What is the translation of " MAY DETECT " in Hebrew?

• עשוי לזהות
• עשוי לגלות
• עשוי אף לזהות

Examples of using May detect in English and their translations into Hebrew

They may detect the radiation.
קאון! הם עלולים להבחין בקרינה.

But in that smell, an enterprising man may detect the odor of money.
אבל בסירחון הזה, אדם בעל יזמה יכול לגלות את ניחוח הכסף.

Symptoms may detected in childhood but often become apparent in adulthood.
הסימפטומים עשויים להתגלות בילדות, אך לעיתים קרובות מתגלים בבגרות.

Small chance there is, through the Force, the Council may detect them.
סיכוי קטן ישנו, שבעזרת ה"כוח", המועצה תוכל לגלות אותם.

In other cases, your doctor may detect a lump during a routine physical exam.
במקרים אחרים, הרופא עשוי לגלות גוש במהלך בדיקה גופנית שגרתית.

These watches are offered at a number of price points and, armed with a small little understanding, you may detect some wonderful deals.
שעונים אלה מוצעים בכל מספר של מחיר נקודות, חמוש עם קטן הבנה, אתה עשוי לגלות כמה נפלא עסקאות….

Believed that follow up care may detect and prevent late effects.
מהמחלימים מאמינים שבדיקות המעקב יכולות לאבחן ולמנוע תופעות לוואי ארוכות טווח.

Immunoassays may detect IgG antibodies, the most abundant class, and IgM antibodies, the type that's first produced in response to a new infection.
בדיקות סרולוגיות יכולות לזהות נוגדני IgG, הסוג הכי נפוץ, ונוגדני IgM, הסוג שמיוצר תחילה בתגובה להדבקה החדשה.

If we put a transmitter on you, his security countermeasures may detect it, so I will be tracking you remotely.
אם נשים משדר עליך, אמצעי הביטחון שלו עלולים לגלות זאת, אז אני אעקוב אחריך מרחוק.

In some cases, they may detect a“hidden” injury that might otherwise go unnoticed.
במקרים מסוימים, הוא עשוי אף לזהות פציעה"נסתרת" שניתן היה לפספס אחרת.

Those who advise annual exams instead of less frequent ones do so because eyes can change very quickly, in ways that only an eye doctor may detect.
מי מייעץ בחינות שנתיות במקום אלה פחות תכופים לעשות זאת כי העיניים יכולות להשתנות מהר מאוד, בדרכים שרק רופא עיניים יכול לזהות.

In many cases, he may detect a“hidden” injury that may have gone unnoticed otherwise.
במקרים מסוימים, הוא עשוי אף לזהות פציעה"נסתרת" שניתן היה לפספס אחרת.

When some mobile phones are used near some hearing devices(hearing aids and cochlear implants), users may detect a buzzing, humming, or whining noise.
כאשר נעשה שימוש בהתקנים אלחוטיים בסמוך להתקני שמיעה(כמו מכשירי שמיעה ושתלים שבלוליים), משתמשים עשויים לזהות רעש של זמזום או יללה.

In some cases, your doctor may detect multiple myeloma accidentally when you undergo a blood test for some other condition.
במקרים מסוימים, הרופא עשוי לזהות מיאלומה נפוצה בטעות מבדיקת דם שבוצעו למטרה אחרת.

During testing, if an installer terminates but leaves active processes or windows running, the app certification kit may detect that there is still work to be done by the installer.
במהלך הבדיקה, אם תוכנית התקנה מסיימת את פעולתה, אך משאירה תהליכים פעילים או חלונות פועלים, ערכת האישור של האפליקציה עשויה לזהות שעדיין יש עבודה לביצוע על-ידי תוכנית ההתקנה.

Regular medical check-ups may detect early signs of a problem, such as abnormal weight gain or early puberty.
בדיקות רפואיות קבועות עשויות לזהות סימנים מוקדמים לבעיה, כגון עלייה חריגה במשקל או גיל ההתבגרות המוקדמת.

However, individuals who participate in clinical trials generally receive the highest quality of medical care available and the frequent monitoring required may detect potential disease flares earlier, thus making them easier to treat with standard therapies.
עם זאת, אנשים המשתתפים בניסויים קליניים בדרך כלל מקבלים את האיכות הגבוהה ביותר של טיפול רפואי זמין ואת הניטור המתמיד הנדרש עשוי לזהות התפרצויות המחלה פוטנציאליים מוקדם יותר, ובכך להקל על הטיפול עם טיפולים סטנדרטיים.

Another way by which you may detect if you are about to have adware on your computer is to catch it while being installed.
דרך נוספת שבאמצעותה תוכל לזהות אם אתה עומד לקבל פרסום על המחשב שלך היא לתפוס אותו בזמן מותקן.

Try using a different PCi slot, that way windows may detect it as new instead of trying to reconfigure it on the slots its currently on.
נסו להשתמש בחריץ PCI שונה, חלונות דרך שעשויים לזהות אותו חדשים כבמקום לנסות להגדיר מחדש את זה על החריצים שלה ברגע זה.

Take a mechanical keyboard, you may detect whether it have a protective film or not when you pull off a key cap, switch will be viewed directly when you pull off a keycap of a mechanical keyboard without protective film.
לקחת לוח מקשים מכני, אתה עשוי לזהות אם יש סרט מגן או לא כאשר אתה למשוך את כובע מפתח, מתג יוצג ישירות כאשר הצלחת של כיסוי המקש של לוח מקשים מכני ללא מגן.

One difficulty is that while the test may detect the presence of cancer DNA in the body, physicians might not know where the tumor is, how dangerous it is, or even whether it is worth treating.
למשל, בעוד שהבדיקה תוכל לזהות דנ"א סרטני בגוף, הרופאים לא יידעו איפה הגידול נמצא, עד כמה הוא מסוכן, ואפילו אם הוא מצדיק טיפול.

If his protein level is high enough, we might detect it in the blood.
אם רמת החלבון שלו גבוהה מספיק, אנו עשויים לזהות אותו בדם.

In this previous example, algorithmic confounding produced a quirky result that a careful researcher might detect and investigate further.
בדוגמה קודמת זו, בלבול אלגוריתמי הניב תוצאה מוזרה שחוקר זהיר עשוי לזהות ולחקור עוד יותר.

The diameter of the Extremely Large Telescope, currently under construction on a nearby mountain, will be 39m and might detect Proxima c with a number of its instruments.
קוטרו של הטלסקופ הגדול במיוחד, שנמצא כעת בהקמה על הר סמוך, יהיה 39 מטרים ועשוי לגלות את פרוקסימה c בעזרת כמה מכשירים.

Google might detect and blacklist your site if you don't resolve that issue as early as possible.
Google עשויה לזהות את האתר שלך ולבצע בו רשימה שחורה אם לא תפתור את הבעיה בהקדם האפשרי.

By looking at the Anthropocene's imprint, Schmidt and Frank examine what kinds of clues future scientists might detect to determine that human beings existed.
על-ידי בחינת טביעת הרגל האקולוגית של האנתרופוקן, שמידט ופרנק בוחנים אילו סוגים של רמזים מדענים עתידיים עשויים לזהות וכך להוכיח את קיומה של התרבות האנושית.

Well, if you did, you might detect the faintest trace of marijuana laced with embalming fluid.
ובכן, אם אתה לא, אתה יכול לזהות העקבות קלושות של… מריחואנה… שרוכים עם נוזל חניטה.

It also makes sense that the immune system might detect and attack cells that are not cooperating.
זה גם הגיוני שהמערכת החיסונית יכולה לזהות תאים שאינם משתף פעולה.

For example, an existing check might detect all text that is not plain black- that is, text that uses black plus some amount of cyan, magenta, and yellow.
לדוגמה, בדיקה קיימת עשויה לזהות את כל המלל שאינו מופיע בשחור פשוט- כלומר, מלל המשתמש בשחור יחד עם מידה מסוימת של צבעי ציאן, מגנטה וצהוב.

It might be that some massive network of communications, or some shield against asteroidal impact, or some huge astro-engineering project that we can't even begin to conceive of, could generate signals at radio or optical frequencies that a determined program of searching might detect.
יכול להיות שאיזו רשת תקשורת מסיבית, או איזה מגן כנגד התנגשות אסטרואידים, או איזה מיזם-חלל הנדסי ענק שאנו אפילו לא מסוגלים לחשוב עליו, יכולים לייצר אותות בתדירויות רדיו או תדירויות אופטיות שתוכנית חיפוש יעודית עשויה לאתר.