What is the translation of " MAY DETECT " in German?

• erkennen können

Examples of using May detect in English and their translations into German

Motion sensor may detect animals through foliage.
Der Bewegungsmelder erkennt Tiere durch das Laubwerk.

Small chance there is, through the Force, the Council may detect them.
Eine geringe Chance es gibt mit Hilfe der Macht, aufspüren der Rat sie kann.

NCOMMAND or Exe-Routine may detect whether call was.
NCOMMAND oder Exe-Routine kann feststellen ob der Aufruf aus.

This logic may detect wrong states, depending on the Asterisk configuration.
Diese automatische Erkennung kann aber je nach Asterisk-Konfiguration ggf. falsche Zustände erkennen.

Diagnostics will include X-rays of the chest and abdomen, which may detect metastasis.
Diagnostics gehören X-Strahlen der Brust und Bauch, was kann erkennen Metastasen.

Motion sensor may detect animals through foliage.
Der Bewegungsmelder kann Tiere durch das Laub hindurch erkennen.

A symptom is something the patient feels or reports, while a sign is something other people, including a doctor, may detect.
Ein Symptom ist etwas fühlt sich der Patient oder meldet, während ein Zeichen ist etwas anderer Menschen, darunter einen Arzt, kann erkennen.

Motion sensor may detect animals through foliage.
Der Bewegungssensor kann Tiere durch Blattwerk hindurch erfassen.

These watches are offered at a number of price points and, armed with a small little understanding, you may detect some wonderful deals.
Diese Uhren werden angeboten Anzahl der Punkte und Preis, bewaffnet mit einem kleinen, wenig Verständnis, Sie können erkennen, einige wunderbare Angebote.

Below you may detect the detailed removal instructions.
Unten können Sie die detaillierte Anweisungen zum Entfernen erkennen….

With the VARTA Battery Test-Check program, you may detect a defective battery before it fails.
Mit dem VARTA Batterie Test-Check Programm können Sie eine defekte Batterie feststellen, bevor diese ausfällt.

Weight inspection may detect this error but a visual or x-ray inspection would be the better choice of equipment to detect this.
Eine Gewichtsprüfung erkennt möglicherweise solche Fehler, doch visuelle Inspektionssysteme oder Röntgeninspektionssysteme sind hier besser geeignet.

Through this direct communication channel, neighbors can apprise the consistory damage that may detect in your area, completely anonymously.
Durch diesen direkten Kommunikationskanal, Nachbarn können den Konsistorium Schaden in Kenntnis setzen, die in Ihrer Umgebung erkennen kann, völlig anonym.

Discoloration. Some people may detect a slight flavor change with pretreated fruit.
Verhindern.Manche Menschen können eine leichte Geschmacksänderung bei.

Through this direct communication channel, neighbors can apprise the consistory damage that may detect in your area, de forma totalmente anónima.
Durch diesen direkten Kommunikationskanal, Nachbarn können den Konsistorium Schaden in Kenntnis setzen, die in Ihrer Umgebung erkennen kann, de forma totalmente anónima.

One additional tool that may detect an issue early is digital infrared thermal imaging or DITI.
Ein zusätzliches Werkzeug, das eine Ausgabe früh ermitteln kann, ist digitale thermische Infrarotbelichtung oder DITI.

You may detect that procedures and decisions within projects are taking too much time and energy, because there are numerous organizational hurdles to overcome?
Sie spüren möglicherweise, dass Abläufe und Entscheidungen innerhalb der Projekte sehr viel Zeit und Energie benötigen, weil viele organisatorische Hürden zu überwinden sind?

Law enforcement agencies so that they may detect or prevent crime or prosecute offenders;
Strafverfolgungsbehörden, sodass gegebenenfalls kriminelle Handlungen erkannt oder verhindert werden oder Straftaten verfolgt werden können;

Another way by which you may detect if you are about to have adware on your computer is to catch it while being installed.
Eine weitere Möglichkeit, mit der Sie erkennen können, wenn Sie im Begriff sind, Adware auf Ihrem Computer zu haben, ist es zu fangen, während installiert.

The study will also explore whether technology-enabled, continuous sensor-based and self-administered measures may detect changes in disability progression earlier than conventional clinical measures.
Die Studie wird außerdem erforschen, ob technologische sensorbasierte selbstbewertete Messgrössen die Veränderungen in der Progression der Erkrankung früher erkennen können als konventionelle klinische Messgrössen.

In this situation the software may detect the correct parameters and automatically reconstruct the storage.
In dieser Situation erkennt die Software möglicherweise die korrekten Parameter und rekonstruiert den Speicher automatisch.

Authors concluded:"We have shown that breathlessness descriptors may detect an amelioration of the unpleasantness of breathlessness by cannabinoids without a change in conventional breathlessness ratings according to a visual analogue scale.
Die Autoren folgerten:"Wir haben gezeigt, dass Atemnot-Beschreibungen eine Verbesserung unangenehmer Aspekte der Atemnot durch Cannabinoide nachweisen können, ohne dass eine Änderung konventioneller Atemnotwerte auf einer visuellen Analogskala eintritt.

A deep inspection firewall might detect the usage of the SSH protocol running on port 443/tcp and could drop or block the traffic.
Eine Deep Inspection Firewall erkennt möglicherweise die Nutzung des SSH Protokolls auf dem Port 443/tcp und verbietet die Verbindung.

A deep inspection firewall might detect the usage of the SSH protocol running on port 443/tcp and could drop or block the traffic.
Eine Deep Inspection Firewall erkennt möglicherweise die Nutzung des SSH Protokolls auf Port 443/tcp und kann den Verkehr verwerfen oder ablehnen.

Even if does not exist examination for the cancer of lung, becomes researches on a appliance that might detect in time volumes in the lung.
Selbst wenn nicht Prüfung für den Krebs des Lungenflügels besteht, wird erforscht auf einem Gerät, das in den Zeitvolumen im Lungenflügel ermitteln konnte.

On that occasion he will check your heart and circulation, other risk factors as well as lab reports that might detect undesirable side effects.
In diesem Fall wird er Ihr Herz und den Blutkreislauf, andere Risikofaktoren ebenso, wie die Mitteilungen des Labors prüfen, die die unerwünschten Nebeneffekte aufdecken könnten.

An example: There may be some patterns in your game that other players might detect.
Ein Beispiel: In deinem Spiel mag es bestimmte Muster geben, die andere Spieler erkennen könnten.

These"adds" can be wearable, such as the many activity trackers, but also wristbands that might detect hydration status, a seizure before it happens, or to track blood pressure and vital signs.
Diese"Adds" können tragbare Geräte sein, wie die vielen Aktivitäts-Tracker, aber auch Armbänder, die den Hydrationszustand oder einen drohenden Anfall feststellen können oder den Blutdruck und andere Vitalwerte überwachen.

Now re-united with her erstwhile mentor, Erin continues to antagonize him with her reliance on technology rather than skill, and her tendency to permanently silence anyone who might detect her.
Nachdem sie sich wieder mit ihrem ehemaligen Mentor zusammengetan hat, hört Erin nicht auf, ihn mit ihrem Beharren auf Technologie statt auf Fähigkeiten und mit ihrer Tendenz, jeden dauerhaft zum Schweigen zu bringen, der sie entdecken könnte, zu verärgern.

It might be that some massive network of communications, or some shield against asteroidal impact, or some huge astro-engineering project that we can't even begin to conceive of, could generate signals at radio or optical frequencies that a determined program of searching might detect.
Es könnte sein, dass ein riesiges Kommunikationsnetzwerk oder ein Schild gegen Asteroideneinschläge oder ein riesiges Bauprojekt im Weltall, das wir uns nicht einmal im Ansatz vorstellen können, Signale auf optischen oder Radio-Frequenzen generieren könnte, die ein dediziertes Suchprogramm entdecken könnte.