Examples of using Maximum damage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wherever I could inflict maximum damage.
היכן שיכולתי לעשות הכי הרבה נזק.But for maximum damage, we use bullets coated in a photon-accelerated luminescent resin. Cuts right through them.
אבל… הנזק המקסימלי שנוצר… כשמשתמשים ב כדורים מצופים אורגזיום. ישר חותך אותם.It scatters through the body. Maximum damage.
הרסיסים מתפזרים בכל הגוף, נזק מקסימלי.The object of war is to inflict maximum damage on the enemy, destroy his ability to resist.
מטרת המלחמה היא לגרום לנזק מקסימלי לאויב, לשתק את יכולתו להתנגד.Added to the bomb as shrapnel for maximum damage.
אם מוסיפים לכך את הפצצה רסיסים מרב הנזק.The Beaufighters inflicted maximum damage on the ships' anti-aircraft guns, bridges and crews during strafing runs with their four 20 mm nose cannons and six wing-mounted.
Beaufighters שנגרם ניזק מקסימאלי על התותחים נ"מ"הספינות, גשרים וצוותי במהלך הבזקת ריצות עם הארבעה שלהם תותחי אף 20 מ"מ ושש רכוב-כנף.I'm in here to inflict maximum damage And just-.
אני כאן כדי לגרום ניזק מקסימאלי ובדיוק.I will bring it in at an altitude of 500 feet to achieve maximum damage.
אכניס אותו בגובה של 150 מטר כדי להשיג נזק מירבי.Charges have been set and rigged to ensure maximum damage to any sensitive technical equipment.
חיובים הוגדרו ונקשרו להבטיח ניזק מקסימאלי לכל ציוד טכני רגיש.Because he wants to find somewhere to inflict maximum damage.
כי הוא רוצה למצוא מקום לגרום נזק מרבי.Firstly, the bombs were exploded in the air to achieve maximum damage due to huge shock waves, so the products of the explosion were mainly pushed up into the atomic mushroom cloud.
ראשית, הפצצות התפוצצו באוויר כדי להשיג נזק מקסימלי עקב גלי ההדף העצומים, כך שתוצרי הפיצוץ נהדפו ברובם למעלה עם הפטרייה האטומית.It was designed specifically for maximum damage.
הם נוצרו במיוחד כדי לגרום לנזק להיות מקסימלי.You confirm that the maximum damage that can be reasonably expected does not exceed the sum paid as a Subscription fee to the site, if at all, and the refund of the Subscription fees shall constitutes fair, full and final compensation for any damage that could be caused to you due to use of the site.
הינך מאשר כי הנזק המרבי אשר ניתן לצפותו באופן סביר אינו עולה על הסכום ששולם כדמי מינוי לאתר, אם בכלל, והחזר סכום דמי המינוי יהווה פיצוי הוגן, מלא וסופי לכל נזק העלול להיגרם לך בשל השימוש באתר.We want to set the charges there and there for maximum damage.
אנחנו רוצים להניח את המטענים שם ושם, לנזק מרבי.You confirm that the maximum damage that can be reasonably expected does not exceed the sum paid as a Subscription fee to the site, if at all, and the refund of the Subscription fees shall constitutes fair, full and final compensation for any damage that could be caused to you due to use of the site.
הינך מאשר כי הנזק המירבי אשר ניתן לצפותו באופן סביר במועד רכישת התכנה והתקנתה אינו עולה על הסכום ששולם עבור התוכנה, אם בכלל, והחזר סכום רכישת התוכנה יהווה פיצוי הוגן, מלא וסופי לכל נזק העלול להיגרם לך בשל השימוש בתוכנה.They have only one goal… to get maximum damage to the enemy.
עבורם, המטרה העיקרית היא לגרום נזק מקסימלי לאויב.Horses and elephants were fully armored,and the elephants had knives fastened to their tusks to inflict maximum damage.
הסוסים והפילים היו משורייניםולחטים של הפילים הוצמדו סכינים על מנת לגרום לנזק מקסימלי בקרב.The challenges are the dispensing of the viruses so that they inflict maximum damage without damaging the dispensing process.
האתגרים הם פיזור נגיפים כך שיגרמו למקסימום נזק מבלי שגם ייפגעו בתהליך ההפצה.The assailant plunged the knife into the diaphragm, yanked it up,and punctured the left ventricle of the heart to cause maximum damage.
התוקף הכניס את הסכין לתוך הסרעפת, סובב אותה,וניקב את החדר השמאלי של הלב כדי לגרום נזק מקסימאלי.But this does not matter- whether all globalists innuendos were pure truth, it wouldn't change anything- we live under martial law and a hero is that one,who is able to inflict maximum damage to the enemy, but not someone who has exemplar morals or other qualities, crucial for social human estimate in times of peace.
אבל זה לא משנה- אם כל רמיזות הגלובליזציה היו אמת צרופה, זה לא היה משנה שום דבר- אנחנו חיים תחת המשטר צבאי וגיבור הוא כי אחד,שמסוגל לגרום ניזק מרבי לאויב, אבל לא מישהו שיש לי מופת מוסר או איכויות אחרות, חיוני להערכה אנושית חברתית בימי שלום.Hollow core slugs filled with buckshot. Designed to do maximum damage.
קליעים חלולים שמולאו בתחמושת של רובה-ציד מיועדים לבצע נזק מרבי.Two months ago, he decided to use a truck to inflict maximum damage against civilians.
לפני כחודשיים הוא החליט לעשות שימוש ברכב מסחרי במטרה לגרום למירב הנפגעים.He is also able to prepare minefields in areas where enemy foot soldiers and/or vehicles will pass,causing maximum damage and confusion.
יכול גם להכין שדה מוקשים באזור בו יעברו חיילי האויב,ובכך יגרום לנזק מרבי ולפעולת הסחה.After many arguments, the case was referred to arbitration with maximum damages of $400 million.
לאחר ויכוחים רבים התיק הועבר למפשר עם נזק מקסימלי של 400 מיליון דולר.Usually in human bombs like this,there's ball bearings or such like within the device used to create maximum damage to bystanders.
בדרך כלל פצצות אדם כזה,יש מיסבים או כאלה בתוך המכשיר המשמש ליצירת פגיעה המקסימלית עוברות אורח.Approximately two months ago,he decided to use a truck to inflict maximum damage against civilians.
לפני כחודשיים הואהחליט לעשות שימוש ברכב מסחרי במטרה לגרום למירב הנפגעים.They despise us, and they come to work in the morning filled with motivation touse the day to plan how to inflict maximum damage and Jewish blood.”.
הם מתעבים אותנו, ובאים בבוקר לעבודה חדורי מוטיבציה לנצל אתהיום כדי לתכנן איך לגרום למקסימום נזק ודם יהודי".Whether the rocket fire comes from Syria, Lebanon, Gaza or Iran- the goal will to end it quickly in order to minimize damages and losses,while causing maximum damage on the other side, so that it feels the urgency to pursue a ceasefire.
בין שהירי יבוא מסוריה, מלבנון, מעזה או מאיראן- המטרה תהיה סיום מהיר לצמצום נזקים ואבדות,ובמקביל מקסימום פגיעה בצד האחר, כדי שיהיה לו דחוף לחתור להפסקת אש.Saul, you know I wouldn't do this if I had a choice, but if I don't talk to them, then Holly will, and you and I both know that if she does,she will find a way to inflict maximum damage on our family just out of spite.
סול אתה יודע שלא הייתי עושהזאתאם היתהליברירה, אבל אם לא אדבר איתם , הולי תדבר, ושנינו יודעים שאם היא תדבר,היא תמצא דרך לגרום לנזק מירבי על המשפחה שלנו.CKM techniques are designed and operate on the principle of survival in unpredictable and lawless through engaging,creating maximum damage and disengage in minimum time.
טכניקות CKM מתוכננות ופועלות על פי עיקרון ההישרדות בקרב בלתי צפוי וללא חוקים באמצעות חתירה למגע,יצירת פגיעה מקסימאלית והתנתקות במינימום זמן.
