What is the translation of " MATCH IT " in Hebrew?

• להתאים אותו
• להשוות את זה
• להתאים אותה

Examples of using Match it in English and their translations into Hebrew

Mario Match It.
מריו התאמת המשחק.

Match it to the empty shell.
תשווה את זה לתרמיל הריק.

I can match it.
אני יכול להשוות את זה.

I just… Finally let go of the idea that I could match it.
אני רק… סוף סוף השתחררתי מהרעיון שאני מתאים לזה.

No one else can match it here.
אף אחד אחר כאן לא ישתווה.

You can only match it to someone you already have in custody.
אפשר להתאים אותה רק עם מישהו שנמצא במעצר.

You can't match it.
אתה לא יכול להשתוות לה.

If we can match it to a print in the system, we got him.
אם אנחנו יכולים להתאים אותו להדפסה במערכת, יש לנו אותו.

Hannah Montana Match It.
האנה מונטנה זוג את זה.

Maybe we can match it to a reference sample.
אולי נוכל להתאים אותה לדגימת סימוכין.

He's not gonna match it.
הוא לא הולך להתאים אותו.

Sometimes I match it to my nail polish.
לעתים אני מתאימה אותו ללק על הציפרוניים שלי.

Actually, we can't match it.
למעשה, אנחנו לא יכולים להתחרות בו.

Then we just match it to the father's D.N.A.
ואז אנחנו פשוט מתאימים אותו לדי.אן. איישלהאב.

In about an hour, we're gonna match it to Mark.
כבשעה, אנחנו הולכים להתאים אותו למארק.

Dr. Hodgins can match it to the make and model of the car.
ד"ר הודג'ינס יוכל להתאים לדגם של המכונית.

Steven Universe Match: Amuse yourself with this classic match it game.
התאמה Steven היקום: לבדר את עצמך עם זה קלאסי להתאים אותו משחק.

Maybe we can match it to a name.
אולי נוכל להתאים אותו לשם.

It is worth noting that such a dog just needs a master who must match it.
ראוי לציין כי הכלב הזה פשוט זקוק לגדוד, אשר חייב להתאים אותו.

We should try and match it to whatever Cassie said.
כנראה שכדאי שננסה להתאים את זה למה שקאסי אמרה.

If Kate Leigh will pay Wally and Barney that much to get you and Jim… surely you can make Tilly match it.
אם קייט לי תשלם לוולי ולברני כל-כך הרבה כדי ל"הוריד" אותך ואת ג'ים… אתה בהחלט יכול לבקש מטילי… להשוות את זה.

He couldn't match it up to any bones on the planet, and he said.
הוא לא הצליח להתאים אותו לשום עצם על כדור הארץ.

And that means that all we need to do is match it to one of our suspects.
וזה אומר שכל מה שאנחנו צריכים לעשות הוא להתאים אותו לאחד החשודים שלנו.

He couldn't match it up to any bones on the planet, and he said, Aha!
הוא לא הצליח להתאים אותו לשום עצם על כדור הארץ, והוא אמר, אהה!

We found D.N.A., but it was heavily degraded, and only a partial profile, so we can't match it exactly to Meeks.
מצאנו דנ"א, אבל הוא היה באיכות גרועה, ופרופיל חלקי בלבד. כך שאיננו יכולים להתאים אותו במדויק למיקס.

But the big selling point is they can't match it, no matter what they tell you on the CSI.
אבל הדבר הכי טוב זה שאי-אפשר להתאים אותו, לא משנה מה מראים לך ב"זירת הפשע".

But we can't match it to the second assaults because the forensic evidence has been destroyed due to delayed disclosure.
אך אנחנו לא יכולים להתאים אותה לתקיפות האחרות כי הראייה נהרסה עקב קיום יחסי המין.

Well, if the system can tell us where each kid is, then we should match it with witness statements and map the shooters' route.
ובכן, אם המערכת יכולה לספר לנו שבו כל ילד הוא, אז אנחנו צריכים להתאים אותו עם הצהרות עדים ומפת המסלול של היורים.

As soon as we get a type, we can match it against any reported assaults, murder victims in the area.
ברגע שנדע את הסוג, נוכל להשוות את זה מול כל הדוחות על תקיפה, ונפגעי רצח באזור.

Well, if we can recreate the original acoustic fingerprint, then we can match it to the sound recorded by three separate LAPD officers.
ובכן, אם אנחנו יכולים לשחזר את טביעת האצבע אקוסטית המקורית, אז אנחנו יכולים להתאים אותו לקול הוקלט על ידי שלושה קציני משטרת לוס אנג'לס נפרדים.