What is the translation of " MAKING FALSE STATEMENTS " in Vietnamese?

• tuyên bố sai
• đưa ra tuyên bố sai sự thật
• đưa ra các tuyên bố sai
• đưa ra các thông báo sai
• đưa ra những lời khai giả dối

Examples of using Making false statements in English and their translations into Vietnamese

Making false statements about how AdWords costs are calculated.
Đưa ra tuyên bố sai về cách tính chi phí AdWords.

Flynn has also pleaded guilty in the Russia probe, for making false statements to investigators.
Ông Flynn cũng đã nhận tội trong cuộc điều tra về Nga, vì vì khai sai với các điều tra viên.

Another big part of Qualcomm's suit revolves around Apple's role in various regulatory suits, and that, according to Qualcomm, Apple has been“misrepresenting facts and making false statements.”.
Một phần khác trong đơn kiện của Qualcomm xoay quanh vai trò của Apple trong hàng loạt vụ kiện lên các cơ quan quản lý, và theo Qualcomm, Apple đã cố tình“ xuyên tạc sự thật và đưa ra các tuyên bố sai.”.

Pearlman was convicted of money laundering, conspiracy and making false statements during a bankruptcy proceeding in 2008 and sentenced to 25 years in prison.
Pearlman bị kết tội rửa tiền, âm mưu và tuyên bố sai sự thật trong một vụ phá sản năm 2008 và bị kết án 25 năm tù giam.

They face a 12-count indictment, including conspiracy against the United States, conspiracy to launder money and making false statements.
Họ đối mặt 12 cáo buộc, trong đó có âm mưu chống lại Mỹ, rửa tiền và thông báo sai sự thật.

Additionally, George Papadopoulos pleaded guilty in 2017 to one count of making false statements to investigating FBI agents, according to court documents.
Ngoài ra, trong năm 2017, ông George Papadopoulos đã nhận tội báo cáo sai sự thật với cơ quan điều tra FBI, theo các tài liệu của tòa án.

The few comments on different online weight loss forums that I have read about this drug expose that this supplement does not work fine and that the company is making false statements.
Một vài nhận xét về các diễn đàn giảm cân trực tuyến khác nhau mà tôi đã đọc về loại thuốc này cho thấy rằng phần bổ sung này không hoạt động tốt và công ty đang đưa ra tuyên bố sai sự thật.

In 2008, Pearlman was convicted on charges of conspiracy, money laundering and making false statements during a bankruptcy proceeding and was sentenced to 25 years in prison.
Pearlman bị kết tội rửa tiền, âm mưu và tuyên bố sai sự thật trong một vụ phá sản năm 2008 và bị kết án 25 năm tù giam.

Secord, former Air Force major general, was involved in arms transfers to Iran and diversion of funds to Contras and making false statements to Congress.
Secord, cựu Tổng tư lệnh Không quân Hoa Kỳ, đã tham gia vào việc chuyển giao vũ khí cho Iran và chuyển các khoản tiền cho Contras và đưa ra các tuyên bố sai trái cho Quốc hội.

Bertrand Russell again says that he respects the Buddha for not making false statements like others who committed themselves regarding the origin of the world.
Bertrand Russell một lần nữa nói ông tôn kính Đức Phật vì Ngài không tuyên bố sai lầm như những người khác đã phạm phải khi nói về nguồn gốc của thế giới.

Mueller's team has also leveraged a guilty plea from former Trump national security adviser Michael Flynn for making false statements to FBI investigators.
Nhóm của Mueller cũng đã đưa ra lời xin lỗi từ cựu cố vấn an ninh quốc gia Trump Michael Flynn vì đã đưa ra những tuyên bố sai cho các điều tra viên FBI.

It is a serious crime to misrepresent yourself by making false statements or submitting false documents when dealing with CIC.
Đây là một tội phạm nghiêm trọng để khai man sai chính bản thân bạn bằng cách đưa ra các tuyên bố sai hoặc trình các tài liệu giả mạo khi giao dịch với CIC.

The few comments Keto Slim where you buy price in several online weight loss sites of the forum that I have read on this drug expose that this supplement does not work well and that the company is making false statements.
Một vài nhận xét về các diễn đàn giảm cân trực tuyến khác nhau mà tôi đã đọc về loại thuốc này cho thấy rằng phần bổ sung này không hoạt động tốt và công ty đang đưa ra tuyên bố sai sự thật.

Ultimately she pleaded guilty to one charge of“making false statements involving international terrorism,” based on what she originally told the FBI about her travel plans.
Nhờ đó, cô chỉ bị khép tội" đưa ra các thông báo sai liên quan tới chủ nghĩa khủng bố quốc tế" dựa trên những gì cô nói với FBI về kế hoạch di chuyển của mình.

A New York-based bitcoin trader has plead guilty to unlawful money transmission and making false statements to federal officials.
Một nhà kinh doanh bitcoin ở New York đã nhận tội chuyển tiền bất hợp pháp và đưa ra các tuyên bố sai cho các quan chức liên bang.

Candace Claiborne is charged with obstructing an official proceeding and making false statements in connection with her alleged concealment and failure to report her improper connections to foreign contacts along with the tens of thousands of dollars in gifts and benefits they provided.
Bà Candace Claiborne bị buộc tội cản trở một tiến trình công vụ và đưa ra những lời khai giả dối liên quan đến việc tội che giấu và không báo cáo các mối liên hệ không đúng đắn của mình với các nguời nước ngoài cùng với hàng chục ngàn đô la quà tặng và lợi nhuận mà họ cung cấp.

Candace Claiborne, 60, was charged in a Washington federal court with obstruction of justice and making false statements to the Federal Bureau of Investigation.
Candace Claiborne, 60 tuổi, bị buộc tội trong một tòa án liên bang ở Washington với tội danh cản trở công lý và đưa ra những tuyên bố sai lệch cho FBI.

ZTE's failure to comply with the 2017 Commerce Department settlement included not reprimanding or cutting bonuses to 35 employees tied to the wrongdoing, and making false statements.
Bộ Thương mại đã phát hiện trước đó, ZTE không tuân thủ thỏa thuận của Bộ năm 2017 bao gồm việc không khiển trách hoặc cắt giảm tiền thưởng cho 35 nhân viên liên quan đến hành vi sai trái và đưa ra tuyên bố sai sự thật.

President Donald Trump is holding his first rally of the year in El Paso, Texas on Monday, but after making false statements about the city's crime rates during the 2019 State of the Union, he's bound to face some opposition.
Tổng thống Donald Trump đang tổ chức cuộc biểu tình đầu tiên trong năm tại El Paso, Texas vào thứ Hai, nhưng sau khi tuyên bố sai về tỷ lệ tội phạm của thành phố trong Liên bang 2019, ông buộc phải đối mặt với một số sự phản đối.

Kevin Patrick Mallory, of Leesburg, Virginia, was found guilty by a federal jury in June 2018 of several counts of conspiring to provide national defence information to aid a foreign government and making false statements.
Kevin Patrick Mallory, ở Leesburg, Virginia, đã bị một bồi thẩm đoàn liên bang kết tội vào tháng 6/ 2018 về một số tội âm mưu cung cấp thông tin quốc phòng để hỗ trợ chính phủ nước ngoài và đưa ra tuyên bố sai.

Tesla says that Tripp has already admitted to hacking its manufacturing operating system, and the company accuses him of making false statements to the media about the stolen information.“.
Tesla cũng cho biết Tripp đã thừa nhận hành vi hack vào hệ điều hành sản xuất của công ty, và công ty cũng buộc tội anh vì đã đưa ra những tuyên bố sai lệch cho giới truyền thông về những thông tin bị đánh cắp.

Other complaints in the countersuit include claims that Apple breached and mischaracterized agreements and negotiations with Qualcomm, encouraged attacks on the company in a number of markets by misrepresenting facts and making false statements, and interfered with Qualcomm's existing agreements with other companies.
Các khiếu nại khác bao gồm việc Apple vi phạm các thỏa thuận và thương lượng với Qualcomm, gây ra nhiều tác động xấu đến công ty ở một số thị trường bằng cách trình bày sai sự thật và tuyên bố sai, và Apple can thiệp vào các thỏa thuận hiện có của Qualcomm với các công ty khác.

Made false statements about professional qualifications and memberships.
Tuyên bố sai về trình độ chuyên môn và thành viên.

The exams of the applicants who are found to have made false statements in the application documents are considered invalid.
Các bài kiểm tra của các ứng viên được phát hiện đã tuyên bố sai trong các tài liệu ứng dụng được coi là không hợp lệ.

Earlier this year, the US said ZTE made false statements about disciplining some executives responsible for the violations, and banned US firms from selling parts and software to the company.
Hồi đầu năm nay, Mỹ cho biết, ZTE đã ra những thông cáo sai lệch về việc xử phạt các giám đốc liên quan tới vi phạm và cấm các công ty Mỹ bán phụ tùng, phần mềm cho ZTE.

According to court papers, the plaintiffs' lawyers referred to the settlement as“fair, reasonable, and adequate,” pointing to the potential challenges of proving that Alibaba had made false statements and had the intention of committing fraud.
Trong tài liệu của tòa án, luật sư của nguyên đơn đã gọi đề xuất dàn xếp trên là" vốn đã công bằng, hợp lý và tương xứng", ám chỉ đến các rào cản tiềm tàng trong việc chứng minh Alibaba đã đưa ra các tuyên bố sai sự thật và có ý định lừa đảo.

Theranos, founded in 2003 by then 19-year-old Stanford dropout Holmes, raised more than $700 million from private market investors in what's been referred to by the Securities and Exchange Commission as an‘elaborate, years-long fraud in which they exaggerated or made false statements about the company's technology, business, and financial performance'.
Theranos, được thành lập vào năm 2003 bởi Holmes, người bỏ học Stanford, 19 tuổi, đã huy động được hơn 700 triệu đô la từ các nhà đầu tư thị trường tư nhân trong những gì được Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch gọi là một vụ lừa đảo kéo dài hàng năm, trong đó họ đã phóng đại hoặc đã tuyên bố sai về công nghệ, kinh doanh và hiệu quả tài chính của công ty.

In the event it is determined that the Winner has not complied with these Official Rules, has failed to execute and return any required documents within the specified time period, has made false statements or a prize notification is returned as undeliverable, then the Winner will be disqualified.
Trong trường hợp Người chiến thắng được xác định đã không tuân thủ các quy tắc chính thức, đã không thực hiện và trả lại bất kỳ tài liệu yêu cầu trong khoảng thời gian quy định, đã thực hiện những tuyên bố sai sự thật hoặc thông báo giải thưởng bị được trả về do không gửi được, thì Người chiến thắng sẽ không được công nhận.

Specifically, Holmes and the company's former president Ramesh‘Sunny' Balwani raised more than US$700 million through“elaborate, years-long fraud in which they exaggerated or made false statements about the company's technology, business, and financial performance”, as the US Securities and Exchange Commission put it in March this year.
Một cách cụ thể, Holmes và cựu Chủ tịch của công ty- Ramesh‘ Sunny' Balwani, đã huy động được hơn 700 triệu đô- la thông qua“ cú lừa ngoạn mục trong nhiều năm liền mà họ đã thổi phồng hoặc tuyên bố sai sự thật về công nghệ, hoạt động kinh doanh và hiệu quả tài chính của công ty”, theo công bố của Ủy ban Chứng khoán và Sàn Giao dịch Mỹ( SEC) vào tháng 3 năm 2018.