What is the translation of " MANY OF THE PROBLEMS " in Hebrew?

• רבות מהבעיות
• בעיות רבות
• הרבה מהבעיות

Examples of using Many of the problems in English and their translations into Hebrew

We actually know many of the problems already.
אולם כבר כעת ידוע על בעיות רבות.

So many of the problems we face come down to one thing and that is monoculture.
כל כך הרבה מהבעיות שעומדות בפנינו מתמצות בדבר אחד, וזוהי המונוקולטורה.

Nature has already solved many of the problems we face today.
הטבע פתר כבר רבות מהבעיות שאנחנו מתמודדים איתם היום.

Many of the problems addressed in material for young people are not unique to them.
רבות מהבעיות הנידונות בחומר המתפרסם עבור צעירים אינן ייחודיות רק להם.

Nature has already solved many of the problems we are facing.
הטבע פתר כבר רבות מהבעיות שאנחנו מתמודדים איתם היום.

Many of the problems we think we have with them we subconsciously created in our own mind.
רבות מהבעיות שיש לנו איתם , אנחנו יצרנו אותן בראש שלנו בתת מודע.

The belts and cages themselves also cause many of the problems.
גם הרצועות והכלובים עצמם גורמים הרבה בעיות.

So… you have solved many of the problems your science was chasing.
אז… פתרתם הרבה מהבעיות שהמדע שלכם רצה לפתור.

But whatever happened, they would always take responsibility for the choice they made and that custom alleviated many of the problems in those times.
אך מה שלא קרה, הם תמיד קבלו על עצמם אחריות לבחירות שלהם ומנהג זה הפחית בעיות רבות באותם הימים.

Nature has already solved many of the problems we are grappling with.
הטבע פתר כבר רבות מהבעיות שאנחנו מתמודדים איתם היום.

Many of the problems uncovered by the lead testing could certainly have existed before.
ייתכן שבעיות רבות שהתגלו בבדיקות העופרת היו קיימות קודם לכן.

The new legislation has come to symbolise many of the problems the Spanish public has with its political system.
החוק החדש מבטא רבות מהבעיות שיש לציבור הספרדי בעניין השיטה הפוליטית הנוהגת במדינה.

Many of the problems addressed in our publications for young people are not unique to them.
רבות מהבעיות הנידונות בחומר המתפרסם עבור צעירים אינן ייחודיות רק להם.

It also has its limitations, but it solves many of the problems in BlockChain, especially about scalability, speed, and high fees.
גם לה יש מגבלות, אבל היא פותרת הרבה מהבעיות שיש בבלוקצ'יין, בעיקר בנושא ה- Scalability, המהירות והעמלות הגבוהות.

Many of the problems we associate with drug use are actually caused by the war against them.”.
רבות מהבעיות שאנו מקשרים עם שימוש בסמים נגרמות למעשה המלחמה נגדם.

He had the firm unshakeable belief that many of the problems of modern nutrition could be cured by mega doses of vitamin C.
היתה לו אמונה בלתי מעורערת, שרבות מבעיות התזונה המודרנית ניתן לרפא על ידי מינונים גדולים של ויטמין C.

Many of the problems in life are because of two reasons: We act without thinking or we keep thinking without acting.
רוב הבעיות בחיים נוסעות משתי סיבות: אנחנו פועלים בלי לחשוב או שאנחנו חושבים בלי לפעול.

But mostly the diets can not help at all, because many of the problems are also köreprlich and do not only have to do with the eating behavior.
אבל רוב הדיאטות לא יכול לעזור בכלל כי רבים מן הבעיות הן גם תזונתיים ולא רק על הרגלי אכילה.

Try to maintain the interest of the child in sports activities, and this will allow him to avoid many of the problems associated with posture.
נסו לשמור על האינטרס של הילד בפעילויות ספורט, וזה יאפשר לו להימנע רבות מהבעיות הקשורות ביציבה.

Underlying many of the problems of humanity is our inability to even talk about our problems.”.
בבסיסן של מרבית הבעיות של האנושות מצוי חוסר היכולת שלנו להתחיל בכלל לדבר על הבעיות.

The global hedge fund industry turned in one of its best years of performance in close to a decade in 2009, according to industry data, though managers have yet to fully shake off many of the problems of 2008.
היתה אחת השנים הטובות ביותר לתעשיית קרנות הגידור העולמית בתקופה של קרוב לעשר שנים, על אף שמנהלי הקרנות עדיין לא נפטרו לחלוטין מהבעיות הרבות שפקדו אותם ב-2008.

With time, many of the problems become more prominent, and difficulties with uncontrollable limb or trunk movements arise.
עם הזמן, בעיות רבות הופכות בולטות יותר, ומתעוררים קשיים הנובעים מתנועות בלתי נשלטות של הגפיים או הגו.

It is our inability to be with one another, our fear of crying with one another, that gives rise to so many of the problems we are frantically trying to solve in the first place, from Congressional gridlock to economic inhumanity.
חוסר היכולת שלנו להיות אחד עם השני, הפחד שלנו מפני בכי אחד עם השני, הם הגורם לכל כך הרבה מהבעיות שאנחנו מראש מנסים בטרוף לפתור, ממעצורים בקונגרס לחוסר אנושיות בכלכלה.

Many of the problems facing mothers- whether social, economic, political, cultural, or psychological- are specific to their role and identity as mothers.
רבות מהסוגיות שעמן מתמודדות נשים- חברתיות, כלכליות, פוליטיות, תרבותיות ופסיכולוגיות- הן ספציפיות לתפקידן ולזהותן כאמהות וכבנות לאמהות.

Stripping away delusions and rationalizations, The World Peace Diet powerfully presents the connections between our current food choices and so many of the problems we face with our health, our environment, our politics, our society- and our spirits.
בהסירו אשליות וניסיונות הצדקה, הספר דיאטת השלום העולמי מראה את הקשרים בין בחירות המזון העכשוויות שלנו לבין כה רבות מהבעיות שאנו עומדים בפניהן לגבי הבריאות, הסביבה, הפוליטיקה והחברה שלנו- כמו גם לגבי הנפש שלנו.

The marriage counselor has seen many of the problems and recognizes many of the cues that an in-love couple doesn't.
היועץ לענייני נישואין ראה רבות מן הבעיות ומכיר רבים מן הסימנים שבני הזוג העומדים להתחתן לא מכירים.

This model forms the basis of an explanation of many of the problems arising from a dependence on mechanistic economics, and contributes to understandings that are necessary for a paradigrn shift that incorporates systemic principles.
מודל זה מהווה את הבסיס להסבר של בעיות רבות הנובעות מתלות בכלכלה מכניסטית, ותורם להבנות שהינן הכרחיות לשינוי פרדימגה המשלבת עקרונות מערכתיים.