What is the translation of " MAKING SO " in Hebrew?

• לעשות כל כך
• עושה כל כך

Examples of using Making so in English and their translations into Hebrew

Stop making so much noise!
תפסיק לעשות כל כך הרבה רעש!

That must look good for you, making so much money.
זה בטח נראה טוב בשבילך, להרוויח כל כך הרבה כסף.

Why making so much trouble?
למה לעשות כל כך הרבה בעיות?

Bryan, please stop making so much noise.
בראין, בבקשה הפסק לעשות כל כך הרבה רעש.

Stop making so much needless noise.”.
תפסיקי לעשות כל כך הרבה רעש.".

We just have to stop making so many mistakes.”.
אני צריך פשוט להפסיק לעשות כל כך הרבה עבירות".

Making so much information available accurately and quickly can be a huge undertaking.
ביצוע כל כך הרבה מידע זמין במדויק ובמהירות יכול להיות משימה ענקית.

We plan on making so much more!
הרי תיכננו לעשות כל כך הרבה!

I remember wondering why those kids were making so much noise.
הייתי צריך להסביר לילדים שלי למה היא עשתה כל כך הרבה רעש.

Stop making so much noise.”.
תפסיקי לעשות כל כך הרבה רעש.".

We do see a real dichotomy in this marketplace, where you have got people like Apple making so much money and charging such outrageous prices.
אנחנו רואים דיכוטומיה אמיתית בשוק, כשיש שחקנים כמו אפל שעושים כל כך הרבה כסף וגובים מחירים שערורייתים.

The bell's making so much noise, he can't hear us.
הפעמון עושה כל כך הרבה רעש, הוא לא יכול לשמוע אותנו.

We have to stop making so many errors.".
אני צריך פשוט להפסיק לעשות כל כך הרבה עבירות".

And stop making so much noise.”.
תפסיקי לעשות כל כך הרבה רעש.".

I really need to stop making so many white girls.
אני חייב להפסיק לעשות כל כך הרבה בחורות לבנות.

These guys are making so much money anyway.
אנשים אומרים 'הוא מרוויח כל כך הרבה כסף בכל מקרה'.

Remember how I told you that the cartel was making so much money that they had to bury it?
זוכר איך אמר לך ש קרטל היה עושה כל כך הרבה כסף שהם היו צריכים לקבור אותו?

Can you stop making so much noise?”.
תפסיקי לעשות כל כך הרבה רעש.".

Please, stop making so much noise.".
תפסיקי לעשות כל כך הרבה רעש.".

Ramona! Stop making so much noise.
רמונה תפסיקי לעשות כל כך הרבה רעש.

He gets the crystal back, restrains Robin, and tells Robin that his making so many superhero movies was a plan to keep the heroes busy while he invaded their cities to build his D.O.O.M.S.D.A.Y. device to take over the world.
הוא גונב את הקריסטל חזרה, ומספר לרובין שתוכניתו הייתה ליצור כל כך הרבה סרטי גיבורי על כדי לדאוג שהגיבורים יהיו עסוקים ולא יפריעו לבנות את נשק יום הדין שלו, מכשיר שיכול לשלוט על מוחותיהם של תושבי העולם ויאפשר לו לכבוש את העולם.

We're gonna make so much money off you two.
אנחנו הולכים לעשות כל כך הרבה כסף את שניכם.

Those things make so many public appearances, they need a booking agent.
הדברים האלו עושים כל כך הרבה הופעות פומביות, הם צריכים לשכור סוכן.

And that much can make so much of a difference.
וזה הרבה יכול לעשות כל כך הרבה הבדל.

That makes so much more sense.
זה עושה כל כך הרבה יותר הגיוני.

Never knew you could make so much money off the homeless.
לא ידעתי שאפשר להרוויח כל כך הרבה כסף מדרי רחוב.

Why do they have to make so much money?".
למה הם צריכים להרוויח כל כך הרבה?".

Hi Amey, yes they make so many great things. They are a great company!
היי Amey, כן הם עושים כל כך הרבה דברים נפלאים. הם חברה גדולה!

I make so many efforts.
אני עושה כל כך הרבה מאמצים.

She makes so many great printables.
היא עושה כל כך הרבה דברים נפלאים עם הנסיך שלה.