להבטיח כי פלין"היה רגוע" במהלך הפגישה.

The foundation and those tied to it, the suit alleges, violated state charities law by making false statements to the attorney general's office, engaging in self-dealing, and wasting charitable assets.
הקרן והקשורים אליה, נטען בכתב התביעה, הפרה את חוקי ארגוני הצדקה של המדינה על ידי מסירת הצהרות כוזבות למשרד התובע הכללי, ביצוע עסקאות שנועדו להיטיב עם עצמם, ובזבוז נכסי ארגון הצדקה.

Makes false statements about your identity or qualifications.
פרסום הצהרות שקריות לגבי הזהות או הכישורים שלך.

Make false statements about your identity or qualifications.
פרסום הצהרות שקריות לגבי הזהות או הכישורים שלך.

Will we see the same people we know also made false statements, will that same standard apply?”.
אנשים שאנחנו יודעים שגם נתנו הצהרות כוזבות[ל- FBI]- האם אותו סטנדרט יחול עליהם?".

Years later, Rajneesh pleaded guilty to immigration fraud, while maintaining his innocence of the charges that he made false statements on his initial visa application about his alleged intention to remain in the US when he came from India.
ראג'ניש מאוחר יותר הודה באשמת הגירה, תוך שמירה על חפותו מהאישומים שהוא נתן הצהרות כוזבות בבקשה הראשונית שלו לויזה על כוונתו לכאורה להישאר בארצות הברית, כאשר הוא בא מהודו.

The case made way for new regulations making it illegal for celebrities to make false statements in advertising.
אבל המקרה פינה את התקנות החדשות שהופכות אותו בלתי חוקי עבור ידוענים לעשות הצהרות כוזבות בפרסום.

Do not sign blank documents and do not make false statements on your loan application.
אל תחתום על מסמכים ריקים ולא לעשות הצהרות כוזבות על יישום ההלוואה שלך.

As president, Trump has frequently made false statements in public speeches and remarks.[1][2][828] The misinformation has been documented by fact-checkers; academics and the media have widely described the phenomenon as unprecedented in American politics.[829][830][253] This behavior was similarly observed when he was a presidential candidate.[831][247] His falsehoods have also become a distinctive part of his political identity.
כנשיא, טראמפ השמיע לעתים קרובות הצהרות כוזבות בנאומים פומביים ובהתבטאויות.[1][2][3] המידע השגוי תועד על ידי בודקי עובדות; אקדמאים וכלי תקשורת תיארו בהרחבה את התופעה כחסרת תקדים בפוליטיקה האמריקאית.[4][5][6] דפוס דומה נצפה כשהיה מועמד ל ה נשיאות.[7][8] כלי תקשורת רבים אף תיארו אמירת שקרים כחלק מובהק מזהותו הפוליטית.

The statement continues:“I acknowledge that these false statements were very harmful and hurtful to Mrs. Trump and her family, and therefore I sincerely apologize to Mrs. Trump, her son, her husband and her parents for making these false statements.”.
עורך דינה של הגברת טראמפ פרסם הודעת התנצלות שכתב הבלוגר, וובסטר טרפליי:"אני מכיר בכך שההצהרות השקריות האלה פגעו עמוקות בגברת טראמפ ובמשפחתה, ולכן אני מביע את התנצלותי הכנה לגברת טראמפ, לבנה, לבעלה ולהוריה על כך שהשמעתי את הדברים השקריים האלה".

Jones admitted making each false statement.
ZTE הודתה כי ביצעה הצהרות שקריות.

He's either mistaken or he's making a false statement.
או שהוא טועה או שהוא נתן עדות שקר.

Making false official statements.
הבעת הצהרות רשמיות כוזבות.