What is the translation of " MEANINGFUL DIFFERENCES " in Hebrew?

• הבדלים משמעותיים

Examples of using Meaningful differences in English and their translations into Hebrew

Meaningful differences between people in their intellectual ability.
ישנה שונות גדולה בין אנשים ביכולת העיכול שלהם.

In other racial and ethnic groups, there were no statistically meaningful differences between women with and without diabetes.
בקבוצות אתניות אחרות לא תועדו הבדלים מובהקים סטטיסטית בין נשים עם ובלי סוכרת.

No clinically meaningful differences were observed for the other drugs.
לא נמצאו הבדלים משמעותיים קלינית בתרופות אחרות.

A biosimilar is a product that is highly similar to and has no clinically meaningful differences from an existing approved biologic product.
ביוסימילר הוא מוצר ביולוגי הדומה מאוד וללא הבדלים משמעותיים מבחינה קלינית ממוצר ייחוס מאושר קיים.

There were no clinically meaningful differences in most adverse events reported by patient groups≥65 years old and.
לא נמצאו הבדלים משמעותיים מבחינה קלינית במרבית האירועים השליליים שדווחו על ידי קבוצות מטופלים שגילם 65 שנים ו- 65 שנים.

Furthermore, sociologists and cultural anthropologists, a disproportionate number of whom are Jewish, ridicule the term“race,” claiming there are no meaningful differences between ethnic groups.
בנוסף, סוציולוגים ואנתרופולוגים של התרבות, ששיעור היהודים בקרבם גבוה למדי, מתייחסים בזלזול למונח"גזע", וטוענים שאין הבדלים משמעותיים בין קבוצות אתניות שונות.

The conclusion was that meaningful differences among generations probably do not exist in the workplace.
החוקרים הגיעו למסקנה כי הבדלים משמעותיים בין הדורות ככל הנראה לא קיימים במקום העבודה.

All too often, scientific results in this field have been ambiguous: Macronutrient feeding studies have been too short and too small to distinguish transient from chronic effects; many behavioral trials have lacked the intensity to produce meaningful differences between dietary treatment groups;
לעתים קרובות מדי, התוצאות המדעיות בתחום זה מעורפלות: המחקרים קצרים מדי וקטנים מדי, מחקרים התנהגותיים רבים חסרים את העוצמה לייצר הבדלים משמעותיים בין קבוצות הטיפול התזונתי;

Differentiation It is the act of designing a set of meaningful differences top distinguish the company's offering from competitors offering.
בידול(Differentiation) הוא תכנון מערך של הבדלים משמעותיים שמייחדים את הצעת החברה ומבדלים אותה מהצעות המתחרים.

No overall meaningful differences in safety or effectiveness were observed between these subjects and younger subjects, but greater sensitivity of some older individuals to adverse drug reactions such as hallucinations cannot be ruled out.
לא נצפו הבדלים משמעותיים בבטיחות או ביעילות בין נושאים אלו לבין נבדקים צעירים יותר, אך רגישות רבה יותר של אנשים מבוגרים יותר תופעות לוואי שליליות כגון הזיות לא ניתן לשלול.

According to the company, the Truxima's totality of evidence showed that there were no clinically meaningful differences in purity, potency and safety between Truxima and Rituxan for the three indications.
מכלול הראיות שהוצגו עבור TRUXIMA הראו כי לא היו הבדלים משמעותיים מבחינה קלינית בין TRUXIMA לבין Rituxan במונחים של בטיחות, טוהר ופוטנציה של המוצר עבור שלושת האינדיקציות.

There were no clinically meaningful differences in most adverse events reported by patient groups≥65 years old and<65 years old.
לא נמצאו הבדלים משמעותיים מבחינה קלינית במרבית האירועים השליליים שדווחו על ידי קבוצות מטופלים שגילם 65 שנים ו- 65 שנים.

The results of the clinical development program for Truxima demonstrated that there were no clinically meaningful differences between Truxima and Rituxan regarding the safety, purity and potency of the product for the three proposed indications.
מכלול הראיות שהוצגו עבור TRUXIMA הראו כי לא היו הבדלים משמעותיים מבחינה קלינית בין TRUXIMA לבין Rituxan במונחים של בטיחות, טוהר ופוטנציה של המוצר עבור שלושת האינדיקציות.

These college students predicted that the lottery outcomes would lead to meaningful differences in their own level of happiness, but follow-up questionnaires revealed that students assigned to desirable or undesirable dormitories reported nearly the same levels of happiness.
הסטודנטים חזו כי תוצאות ההגרלה יובילו להבדלים משמעותיים ברמת האושר שלהם, אך שאלוני המשך חשפו כי סטודנטים משתי הקבוצות(שקיבלו את המעונות שרצו או שלא רצו) דווחו כמעט על אותן רמות של אושר.

The results of the clinical development program for Truxima demonstrated that there were no clinically meaningful differences between Truxima and Rituxan regarding the safety, purity and potency of the product for the three proposed indications.
התוצאות של תוכנית הפיתוח הקליני של CT-P10 הראו כי לא היו הבדלים משמעותיים מבחינה קלינית בין CT-P10 לבין Rituxan® במונחים של בטיחות, טוהר ופוטנציה של המוצר עבור שלושת האינדיקציות המוצעות.

The results of the clinical development program for CT-P10 demonstrated that there were no clinically meaningful differences between CT-P10 and Rituxan® in terms of the safety, purity and potency of the product for the three proposed indications.
התוצאות של תוכנית הפיתוח הקליני של CT-P10 הראו כי לא היו הבדלים משמעותיים מבחינה קלינית בין CT-P10 לבין Rituxan® במונחים של בטיחות, טוהר ופוטנציה של המוצר עבור שלושת האינדיקציות המוצעות.

This could make a meaningful difference for these children.”.
הדבר עשוי להוביל לשינוי משמעותי עבור ילדים אלה.".

Together, we can make a meaningful difference.
ביחד ניתן לעשות הבדל משמעותי.

Is there anything that we can do that would make a meaningful difference?
האם יש משהו שאנחנו יכולים לעשות זה היה לעשות את ההבדל משמעותי?

These are big numbers and make a meaningful difference.
זה המון וזה יוצר הבדל משמעותי.

Not sure if I really see a meaningful difference there.
איני בטוח שבאמת יש כאן הבדל במשמעות.

But I'm anxious because I can't see any meaningful difference between my father and your brother's girlfriend.
אבל אני מודאגת כי אני לא רואה שום הבדל משמעותי בין אבא שלי לחברה של אח שלך.

We have at our fingertips a cornucopia of compelling models, powerful tools, and innovative ideas that can make a meaningful difference in our planet's future.
יש בקצות אצבעה של אנחנו קרן שפע של מודלים, כלים חזקים ו רעיונות חד שניים אשר יכולים לעשות שינוי משמעותי ב ה עתיד של מודלים, כלים חזקים ורעיונות חדשניים אשר יכולים לעשות שינוי משמעותי בעתיד של הכוכב שלנו.

If we come together and help each other, we can make an undeniably meaningful difference in patients' lives.
אם אנחנו נפגשים ומסייעים זה לזה, אנחנו יכולים לעשות הבדל משמעותי ללא ספק בחיי המטופלים.

For these women, there also was no meaningful difference in the risk of pregnancy complications based on whether they slept on their back more than half of the time, or less often.
בנשים אלו לא תועד הבדל משמעותי בסיכון לסיבוכי הריון, בין אם ישנו על הגב לאורך למעלה ממחצית מהזמן, או פחות מכך.

As the largest corporate non-pharmaceutical HIV/AIDS funder, the MAC AIDS Fund strives to make a meaningful difference in the lives of people afflicted with HIV/AIDS.
כחברה הגדולה ביותר שאינה חברה פרמצבטית התורמת ב HIV/AIDS, הקרן שואפת לעשות שינוי משמעותי בחייהם של אנשים חולים וחייהם של אלה החולים ב HIV/AIDS.

Though your speech claims that circumstances have now changed, many will see the only meaningful difference as the fact that the current transition period allows a president to make unpopular decisions at no political cost.
למרות שהנאום שלך טוען כי הנסיבות כעת השתנו, הרבה אנשים יכולים לראות רק את ההבדל המשמעותי העובדה כי תקופת המעבר הנוכחית מאפשרת לנשיא לקבל החלטה לא פופולרית ללא עלות פוליטית.