Examples of using Making false statements in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This law applies to consumers making false statements.
Esta ley se aplica a los consumidores que hacen declaraciones falsas.Lying or making false statements is an obstruction of justice.
Mentir o hacer falsas declaraciones es obstrucción a la justicia.As a matter of fact, I could hold you for making false statements.
De hecho, Ie podemos detener por dar un falso testimonio.Making false statements about your identity or qualifications.
There are penalties for making false statements to obtain benefits.
Existen sanciones por hacer declaraciones falsas para obtener beneficios.
Making false statements about your identity or qualifications.
Hacer afirmaciones falsas sobre su identidad o sus cualificaciones.The agency has a policy against knowingly making false statements.
La agencia tiene una política en contra de hacer falsas declaraciones deliberadamente.For making false statements to discourage a lawful compensation claim.
Por hacer falsas declaraciones o desalentar un reclamo legítimo.I realize there are laws against fraud and making false statements.
Me doy cuenta Making false statements about how Google Ads costs are calculated.
Dar explicaciones falsas sobre el modo en que se calculan los costes de Google Ads.During this trial,it's been proven that PARK has been making false statements.
Durante este juicio,se ha probado que… el Juez Park ha hecho falsas declaraciones.And making false statements to the police-- that's the whipped cream on the sundae.
He gets out of a couple hours of community service for making false statements.
Él sale del par de horas de servicio a la comunidad por hacer declaraciones falsas.Making false statements to law enforcement often leads to criminal charges.
Hacer declaraciones falsas a la policía frecuentemente resultan en cargos criminales.Rini has been charged federally with making false statements to federal agents.
Brian Rini de 23 años es acusado de hacer declaraciones falsas a las autoridades federales.Making false statements that make the employee appear incompetent.
Hacer declaraciones falsas que Other charges of credit card fraud and making false statements to the FBI were subsequently added.
Posteriormente se le acusó también Making false statements, five years in prison and a $250,000 fine.
Realización de declaraciones falsas, cinco años en prisión y una multa Conduct unbecoming an officer, accessory after the fact,conspiracy, making false statements.
Conducta no apropiada para un oficial y artículo 134 desorden y negligencia, cómplice después de los hechos,conspiración, hacer declaraciones falsas.Making false statements about your identity, qualifications, or the promoted product.
Realizar afirmaciones falsas sobre su identidad, sus cualificaciones o los productos que promociona.Providing false information,including making false statements and misrepresentations, to government officials;
El hecho de brindar información Hillary Clinton gradually came under scrutiny for allegedly having played a central role in the firings and making false statements about her involvement therein.
Hillary Clinton gradualmente entró en averiguación por tener un rol central en los despidos y hacer falsas declaraciones sobre su rol en ellas.Blagojevich was convicted of making false statements to the FBI in August 2010, and was retried on some counts of corruption.
En agosto de 2010 se lo encontró culpable de hacer declaraciones falsas al FBI, y se lo volvió a juzgar por corrupción.The aforementioned are not warned as to the liability incurred by refusing to testify or wilfully making false statements, nor are they required to sign statements. .
No se advierte a dichas personas sobre la responsabilidad de negarse a declarar y prestar a sabiendas declaraciones falsas, y no se recaba su firma.On April 1, 2015, the United States Department of Justice indicted both Menendez and Melgen, charging Menendez with-among other crimes-bribery,fraud, and making false statements.
El 1 de abril de 2015, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos acusó tanto a Menéndez como a Melgen, entre otros delitos de soborno,fraude y declaraciones falsas.Deliberately destroying, falsifying, altering or concealing evidence material to the investigation or making false statements to investigators in order to materially impede an investigation into allegations of Prohibited Practices;
La destrucción, falsificación, alteración u ocultamiento deliberados de evidencia sustancial pertinente a una investigación, o hacer declaraciones falsas a los investigadores, para impedir sustancialmente una investigación por parte de la CII sobre presuntas Prácticas Prohibidas;And the Black Hills Institute as a corporation is convicted of two misdemeanor thefts, a felony theft and twice making false statements to customs officials.
YelInstitutoNegroHills como una corporación esdeclaradoculpablededos robos por delitos menores, unrobopenal yhaciendodosvecesfalsas declaraciones paralosfuncionariosdeaduanas.Other crimes that prosecutors can commonly charge an accused with based on the acts of illegal trafficking include: making false statements to government or customs authorities; conspiracy; criminal vandalism or damage to property; theft by deception; forgery; and, tax evasion.
Otros delitos que los fiscales pueden imputar ordinariamente a un acusado sobre la base If they claim they are not on the List and their falsehood is discovered,they could be detained for making false statements on an official government document.
Si se descubre que alguien que ha afirmado no estar After being apprehended, he pleaded guilty to conspiracy,money laundering, and making false statements during a bankruptcy proceeding.
Después 
