What is the translation of " ME FROM HERE " in Hebrew?

• אותי מ כאן
• אותי מפה

Examples of using Me from here in English and their translations into Hebrew

Take me from here.
קחי אותי מכאן.

When will you take me from here?
מתי תיקח אותי מכאן?

Take me from here.
תיקחי אותי מכאן.

Only death can take me from here.
רק המוות יוציא אותי מכאן.

Me from here… and here..
אני מכאן, וכאן אני.

Remove me from here!
תוציא אותי מכאן!

I don't think they can hear me from here.
לא נראה לי שהם שומעים אותי מכאן.

Get me from here to there safely.
הבא אותי מכאן לשם בביטחה.

They got me from here.
לקחו אותי מפה לשם.

Phil was clearly just trying to keep me from here.
ברור שפיל ניסה להרחיק אותי מכאן.

So take me from here.
בואו קחו אותי מכאן.

In case he is threatened, you can cover me from here.
במקרה שהוא כן ירגיש מאוים, תוכלו לחפות עליי מפה.

They took me from here.
לקחו אותי מפה לשם.

Sorry, I didn't mean… You're going to have to direct me from here.
מצטער, לא התכוונתי… תצטרכי להנחות אותי מכאן.

You cover me from here.
אתה תכסה אותי כאן.

Enough, I cannot leave my home, they will need to kill me in order to remove me from here.”.
די, אני כבר לא עוזב את הבית שלי, הם יצטרכו להרוג אותי כדי להוציא אותי מפה”.

If you wave to me from here.
אם אתה מנפנף לי מכאן.

You called me from here Everyone will know it's us.
התקשרת אליי מכאן ועכשיו כולם יידעו שזה אנחנו.

They can't see me from here.
הם לא יכולים לראות אותי מכאן.

Wait, remove me from here and I can help you.
חכי, תוציאי אותי מכאן ואני אעזור לך.

No one can remove me from here.
אף אחד לא יכול לקחת אותי מפה.

He can hear me from here.”.
אני יכול לשמוע את אתי עד לפה.".

All I can say is you couldn't get me to tell you if you dragged me from here to Virginia.
כל מה שאני יכול לומר הוא אתה לא יכול לגרום לי להגיד לך אם אתה גרר אותי מכאן ועד וירג'יניה.

Only death can take me from here.”.
רק המוות יוציא אותי מפה".

Only a moron could miss me from here.
רק מטומטם יפספס אותי מכאן.

Where would life take me from here?
לאן אני לוקח את החיים שלי מכאן?

It only gets harder for me from here.
זה רק נהיה קשה יותר עבורי מכאן.

My friend is gonna take me from here.
חבר שלי הוא הולך לקחת אותי מכאן.

Wild horses cannot drag me from here.
סוסי פרא לא יוכלו לשאת אותי מכאן.

Good news, is that it's gonna be you and me from here on out.
החדשות הטובות הן שזה יהיה אני ואתה מכאן והלאה.