What is the translation of " MAKING FALSE STATEMENTS " in Indonesian?

• membuat pernyataan palsu

Examples of using Making false statements in English and their translations into Indonesian

Making false statements or lying.
Membuat perkataan palsu atau berbohong.

She has been charged with obstructing an official proceeding and making false statements to the FBI.
Ia dituduh menghalang-halangi suatu proses penyelidikan resmi, dan memberikan pernyataan palsu kepada FBI.

Khobragade, 39, is accused of making false statements in support of the visa application of an Indian national she brought to the United States to serve as household staff.
Khobragade, usia 39 tahun, dituduh membuat pernyataan dusta guna membantu pengisian formulir visa seorang warga India yang ia bawa ke Amerika untuk menjadi staf rumah tangga.

McFarland was sentenced to six years in prison last year for making false statements to investors and sharing fraudulent documents.
McFarland dijatuhi hukuman enam tahun penjara tahun lalu setelah membuat pernyataan palsu kepada investor dan menyediakan dokumen palsu..

He now faces a maximum penalty of life imprisonment for delivering defense information to aid a foreign government and making false statements.
Dia sekarang menghadapi hukuman penjara seumur hidup maksimum karena memberikan informasi pertahanan untuk membantu pemerintah asing dan membuat pernyataan palsu.

The crimes that might be charged would be conspiracy, making false statements, destruction of evidence or obstruction of justice.
Kejahatan yang mungkin dituduhkan adalah konspirasi, membuat pernyataan palsu, penghancuran bukti atau penghalang keadilan.

The investigation has so far charged several senior former Trump aides with offences that include conspiracy against the United States and making false statements.
Investigasi sejauh ini telah menuduh beberapa mantan pembantu senior Trump melakukan pelanggaran yang mencakup persekongkolan melawan Amerika Serikat dan membuat pernyataan salah.

Collins was charged with 13 counts of securities fraud, wire fraud and making false statements related to an alleged insider trading scheme.
Collins didakwa dengan 13 tuduhan penipuan sekuritas, penipuan kawat dan membuat pernyataan palsu terkait dugaan skema perdagangan orang dalam.

The charge of making false statements normally carries up to five years in prison, but under the terms of his plea deal Mr Flynn faces a lighter sentence of only up to six months, court filings show.
Tuduhan membuat pernyataan palsu biasanya sampai lima tahun penjara, namun berdasarkan kesepakatan dengan pembelaannya, Mr Flynn menghadapi hukuman ringan hanya sampai enam bulan, hal itu ditunjukkan dalam arsip perkaranya.

In practice, there is little difference between misrepresentation(making false statements) and non-disclosure(failing to disclose the whole truth).
Fakta, garis pembedaan antara misrepresentasi( membuat pernyataan yang salah) dan non-disclosure( gagal untuk mengungkapkan semua kebenaran) sangat jelas adanya.

Kevin Patrick Mallory, of Leesburg, Virginia, was found guilty by a federal jury in June 2018 of several counts of conspiring to provide national defence information to aid a foreign government and making false statements.
Kevin Patrick Mallory, dari Leesburg Virginia, dinyatakan bersalah oleh juri federal pada Juni 2018 atas sejumlah tuduhan konspirasi untuk membocorkan informasi pertahanan nasional guna membantu pemerintah asing dan membuat pernyataan palsu.

Ney, who pleaded guilty to conspiring to defraud the government and making false statements, said he started to try to meditate while in prison to help him cope with the stress of being locked up.
Ney yang mengaku bersalah karena telah bersekongkol untuk menipu pemerintah dan membuat pernyataan-pernyataan palsu, mengatakan bahwa ia mulai mencoba untuk bermeditasi saat di penjara untuk membantunya mengatasi stres karena dipenjara.

Cohen, who agreed to a plea bargain with federal prosecutors earlier in the day, also pleaded guilty to five counts of tax fraud and one count of making false statements to a financial institution.
Cohen yang menyetujui kesepakatan pembelaan dengan jaksa federal sehari sebelumnya juga mengaku bersalah atas lima tuduhan penipuan pajak dan satu tuduhan membuat pernyataan palsu pada otoritas keuangan.

Papadopoulos was charged with willfully and knowingly making false statements to FBI agents regarding“the timing, extent and nature of his relationships and interactions with certain foreign nationals whom he understood to have close connections with senior Russian government officials,” according to court documents.
Papadopoulos mengaku bersalah karena membuat pernyataan keliru kepada FBI" tentang waktu, tingkat dan sifat hubungan dan interaksinya dengan warga negara asing tertentu yang dia pahami memiliki hubungan dekat dengan pejabat pemerintah senior Rusia," menurut dokumen pengadilan.

Despite his penchant for exaggerations and falsehoods in public remarks, Trump has appeared far more aware of the legal risk of making false statements when he has been deposed in civil cases related to his businesses.
Terlepas dari kegemarannya melebih-lebihkan dan menyebar kebohongan di ruang publik, Trump nampakny menyadari risiko hukum apabila membuat pernyataan palsu seperti saat dia digulingkan dalam kasus perdata yang berkaitan dengan bisnisnya.

Kevin Patrick Mallory, of Leesburg, Virginia, was found guilty by a federal jury in June 2018 of several counts of conspiring to provide national defence information to aid a foreign government and making false statements.
Kevin Patrick Mallory, warga Leesburg, negara bagian Virginia, dinyatakan bersalah oleh juri federal pada bulan Juni 2018 atas sejumlah dakwaan berkonspirasi menyerahkan informasi pertahanan nasional AS kepada pemerintah asing dan membuat pernyataan-pernyataan palsu.

In addition to various export-related offenses, Chen is charged with conspiracy, money laundering, making false statements on an immigration application and using a forged passport, according to the Justice Department.
Selain berbagai pelanggaran terkait ekspor, Chen didakwa melakukan persekongkolan, pencucian uang, membuat pernyataan palsu mengenai aplikasi imigrasi dan menggunakan paspor palsu, menurut Departemen Kehakiman.

Pennsylvania woman Colleen LaRose, 50, a convert to Islam, had already pleaded guilty to conspiracy to provide material support to terrorists, conspiracy to kill in a foreign country, making false statements and attempted identity theft.
Wanita Pennsylvania Colleen LaRose, 50, seorang mualaf, telah terbukti bersalah atas konspirasi untuk memberikan dukungan material kepada teroris, konspirasi untuk membunuh di luar negeri, membuat pernyataan palsu dan percobaan pencurian identitas.

In response, PT NSHE is pressuring and cajoling scientists, throwing money around to buy influence, making false statements, and now has hired a public relations firm specializing in corporate crisis management,” said Professor William Laurance from James Cook University in Australia.
Sebagai tanggapan, PT NSHE sedang menekan dan membujuk para ilmuwan, membagi-bagi uang untuk membeli pengaruh, membuat pernyataan palsu, dan sekarang mempekerjakan firma humas yang memiliki keahlian di bidang manajemen krisis perusahaan, ujar Profesor William Laurance dari Universitas James Cook di Australia.

December 12, 1998- The House Judiciary Committee approved a fourth and final article of impeachment against President Bill Clinton, charging him with making false statements in his answers to written questions from Congress.
Desember 1998- Gedung Komite Kehakiman menyetujui keempat dan terakhir artikel dari impeachment terhadap Presiden Bill Clinton, pengisian dia dengan membuat pernyataan palsu dalam jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan tertulis dari Kongres.

Credibility gap Disinformation Distinction without a difference Doublethink Factual relativism Fake news False equivalence False flag Gaslighting Making false statements(18 U.S.C.§ 1001) Oxymoron Political gaffe Post-truth politics Terminological inexactitude Truthiness Veracity of statements by Donald Trump Blake, Aaron January 22, 2017.
Celah kredibilitas Disinformasi Kekhasan tanpa perbedaan Doublethink Relativisme fakta Berita palsu Kesepadanan palsu Bendera palsu Gaslighting Membuat pernyataan palsu( 18 U. S. C. 1001) Oksimoron Kecolongan politik Politik pascakebenaran Ketidakpastian istilah Truthiness Blake, Aaron January 22, 2017.

He filled a seat which had been declared vacant by the House and served until December 12,- The House Judiciary Committee approved a fourth and final article of impeachment against President Bill Clinton, charging him with making false statements in his answers to written questions from Congress.
Desember 1998- Gedung Komite Kehakiman menyetujui keempat dan terakhir artikel dari impeachment terhadap Presiden Bill Clinton, pengisian dia dengan membuat pernyataan palsu dalam jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan tertulis dari Kongres.

After 10 days of deliberations, the 11 jurors found Vice President Cheney's former chief of staff guilty of four felony counts of making false statements to the FBI, lying to a grand jury and obstructing a probe into the leak of Valerie Plame's identity.
Setelah 10 hari pertimbangan, 11 juri menemukan mantan kepala staf mantan Presiden Cheney bersalah atas empat tuduhan kejahatan membuat pernyataan palsu kepada FBI, berbohong kepada dewan juri dan menghalangi penyelidikan kebocoran identitas Valerie Plame.

Pennsylvania woman Colleen LaRose, 50, a convert to Islam, had already pleaded guilty to conspiracy to provide material support to terrorists, conspiracy to kill in a foreign country, making false statements and attempted identity theft.
Wanita yang berasal dari Pennsylvania itu, Colleen LaRose, 50 tahun, yang memeluk agama Islam, mengaku bersalah terhadap pertuduhan berkomplot untuk menyediakan bahan sokongan kepada pengganas, berkomplot untuk membunuh di sebuah negara asing, membuat keterangan palsu dan cuba melakukan pencurian identiti.

Ahmad Abouammo, who left his job as the media partnership manager for Twitter's Middle East region in 2015, was also charged with falsifying documents and making false statements to obstruct FBI investigators offenses that carry a maximum penalty of 30 years in prison if convicted.
Ahmad Abouammo, mantan manajer kemitraan media yang bertanggung jawab atas akun-akun Twitter di wilayah Timur Tengah pada 2015, juga didakwa memalsukan dokumen dan membuat pernyataan palsu ketika diinterogasi oleh agen FBI di rumahnya di Seattle, sebuah pelanggaran dengan ancaman hukuman maksimum 30 tahun di penjara jika terbukti bersalah.

Jonathan Xie, 20, of Basking Ridge, is charged with two counts of attempting to provide material support to a designated terrorist organization, two counts of making false statements, and one count of transmitting a threat in interstate commerce.
Jonathan Xie, dari Basking Ridge, didakwa dengan dua tuduhan berupaya memberikan dukungan material kepada organisasi teroris, dua tuduhan membuat pernyataan palsu, dan satu tuduhan mentransmisikan ancaman dalam perdagangan antar negara.

Taxpayers relying on this scheme also may face criminal prosecution for:(1) attempting to evade or defeat tax under section 7201 for which the penalty is a fine of up to $100,000 and imprisonment for up to 5 years; or(2) making false statements on a return under section 7206 for which the penalty is a fine of up to $100,000 and imprisonment for up to 3 years.
Wajib Pajak yang mengajukan pengembalian berdasarkan posisi ini atau jabatan serupa juga mungkin menghadapi tuntutan pidana karena:( 1) mencoba menghindari atau mengalahkan pajak yang diperselisihkan pada 7201 dimana denda denda adalah sampai 100.000 dan penjara sampai 5 tahun atau( 2) Membuat pernyataan palsu saat kembali di bawah sekte 7206 dimana denda denda sampai 100.000 dan hukuman penjara sampai 3 tahun.

Because of public interest and media enquiries received, the Samoa Police Service(‘SPS') can confirm that a Mr Malele Atofu Paulo(m) 45 years of Vailoa Aleipata, has been charged pursuant to section 117A of the Crime Act, with making False Statements with the intention of causing harm to a member of our Samoan communities' reputation, by defaming them,” the Police statement said.
Karena banyaknya desakan umum dan media yang kami terima, Kantor Polisi Samoa( SPS) membenarkan bahwa Malele Atofu Paulo( laki-laki) 45 tahun dari Vailoa Aleipata, telah digugat menurut Pasal 117 A dari UU mengenai Tindak Kriminal, membuat pernyataan palsu dengan maksud untuk merusak reputasi anggota masyarakat Samoa, dengan memfitnah dan mencemarkan nama baiknya, menurut pernyataan kantor polisi.