MARSHY in Hebrew Translation

Sorry, Marshy.

מצטערת, מרשי.

Marshy was a great guy, huh?

מארשי היה בחור נהדר, נכון?

I love this, Marshy.

אהבתי את זה, מרשי.

Marshy, I think you're a liar.

מרשי, אני חושבת שאתה שקרן.

By mossy, marshy shores.

על ידי אזובי, חופי ביצות.

Here's a little music for Marshy.

הנה קצת מוזיקה עבור מארשי.

But Jesus, Marshy, you could have picked a more dignified way to go out.

אבל אלוהים, מארשי, היית בוחר דרך יותר מכובדת למות.

And they pastured in marshy places.

והם רעים במקומות ביצות.

All lotuses grow in marshy places, where it's not so easy to get to a person.

כל לוטוס לגדול במקומות הביצה, שם זה לא כל כך קל להגיע לאדם.

And they grazed in a pasture of a marshy greenery.

והם רעו באחו של צמחיית ביצות.

The marshy land caused disease which only ended with the Linth correction project of 1807-23.

אדמת הביצות גרמה למחלות שנפסקו רק כאשר בשנים 1807- 1823 בוצע מיזם לתיקון המצב.

Running through a couple hundred miles of marshy wetlands.

שעובר בתוך מאה קילומטרים של אדמת ביצות.

Marshy weeds blanketed the lake bed so that large boat could only make their ways through specific channels.

צמחי ביצה כיסו את קרקעית האגם ולכן סירות גדולות היו יכולות לשוט רק בערוצים ספציפיים.

Renard won't come in the dark, not across marshy ground.

Renard לא יבוא בחושך, לא על פני אדמה בוצית.

Along the Iran- Afghanistan border are several marshy lakes that expand and contract according to the season of the year.

לאורך הגבול בין איראן לאפגניסטן יש אגמים ביצות רבים שמתרחבים ומתכווצים בהתאם לעונות השנה.

To the west of the baths lay the Old Harbor, now an area of marshy ground.

ממערב למרחצאות שכב הארבור הזקן, עכשיו שטח של קרקע ביצה.

Along the frontier between Iran and Afghanistan there are several marshy lakes which expand and contract according to the season of the year.

לאורך הגבול בין איראן לאפגניסטן יש אגמים ביצות רבים שמתרחבים ומתכווצים בהתאם לעונות השנה.

For the crew and over 75 guides and helpers,it's hard going carrying nearly a tonne of kit through the marshy valleys.

עבור הצוות ולמעלה מ-75 מדריכים ועוזרים, קשהללכת ולשאת קרוב לטון של ציוד על פני העמקים הביצתיים.

Pisa's name comes from a Greek word for“marshy land," which perfectly describes the clay, mud, and wet sand below the city's surface.

שמה של פיזה מגיע מהמילה היוונית ל"אדמה ביצתית," מה שמתאר בצורה מושלמת את החול החרסיתי, הבוצי והרטוב מתחת לפני העיר.

This flower admired and continues to delight a large number of people with its beauty,despite the fact that it grows in marshy water bodies.

פרח זה נערץ וממשיך לענג מספר רב של אנשים עם יופיו,למרות העובדה שהוא גדל בגופי מים ביצות.

A particularly dangerous disease is cardiopulmonary filariasis,which is widespread mainly in marshy areas with an abundance of mosquitoes, the main carriers of this disease.

מחלה מסוכנת במיוחד היא cardiulmonary filariasis,אשר נפוצה בעיקר באזורים ביצות עם שפע של יתושים, נושאות הראשי של המחלה.

Skiing in all snowmobiles of this manufacturerenough voluminous,which allows you to conquer both deep snow cover and small marshy places.

סקי בכל snowmobiles של היצרן הזהמספיק גדול, אשרמאפשר לך לכבוש הן כיסוי שלג עמוק ומקומות הביצה קטן.

Additionally, the land on which the Ghetto was built- seven marshy, flood-prone acres that backed up directly against the Tiber River- was some of the least desirable in the city.

כמו כן, האדמה שעליה נבנה הגטו- שבעה דונמים ביצות, נוטעי מים, שנסגרו ישירות על נהר הטיבר- היה חלק מן הפחות רצוי בעיר.

With its tower on the facade, the building is an example of an"Hallekerque"(barn-like church),a type of structure adapted to the fragile, marshy soil of Flanders.

עם המגדל שלה על חזית הבניין, הוא דוגמה של"Hallekerque"(אסם דמוי הכנסייה),סוג של מבנה מותאם לאדמה שברירית, הביצה של פלנדריה.

Snorri Sturluson's description of the marshy and difficult terrain where Magnus and his men were attacked fits the conditions in and around Horse Island, making it a strong candidate for the burial site.

תיאורו של סנורי סטורלוסון את הקרקע הביצתית והקשה שבו הותקפו מגנוס ואנשיו, מתאים למראה הסביבה של אי הסוס, וכך סביר להניח שזהו מקום הקבורה הנכון.

In 1447 King Alfonso V of Aragon built a Custom Palace to tax the local sheep farmers, but this caused a decline of the local economy and the progressive ruin of the land,which again became marshy.

בשנת 1447 בנה אלפונס החמישי מארגון בית מסים כדי לגבות מס ממגדלי הצאן המקומיים, אולם צעד זה גרר לשפל בכלכלה המקומית ולהזנחה הדרגתית של הקרקעות,אשר הפכו שוב לביצה.

The ground was marshy in the valleys of the rivers Latorca, Borzsa and Tisza till 1888 and no cattle, except for the gray cattle of Hortobagy, was able to pull the cart or the plough to cultivate the land.

האדמה היתה ביצתית בעמקי הנהרות לטורקה, בורזה, וטיסה עד 1888 ושום בקר, חוץ מהבקר האפור מהורטוביי, היה מסוגל לגרור את העגלה או את המחרשה ולחרוש את האדמות.

East of the town are the sandy region of Kladovski Peščar,black locust forests and a marshy area of Kladovski Rit which used to be a large fish pond. It is home for 140 species of birds, of which 80 are nesting in the area. There are mixed colonies of pygmy cormorants and herons, while other birds include swans, white-tailed eagles, European bee-eaters, numerous ducks.

מ מזרח ל ה עיירה נמצאים ה אזור ה חולי של קלדובסקי פשצ'אר, יערותרוביניה בת- ה שיטה ואזור ביצות של קלדובסקי ריט, ש שימש ב ה עבר כ בריכת דגים גדולה. זהו בית של הם של 140 מיני ציפורים, מתוכן 80 מקננות ב אזור. יש מושבות מעורבות של קורמורן גמדי ואנפות, ו כן ברבורים, עיטמים ל בני זנב, שרקרק מצוי, ברווזים ו עוד. ה אזור הוא שטח ל ציד חזירי בר. יישובים שכנים, כמו אוסוינה( Osojna) ולוליצ'בה צ'סמה( Lolićeva Česma).

Palanca is a marshy area that could become a Vennbahn-type enclave of Moldova surrounded by Ukraine. Under a 2001 treaty between the two nations, Moldova is to transfer to Ukraine not only the asphalt(as it has already done), but also the real property under 7.7 kilometers of road(which is a portion of the 300 km road between Odessa and Reni), and to clarify the sovereignty of that land, which under that treaty is to be transferred to Ukraine.[1].

פלנקה הוא אזור ביצתי שיכול להפוך למובלעת של מולדובה המוקפת על ידי אוקראינה. במסגרת חוזה משנת 2001 בין שתי המדינות, מולדובה אמורה להעביר לאוקראינה לא רק את כביש האספלט(כפי שכבר נעשה), אלא גם את הנחלה האמיתית שמתחת ל-7.7 קילומטרים של כביש(המהווה חלק מ-300 הקילומטרים בין אודסה לרני), ולהבהרת ריבונותה על אותה ארץ, שתחת אותה אמנה תועבר לאוקראינה.[1].