Examples of using Me here when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Meet me here when the moon is low.
פגוש אותי כאן כאשר הירח נמוך.My father would bring me here when I was a boy.
אבי היה מביא אותי לכאן כשהייתי ילד.My father sent me here when I was younger as a rite of passage.
אבי שלח אותי הנה כשהייתי צעיר יותר, כטקס מעבר.My grandfather used to bring me here when I was a kid.
הסבא שלי היה מביא אותי לכאן כשאני הייתי ילד.He didn't want me here when Mom was dying, he certainly doesn't want me here now.
הוא לא רצה אותי כאן, כשאמא גססה, הוא ללא ספק לא רוצה My parents used to bring me here when I was little.
הורי נהגו להביא אותי לכאן כשהייתי קטנה.My parents brought me here when I was ten…~ No, you're right.~ Unfortunately.
ההורים שלי הביאו אותי לכאן כשהייתי בת עשר…~ לא, אתה צודק.~ למרבה הצער.You dingleberry, I told you not to call me here when I'm working.
My dad used to bring me here when I was a kid, and my mom thought he was taking me to the park.
האבא שלי היה מביא לי כאן כשאני הייתי ילד, והאמא שלי חשבה שהוא היה לוקח אותי לפארק.My father sometimes brought me here when I was little.
Dad brought me here when I was 12.
אבא הביא אותי הנה כשהייתי בן 12.You promised. You promised there would be a place for me here when I was ready.
הבטחת, הבטחת שיהיה לי מקום כאן כשאהיה מוכן.My father brought me here when I was six years old.
אבא שלי הביא אותי לפה כשהייתי בן 6.Man, listen to what you're saying… My special friend took me here when I was your age.
איש, להקשיב ל מהשאתהאומר… חבר המיוחד שלי לקח אותי לכאן כשאני היה בגילך.Why would she just leave me here when I clearly need medical attention?
My mom, she grew up outside of Collingwood, so… She used to take me here when I was a kid.
אמי גדלה מחוץ קולינגווד, כך ש… היא נהגה לקחת אותי לכאן כשהייתי ילד.My father brought me here when I was younger.
It looks just like it did when my dad took me here when I was a kid.
זה נראה כפי שזה נראה כשאבי לקח אותי לכאן כשהייתי ילד.My mother brought me here when I was a boy.
אמי נהגה לקחת אותי לכאן כשהייתי ילד.My dad used to bring me here when I was little.
אבי נהג להביא אותי הנה כשהייתי קטנה.The doctor sent me here when we lost Paul.
הרופאים שלחו אותי לכאן כאשר איבדנו את פול.My father used to take me here when I was a boy.".
סבי נהג לקחת אותי לשם כשהייתי ילד".My father brought me here when I was a child.
My dad used to bring me here when I was a little.
אבא שלי היה מביא אותי לכאן כאשר הייתי קטנה.My dad used to bring me here when I was a kid, remember?
אבי היה מביא אותי הנה כשהייתי ילד, זוכר?It's you who's abandoning me here when you're aware of the danger!
זאת את שמשאירה אותי פה בזמן שאת מודעת לסכנה!And you're just gonna keep me here when we're"all hands on deck"?
ואתה פשוט הולך להשאיר אותי כאן כשאתה"כל הידות על סיפון"?You know, Coach P would take me here when I was doing good at the gym.
אתה יודע, המאמן P יקח אותי כאן כאשר אני עושה טוב בחדר הכושר.Speaking to me in bloody riddles, keeping me here when my wife is dead, my son is a shell.
מדבר אליי במילים לא מובנות משאיר אותי כאן כשאישתי מתה, ובני צמח.You two think, by stalling me, that you're keeping me here, when, in reality, I'm keeping the two of you here. .
שניכם חושבים, על ידי השתהותי, כי אתה מחזיק אותי כאן, כאשר, במציאות, אני שומר את שניכם כאן.
